(英文短片)
(🎤 广东话翻译)
亲爱的默主哥耶之友、亲爱的圣母的孩子们、荣福玛利亚的孩子们，
我全心全意在为庆祝圣母在默主哥耶显现的四十周年、在(德国)玛利安菲萼城以德语举行的大会议上欢迎你们。
你们所做的！自从圣母玛利亚与我们在一起的四十年来你们所做的！你们为她做了很多事情，尤其是为说德语的国家，包括德国、奥地利、瑞士、列支敦斯登和其他地方所做的。我相信荣福圣母玛利亚很感激你们，你们的意愿是将圣母显现、圣母来到我们的四十周年提升至大会议的层面，目的是邀请所有人再次回到圣母、和平之后那里，聆听她的声音和跟随她的讯息。
圣母的讯息是什么呢？圣母想我们怎样做呢？她已经从她自己的称号『和平之后』向我们表达了。她的召叫是要我们得到和平，她的基本讯息是和平，和平是最重要的，在她所有的召唤里都有和平。当圣母召唤我们祈祷时，那在事实上是和平的召叫，召唤我们在天主内寻找和平；当她召唤我们皈依时，那也是和平的召叫，回归和平泉源的天主。放弃寻找和平的道路会令我们走上歧路，它的意思是恢复祈祷、禁食、聆听天主圣言、在祭台上最神圣的圣事里朝拜耶稣基督。
圣母以母亲和教师的双重身份教导我们如何寻找和平，这就是为什么学习是圣母学校其中一个的基本原则，学习！当我们开始学习，我们开始将自己开放给天主，我们将我们的心开放给玛利亚、和平之后。这就是为什么重要的是愿意去学习和希望去学习，希望去学习就是设想会聆听向我们说话的玛利亚。亲爱的朋友，我相信在这几天的日子里，那个邀请和去学习的召叫会在你们的心内被唤醒，圣母告诉我们：我想教导你们如何寻找和平、如何祈祷、如何聆听天主的圣言、如何将你们的心开放给天主。
此外，圣母学校的其中一个基本原则是皈依，那或许是、很有可能是我们的圣母最重要的邀请：皈依，皈依是回归真正和平之根源的天主，远离我们经常行走的错误之道路上，回归天主、犹如在浪子回头的比喻里的幼子和仁慈的父亲，他在一个特定的时刻改变了自己，他醒过来、醒悟过来、从错误的道路回转、并决定返回他的父亲去，那就是皈依的真谛，不单是远离罪恶和歧路、而是回归天主，将我们的目光和心灵指向祂！
这就是为什么我们所有人都需要皈依。
圣母学校的其中一个原则是信德，信德是重要的。记着，耶稣经常强调信德的重要，相信为天主没有事是不可能的。亲爱的朋友，那是圣母学校最重要的原则之一，所以，重要的是祈求信德这份礼物，在你心里默默的祈求：耶稣、我信任你，耶稣、我相信你，并且不只是说了、而是在我们的心内真心相信，以信德活出圣母的讯息，有信心圣母和我们在一起、圣母爱我们、圣母引导我们走上正途。重要的是相信天主的仁慈和宽恕，圣母经常邀请我们为那些还未认识天主之爱的人祈祷，为那些还未认识天主、和那些不再信任天主之爱的人祈祷。亲爱的朋友，信德对我们所有人都是重要的，相信天主的圣言，相信天主的爱比我们的一切罪过还要多，这就是为什么修和圣事在默主哥耶是这般临在和重要，在默主哥耶这里，很多人、成千上万的人从修和圣事经历天主的爱。
圣母学校的另一个原则是爱和自由、爱和自由。
圣母邀请我们：当你爱的时候、当在你内有爱的时候，没有什么事是不可能的；没有爱的时候，你就什么都不能做，甚至不能与人打招呼、不能宽恕，你不能远离错误的道路; 有爱的时候就所有事都有可能了，你能宽恕、你甚至能爱那些不会以爱还爱的人。所以，美好及重要的是用以下的方式祈祷：耶稣，赏赐给我爱其他人、也爱不爱我的人、爱我不喜欢的人、爱不会宽恕的人。祈求爱的礼物，使爱能开启我们的心，使爱能开启在我们内新的空间；使爱能给我们其他机会，甚至令我们能做到我们有时认为没有可能的事情。
自由是圣母学校其中一个重要原则之一，自由去爱、就算是别人不爱我们的时候。斯拉夫高神父是圣母学校的伟大儿子和学生，他曾说：无论你做什么，确保你所做的事不是为了得到别人的喜爱、以求得到赞赏、尊重、敬仰等，因为，这些人本来就不会爱、不会赞赏、不会尊重，你们所做的一切应是出于爱人，那就是我所说的爱和自由的原则。当我们的心是自由时，我们就可以做到、为我们是可能的，当我们不是寻求别人的认可、赞赏、感谢，那么，我们的行为是自由的、和符合天主的原则，符合那个特殊的原则：如同天主给予我的，我也给予别人，如同天主爱我和宽恕我，我也愿意对别人同样做，当我们跟随这个原则，我们便是自由的，自由得不被任何条件所限制。
此外，圣母学校的其中一个原则是从外面进入我们内在的自我；从外在的行为指向我们的心、指向用心祈祷，令到我们所做的一切，都是从心、爱和敞开的心做的。我们有时仍然流于表面，正如法利塞人在圣殿内祈祷一样，耶稣用他作为我们的例子，他在圣殿里祈祷，他每周有两天禁食，不过，他只是流于表面，只专注于外在的行为，他没有进入他的内心。耶稣叫我们走近、从树上下来，祂进入我们的心，这是祂希望能居住的，祂想进入我们的家、进入我们的心，并在这里与我们同住，这就是为什么只做外表的行为是不够的，只是在外表上听了天主圣言也是不够的，在弥撒圣祭中只在外表领受圣体圣事是不够的，朝拜圣体时只在外表陪伴耶稣是不够的，我们必须用心来做。所以，我们需要一次又一次重覆聆听这个召叫，从外表的进入你们内在自我的召唤，如同玛尔大的姊妹玛利亚一样，放弃所有事情，只是事奉耶稣，望着祂、聆听祂，用心聆听。
然而，圣母学校的另一个原则是：每一个人都是重要的，在圣母学校，我们每一个人都是重要的，我们要知道这个恩宠，或许有时我们认为我们并不重要，而其他人比我们更重要、他们能比我们做到更多的成就，不是的！圣母告诉我们，在她的学校每一个人都是同样重要。亲爱的朋友，让我们观看能做好事的机会，观看能让我们的生命有意义的机会，因为，在圣母学校，我们可以做的实在太多，为我们的自我做事、在我们的周围传扬和平及天主的爱，做到我们有时甚至都不敢想象的，有很多人展示过、以我们的善行来达到你们连想象也不敢的是可行的。
亲爱的朋友，在圣母学校里重要的原则是：改变自己、而不是改变其他人，当我们改变了、其他人也会改变。这是达致和平、如何找到和平的一种方法，不是改变其他人、不是尝试改变其他人、不是试图从其他人眼里拿去木屑，而是在我们的心里做出来、改变我们自己。当我们经历过了，我们会感觉到所有事都不同了，我们会留意到其他人也改变了，当我经历了自我的改变后，他们在我的眼里看来是多么的不同。这是圣母教导和召唤我们，借着祈祷、禁食、朝拜圣体、敬礼十字圣架…等，借着诵念玫瑰经的奇迹般的改变。奇迹般的改变之路，使我们在生活上有能力，在不同的生活情况下让我们自己有能力做得到。在这个过程中，我们会意识到我们在不同的生活情况里都有天主、都有圣母，我们意识到围绕我们的事情总会为更美好而改变。
亲爱的朋友，圣母聚集我们来默主哥耶到她的学校。首先，她召叫了神视者，然后是默主哥耶堂区的教友，而最后是全世界的所有人。她邀请我们，是借着她的讯息，首先是告诉神视者、然后从1984至1987年给默主哥耶堂区的教友，而自从1987年后，她召叫整个世界，借着她的讯息和学校，她是教育我们、和令我们成长。
她令我们成长和教育我们的其中一个方法、生活在她的学校的其中一个方法是(肯定的)，每天在默主哥耶这里的晚间祈祷项目，晚间项目是在圣母学校如何生活的一个例子，那是活出她对我们的教导和她对我们的期望。祈祷项目开始在为感恩圣祭作准备，我们诵念玫瑰经、好让我们为感恩圣祭好好准备自己，然后是向圣神祈祷，将我们的心为感恩圣祭和向耶稣敞开，感恩圣祭是中心，感恩圣祭后是为肉体、心灵和灵魂的治愈祈祷，朝拜圣体及在十字苦架前祈祷。
在默主哥耶堂区，活出圣母讯息的其中一个方法肯定是研讨会、退省、在祈祷中的神操和禁食。
此外，朝圣团组织者的心灵更新、医生和医务人员的心灵更新、司铎的心灵更新、青年节、已婚夫妇的心灵更新，生命的所有途径都有更新的需要，我们所有人都有更新的需要：司铎和已婚夫妇、医生和朝圣团组织者…，我们都有心灵更新的需要。
亲爱的朋友，圣母已教导我们和平及如何寻找它，以及如何活出和平。她教导我们寻找和平及在天主内找到它、在祈祷中找到和平。圣母一直都在她的学校召叫我们和使我们成长、用祈祷、圣事：感恩圣事和修和圣事，在默主哥这里，这两件圣事是以最热切、最热切的方式活出来，修和和感恩圣事。圣母召叫我们祈祷，她教育我们祈祷，她教导我们如何祈祷，用心祈祷，我们所做的一切事，我们都要用心去做。我们决定祈祷、我们致力于祈祷，要知道什么时候应该停止或休息，如同玛尔大的姊妹玛利亚般放下一切，放开一切，并说：耶稣，到了祢对我是最重要的时间了，现在对我来说祢是最重要的。
圣母教导我们禁食，在她的学校禁食是一个重要的议题，我们借着禁食学习放弃，我们学习向瘾癖和依恋及一些坏习惯说『不』，而且并不只是说『不』 、但要同时说『是』，向天主说『是』。一旦我们决定禁食，我们已决定回归天主、渴求天主，渴求天主在我们内再次苏醒、渴望天主的圣言和天主的爱。
荣福圣母玛利亚教导我们如何与天主的圣意建立关系，她教导我们借着祈祷和禁食将我们开放给天主的圣意、寻求天主的圣意，用这个方式认识天主的圣意。圣母教导我们靠着自己的心行事，她教导我们重要的是要看清自己，承认犯了罪、看到它，和用这种方式明白我们真正所处的环境和状况、就如记得那些只看见别人眼中的木屑，一旦我首先看见别人眼中的木屑、一旦我看见别人的弱点，这意味着是我要停下来歇息的时候了。
并不希求首先改变别人、反而将目光指向自己、在自己身上、在自己的心内行事，发现自己的大梁、发现所有扰乱我们、令我们看不清楚的事物，我们需要从所有这些事物解开出来，只有这样我们才能改变别人，只有这样才能从他们的眼中拿掉木屑。首先，我们要在我们自己的心内工作，记住那些手里拿着石头准备向犯了罪的妇人投掷的人，耶稣请求他们不如自我反省：『你们中间谁没有罪，先向她投石罢！ 』那是要在我们的内心自我反省的邀请、认识自己和承认自己的罪过。
圣母教导我们宽恕和如何宽恕，她召叫我们祈求爱，并说，亲爱的孩子们，若你不能宽恕，为伤害过你的人祈祷、祈求爱的礼物：耶稣，请赐予我对那个人的爱！就这样，爱会在你内运作、爱会溶化你心内的冰，爱会敞开你的心扉、净化你的目光，我们就能有不同的看法，我们就能有不同的想法，因为爱能将我们封闭的心敞开、能将一切因我们的伤痛在我们内所行的邪恶释放、能将一切因伤痛而捆绑我们的心释放。
圣母为了圣言教导我们，她邀请我们每日阅读圣经，天主的圣言，将圣经放在我们家里显眼的地方，阅读天主圣言，认识天主，认识天主的爱，认识写在圣经里的天主圣言、在天主圣言里显露的天主。
亲爱的朋友，最后是一些观点、是圣母在默主哥耶堂区公开了有关圣母学校的一些元素，作为母亲和教师，圣母从她的学校邀请我们回应她的召叫。
这个在德国举行的大会议是对我们所有人的邀请，以更大的热忱再次回到圣母那里，如圣母所说的是当初的热忱，并回应她的召叫。我们于现在这个时间可以做得很多，全球疫症大爆发并不简单，不过我们可以做得很多，我们可以开始祈祷，不要以为这是远远不够，让我们开始祈祷，祈祷能帮助我们打开我们的眼睛、看见我们还可以做什么，让我们为其他人祈祷，这样，我们的心会扩大、我们的目光也会一样，而在我们内的爱就开始起到作用。当我们开始为世界祈祷、为心灵的改变、为刚硬的心的转化，就这样，我们开始爱其他人，为别人祈祷是爱人的标记，标记着我们不单只想及我们自己、但也开始想及别人。
亲爱的朋友，圣母不会只想及她自己，她没有逗留在天上的平安和宁静，她的心充满着爱、致使她想念我们所有人，她活出耶稣在十字架上所说的话：『看、你的母亲！ 』她活出作为母亲的角色、关爱我们所有人，她希求我们的救赎、并意愿帮助我们，她邀请我们回应她的召叫，成为她伸延到世界的和平之手，在我们这个世代帮助她、令更多人得到救赎，更多人找到平安，更多人找到天主。
从心底里我祝你们安好！感谢你们的聆听！