(英文短片)

1993年10月,运送一座小型木制教堂给俄罗斯的所有准备工作已经完成。 「圣母的项目」是由德国的默主哥耶协会发起的。

当时,伯恩哈德•托玛 (Bernhard Thoma) 在位于德国南部巴伐利亚州 (Bavaria) 中心地带的伊勒勒施泰因 (Ihrlerstein) 的一家木材建筑公司布鲁克 (Bruckel) 担任木匠大师。

他获得了使用该工作室的许可,晚上和周末可以和他的朋友一起在那里义务为俄罗斯建造一座木制教堂。

1990年代去俄罗斯的旅程,除了假期外,其他都没有。对于这六位木匠来说,这辆公共汽车在接下来的几周内成为了他们的住所。

烹饪需要大量创造力–根据欲望和口味,准备了几种不同的膳食。

Walter 和 Roy只好在一个小驾驶室里过夜。

仅仅几个小时的睡眠后,新鲜的咖啡便能使组员开始准备好继续旅程。

到达顿 (Don) 河畔罗斯托夫 (Rostov) 时,他们首先做的是竖立巴伐利亚 (Bavarian) 国旗。

堂区司铎Jaroslav是罗斯托夫 (Rostov) 一个小型天主教社区的领袖,多年来他一直祈求一座小教堂。自从他从主教那里得知自己的愿望快将实现,便每天下午5点在稍后小教堂建造的​​地方,城市公园中心公开举行弥撒圣祭。

快速检查,是否已全部装载并准备好安装?载有不同建筑零件的大型日耳曼卡车不仅在车轮上购物,而且对小孩和旁观者来说也确实很吸引。堂区司铎Jaroslav就像在我们来临之前的每个晚上一样地举行弥撒。

天气预测宣布了寒冷的天气,下雪和结冰,因此我们必须立即开始挖掘地基。

伊琳娜 (Irina) 是其中一位忠信的 “奶奶”,俄罗斯年长的女信徒,把我们几位木匠安置在她的公寓过夜。公寓距离施工现场约一小时路程,这意味着,早上6点早餐,晚上10点才返回房子。这样的常规不适用于精神衰弱的人。

人们每天都要展示他们的灵活性和创造力,将建筑零件拼凑一起,建筑商展示了良好的协作能力,这是他们的巨大优势。

热情的孩子们近距离地看着我们如何在短短几天的时间,一起建造了这座建筑。我们遇到一个大难题,我们发现不能在附近任何地方找到吊车,我们的木匠便以他们惯于接受挑战的经验作出帮助,他们甚至能把一些笨重的横梁熟练地安置在高处。当他们要安装钟楼时再次遇到困难,通过共同努力,他们都能做到了,钟楼最重要的部分,即使是重达200公斤也能安装妥当。钟声第一次响起,意味着小教堂快将完成。完成屋顶并覆盖外墙表示工程接近尾声。

当最后的事情完成时,建筑工地被清理干净,便可以开始准备在小教堂内举行第一次的弥撒圣祭。

从远处可以看到罗斯托夫市公园内的小教堂。十年之后,Jaroslav 神父的另一个宏愿也实现了–建设了一个大型的牧民中心和学校。

庄严的感恩和问候,以及第一次的弥撒圣祭,不仅意味着一项美丽的工程的结束,而且还是新事物的开始!

我们已经完成了工程、屋顶、钟楼的建筑,献上天堂。愿天主保佑我们的工作。