(🎤 广东话翻译)
我是在苏联时期出生的,生长于一个有八个孩子的大家庭,我是四个兄弟中最小的一位。虽然我的父母在天堂已有一段时间,但我仍然感谢天主,因为在我和我的兄弟姊妹的生命中,从父母那里得到很大的恩典。我的妈妈是波兰人,一生虔诚侍主,懂得祈祷,她每天都为我们祈祷,也将我们交托给天主,这并没有让我对天主有任何清晰的认识,但让我很想在圣堂内玩耍。所以在那段时间,圣堂的音乐让我有机会更接近天主的伟大奥秘,其实我从没有真正经历过天主,但那是一段美好的时光。
那时是苏联时期,一件重大的事情发生在我18岁的时候,让我的人生完全的改变。当时我被征召入伍,派往阿富汗服兵役。那里的军事冲突已持续了八年,我在阿富汗一年零八个月,是我生命中的转接点,是我人生中一个美妙的学习。在那里,我遇到现实和没有意义的感觉,而且当爱不能解决任何问题,只有权力和没有意义的东西主导着我,这一切都不是来自天主,也感觉到人什么都不是。正正在这战乱的地方,天主原来正等待着与我相遇。其实在这之前,天主为我来说只是情感上、或正面的情绪、或是美丽的圣堂建筑物、或是神圣的圣堂音乐,我什至不确定天主是否真实的存在。
然后我不断陷入各种险恶、严峻的战争状态,当时我也经历了很多好友死亡,期间自己也受了两次的重伤。我知道能活着回家是很渺茫的,因为那时战争最激烈,所以有一次我去到萨朗山脉地方跪下,第一次向天主说,我真的不知道祢是否真实的存在,若祢真的存在,我有一个提议给祢,由现在开始,祢保护我免受子弹、伤口或任何的伤害,那我便知道祢确实存在,我便会奉献自己给祢,成为一位神父。但如果有任何一颗子弹击中我,有一次受伤、一个伤口,那么我便知道祢已走了,我的生活也毫无意义了。我跟天主说完的那一刻,平安临到我身上。尽管我正处于战争中,且战况激烈,夺走了很多人的生命,但我竟然没有一丝毫的损伤,没有一颗子弹,完全没有受伤,我知道是有人严密地保护着我。
当时我们有600名士兵,但能活着回来的只有40人,且大多数伤势严重。于是我回家后第二天立即到里加神学院,准备成为一位神父。我告诉你们那时还是苏联时代,因为我爸爸和兄弟拒绝加入共产党,他们开始迫害我们一家,但感谢天主,迫害没有持续太久,因为苏联体系开始瓦解。
在神学院学习期间,我也经历了很多黑暗,我看到很多的虚伪、造作,看到神职人员灰暗的生活,甚至是冷淡的生活,使我开始怀疑,我究竟是否愿意为此奉献一生。当我的神师看到我内心的挣扎时,他建议我找一个修会或团体,因为看到神父单调的生活方式,我感到害怕,并意识到我其实是属于团体的一个人。于是我在不同的修会中寻找自己的位置,但找不着,因为我是一位理想主义者。不过最后我终于接受祝圣成为神父。
有一次在午餐时间,有一位年轻的吸毒者来敲我的门,求我帮助他,我便邀请他一起午餐,在谈话中我问,我可以为你做什么?但他的回答是,请你不要赶我走,也不要逼我祈祷,因为这些对我没有帮助,而当时我是同意的。几小时后,另一个年轻人也来敲门,也有同样的问题,要寻求庇护。同一天晚上,也有另一位年青人来按我门铃,他是酗酒者,也是来寻求帮忙。我实在不知道如何帮助他们,但我并没有赶他们走,我做了他们所期望的事,让他们觉得他们是被教会所接纳,然后我开始祈祷问天主,他们这么特别,我如何才能帮助他们?
没多久我收到去默主哥耶的邀请,这已是28年前了,当我来到默主哥耶时,我问圣母妈妈,圣母玛利亚,妳想要什么,我不明白我该如何为这些天主容许我与他们一起的年轻人,提供什么服务给他们。第二天他们带我去参观晚餐厅团体,在那里,天主透过他们的见证,给了我一个完整的答案。就是你如何过你的生活,如何去爱,你与他们分享你的生活。这样产生了巨大的影响,而且还改变了我的生活。这甚至令我对很多事情,对价值观的怀疑,不安全的感觉,甚至是误解,都一一烟消云散。因为在这里我经验到与天主那份活泼的关系,感受到圣母玛利亚真实的临在,直到今天,我仍然依赖默主哥耶,去履行我司祭的职务。我无法想像若有一年我不去默主哥耶,或不来圣母玛利亚这所祈祷学校学习,我将会如何?因为当第一次来到这里,让我彻底确认了我一生中其实并不孤单,我相信天主完全临在,并且完完全全让我臣服于祂。
我在默主哥耶的经历,和团体内的经历,这些都影响我内心,启发我如何可以与这些受伤的年轻人,像在大家庭内一起生活。我经历的第一个团体是家庭,我的家人、父母、兄弟姊妹。而第二个是默主哥耶,它成为我生命的意义,有如临在于天堂的感觉。
圣母玛利亚在其中一个讯息中说:「亲爱的孩子们,你们不能单独做任何事,但我们可以一起阻止魔鬼,并且改变这世界。」
亲爱的年青朋友,请你们听从天上母亲慈母般的建议,与爱耶稣的人建立友谊。当你们回家后,建立祈祷小组,一起互相祈祷,互相帮助,这是唯一的方法帮助我们渡过艰难和考验的时期。
对我来说,默主哥耶是天堂对我说话的地方,因为它启发了我、鼓励我、爱我、充满我和引导我。也感谢圣母在这28年来让我认识这所爱的学校,年复一年让我们觉得离天堂越来越近。今日这地方也让我成长,不再害怕,不再怀疑我的司铎圣召,也给我越来越多的热情,将自己奉献给那些迷失、怀疑和不相信的人。我无法想像如果天主没有带我来默主哥耶,我的生活会如何。然后,原来天主也有一个奇妙的爱的计划,通过这计划,我发现这地方是我吸取力量去服务,让我能够服务天主,和我自己的国家的源泉。每一年圣母也帮我摆脱那必须要完全做对的感觉,而变得更加活泼和真实。
在默主哥耶这里祈祷是简单而美好的事情,世界任何地方也不及它。我们所有走在这条路上的人都会遇到困难,对祈祷和它的必要性都有一些误解。所以亲爱的年青人,每次都要回到圣母的爱的源头,让她能够与我们一起,你便会体会到祈祷就是快乐,它应该成为我们生活的一种方式。因为默主哥耶其实是一个祈祷、喜乐和心灵相会的地方,当我们打开我们的心,我们便能够容许其他所有的一切,通过祈祷而能够得到改变。因此我感谢圣母玛利亚,离我如此之近,那么真实的与我一起,并始终存在于我的生活,和我司铎的服务事工中。感谢圣母妈妈,在一切事情上激励我,坚强我和祝福我。
亲爱的年青人,我感谢你们,让自己都能感受圣母的爱,这意味着当你们回家后,你们也将会成为圣母妈妈对其他人那份爱的通道,将她的爱带给其他人。
让我们看看圣母妈妈在7月25日给我们的信息:
「亲爱的孩子们,在这恩宠的时刻,至高者派遣我到你们那里,去爱你们并引导你们走上皈依的道路,你们要为所有远离天主和尚未认识天主的爱的人奉献祈祷和牺牲。小孩子们,你们要为所有没有平安的心灵作爱与和平的见证人。谢谢你们回应我的召唤。」
现在让我们一起祈祷,让我们的心为圣母的爱而敞开,愿她对我们的爱比一切恐惧和魔鬼更加强大。圣母在这讯息中告诉我们,通过祈祷和爱,我们将能够实现一切,即使在人看来是不可能的事,但为天主一切都可能。让我们相信祂。
音乐
因父、及子、及圣神之名降福你们。
你们从很远的地方来到,我不能想像没有默主哥耶我们会怎样,这里的一切都告诉我们,圣母妈妈与我们一起,将你们在这里所领受的一切放在心里带回家去。
感谢天主。
講道:在十字架山上,Zvonimir Pavičić 神父,默主哥耶神父 (2024年8月6日)
(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 亲爱的年青人,今天我们庆祝耶稣显圣容节——那时耶稣带着伯多禄、雅各伯和若望一起,并在他们面前变了圣容。我们也成功地爬上了一座山...
照片: 第35届国际青年祈祷聚会 – 第六天 (2024年8月6日)
節目表
照片: 第35届国际青年祈祷聚会 – 第五天 (2024年8月5日)
節目表
第35届青年节第五天下午的节目 (2024年8月5日)
節目表
第35届青年节第五天上午的节目 (2024年8月5日)
節目表
讲道:Petar Palić 主教,莫斯塔尔-杜夫诺主教兼特雷比涅-马尔坎宗座署理 (2024年8月5日)
(🎤 广东话翻译) (🎤 普通话/国语翻译) 亲爱的主教们,亲爱的司铎、修士和修女们,我以至为尊敬的教区牧者的身份向你们致以问候,这个教区也包括这几天以开放的双臂和心灵欢迎你们的堂区。你们来自不同的方向,不同的地区,像今日福音中的大众一样来到这里聆听耶稣的话语,以祂的话语为食粮,感受祂在告解圣事中那充满爱的凝视,这圣事能释放我们、治愈我们的心 灵、精神和灵魂,使我们成为新人。今天我们也庆祝雪地圣母纪念日,即罗马圣母大殿的奉献日。...
见证: Dijana Mlinarić修女
(🎤 广东话翻译) (🎤 普通话/国语翻译) 赞美耶稣和圣母玛利亚! 亲爱的青年们,在这一开始,我想请所有在场的人,以及透过媒体观看的人静默片刻。在我说话之前,我需要保持安静。我的生活经验告诉我,在静默中与主的相遇和最真实的祈祷得以实现。...
见证: 默主哥耶堂区朝圣者导游协会
(🎤 广东话翻译) (🎤 普通话/国语翻译) 这个协会名为波黑导游协会。这是默主哥耶堂区朝圣者导游协会。感谢各位,感谢堂区神父。这个开场白应该是非常美丽的。我在这协会已八个月。我们协会是带领朝圣者来默主哥耶朝圣的。我很高兴跟你们在一起,我相信你们也是成群结队来到默主哥耶这里的。每逢国际青年节,我们也相当高兴,也很开心你们青年人来到这个祈祷中心一同祈祷。...
见证:Luigi Lo Mele and Marcela Caricato
(🎤 广东话翻译) (🎤 普通话/国语翻译) 早安,大家好,我是路易吉 (Luigi)。我40岁,来自义大利。我是玛赛拉 (Marcela),早安。我37岁,也是来自义大利。我们很高兴,也非常感动,能在这里与所有年轻人分享我们的故事,感到非常荣幸。我知道有一位非常重要的人正在听我们说话。我们将分享我们的故事,我们的爱情故事。...
见证:John Pridemore
(🎤 广东话翻译) (🎤 普通话/国语翻译) 早安,大家好。或许你们愿意和我一起以圣父、圣子及圣神的名进行祈祷。来吧,圣神,透过圣母无玷之心的有力代祷求降临我们。圣母啊,我们请求您帮助我们以您的眼光看待自己,一个爱我们、珍惜我们并接受我们每一部分的人。我们恳请守护天使,使上主在这个周末播下的每一颗种子都能落在我们心中肥沃的土壤上。我们祈求圣比奥神父为我们祈祷,祈求圣小德兰降下圣神的火焰,并请求上主的仆人斯拉夫高神父为我们祈祷。所有的天使和圣人,请为我们祈祷。 我有一个朋友叫吉米...