(英文短片)
亲爱的兄弟姊妹们，我很高兴以奥格斯堡 (Augsburg) 主教的身份，在默主哥耶国际网上研习会的开始时与您们会面。我名叫Bertram Meier。大约一年前，因冠状病毒，教宗方济各任命我为奥格斯堡主教，我需等候好几个月。因此直到6月，从那时起我就晋升为主教，并在冠状病毒的限聚令下给我们晋升，现在我不能参与主要聚会，但借着大家尤其是年轻人的帮助，他们非常精通IT 技术，我已是60岁了，我能够在此介绍自己，为适应这种情况而调整新形式。
因冠状病毒，我们要决定今天和明天举行的研习会网上模式。这就是为何我非常感谢所有不放弃这次研习会的人的原因。不推迟，但仍然可以做到。
我在德国默主哥耶协会的奥格斯堡教区欢迎大家。我欢迎所有邻近或来自远处地区的人们，尤其是现在在默主哥耶的人们，并在那里把默主哥耶的精神传播到整个世界，因为我认为这次研习会意味着什么是天主教教会，在本地和全球都很坚强，而且传扬到全世界。
亲爱的兄弟姊妹们，请让我与您分享关于奥格斯堡教区的另一件事，作为这里的当地主教。我是奥格斯堡圣乌尔里克 (St. Ulric) 的第62位继任人。圣乌尔里克 (St. Ulric) 建立了天地之间和天主与人之间的桥梁。在整个欧洲，东西方之间，默主哥耶是欧洲中心地带。这不只是欧洲基督徒的梦想， 而是在默主哥耶的实况，信友们有着转化的影响力，这意味着通往基督。最有力的代祷者是天主之母。就如在中世纪的欧洲战斗时期，战斗是为了基督徒的精神一样。今天在第三千年的开始，我们从耶稣基督的口中给我们诫命，耶稣告诉我们要往普天下去， 向所有人传扬福音。
正如教宗若望保禄二世对圣母的敬礼。他来自波兰，是东西方之间的桥梁。他强调圣母是天主之母和教会之母，也是保护者和新传福的代祷者。
作为奥格斯堡的主教，我可从早几个世纪中，在圣乌尔里克(St. Ulric) 之前，罗马时代，提及我们教区的另一位主保圣人：奥格斯堡的圣阿夫拉(St. Afra)。她居住在第4世纪。她因传扬耶稣基督的福音而殉道。我们没有关于她的许多历史资料。乌尔里克 (Ulric) 曾要求埋在她的旁边。她带着士兵和罗马帝国士兵来到奥格斯堡，她怀着信德之母的心。今天，修道者为奉献教会，我们并不低估女性的身分，尤其是在传福音方面。
在这研习会，让我们感谢如此多的女士，她们是我们信仰上的母亲和姐妹。我再次以奥格斯堡主教的身份向您们致敬。这教区以两位主保圣人：圣乌尔里克 (St. Ulric) 和圣阿夫拉 (St. Afra)为传福音者。欢迎！即使这研习会是以网上形式进行，希望我们能够面对面见面。