我很高兴借着第36届青年节的机会向你们发表讯息，如往年一样，你们在默主哥耶重聚。你们来自世界各地许多国家：我以复活主的问候衷心问候你们：「愿你们平安！」

在最近的日子里，你们反思了这次青年节所选的主题：「我们要进入上主的圣殿！」(咏122:1)这节经文对我们说的是朝圣，是那驱使我们走向天主的渴望，走向祂的居所，在那里我们才能真正有家的感觉，因为祂的爱正等待着我们。我们如何才能在不迷失方向的情况下走向上主的居所呢？耶稣告诉我们：「我就是道路。」（若14:6）祂亲自陪伴我们，引导我们，在旅途中给我们力量。祂的圣神开启我们的眼睛，让我们看见自己原本无法理解的事。

在人生的旅程中，我们从不孤单前行。我们的道路总是与他人交织在一起：我们被创造是为了彼此相遇、并肩前行，并发现共同的目标。因此，我很乐意与你们分享圣奥思定的思想，他并未把上主的居所描述为一个遥远的终点，而是宣告一种共同前行的喜乐，像是一个朝圣中的民族：「我们走吧，我们走吧！他们彼此这样说，彼此燃起火焰，他们成为一团火焰。而这团火焰，来自那说话者，将自己燃烧的火焰传递给他人。」（圣奥勒留·奥思定，《圣咏注释》, PL 37, 第1619页）多么美妙的景像啊！没有人独自行走：我们彼此鼓励、互相帮助。我们心中的火焰汇聚成一团巨大的火焰，照亮前方的道路。亲爱的青年人，你们并不是孤单的朝圣者。这段走向上主的旅程是共同实现的。这正是在教会中活出的信仰之美。

在我们每天的相遇中，我们一同踏上前往上主居所的朝圣之路。从这个意义上来说，亲爱的朋友们，你们很清楚我们生活在一个日益数位化的世界里，人工智慧和科技为我们提供了无数的机会。请记住：没有任何演算法能够取代一个拥抱、一个凝视、一场真实的相遇，无论是与天主、与朋友或与家人之间的相遇。请记得圣母玛利亚：她也曾踏上一段艰难的旅程，去拜访她的表亲依撒伯尔。那并不容易，但她成功了，而那场相遇带来了喜乐：若翰洗者在他母亲的胎中欢跃，因为他认出了上主活生生的临在就在童贞玛利亚的胎中。因此，效法玛利亚的榜样，我鼓励你们去寻找真正的相遇。要一同喜乐，也不要害怕与哭泣的人一同哭泣，正如圣保禄告诉我们的：「与喜乐的人一同喜乐，与哭泣的人一同哭泣。」（罗12:15）

你们来自许多国家，来到默主哥耶，也许你们会觉得语言或文化是相遇的障碍：要勇敢。有一种语言比任何障碍都更有力量，那就是信仰的语言，这语言以天主之爱为滋养。你们是祂身体的一部分，也就是教会：要彼此相遇、彼此认识、彼此分享经验。唯有这样，一同前行、彼此扶持、照亮彼此前方的道路，我们才能抵达上主的居所。知道我们在天父的家中受到欢迎，被祂的爱所拥抱，并且知道我们不是独自前行，而是并肩同行，是多么的喜乐啊！

如果你们当中有人，在人生这次朝圣之旅中，感受到对奉献生活或司铎圣职的特殊召叫，我恳请你们不要害怕回应。这召叫，在你们心中回响，它来自天主；它对我们的心灵说话。请怀着信赖聆听：事实上，上主的圣言不仅使我们真正获得自由和喜乐，也使我们作为人、作为基督徒能获得真正的成全。

亲爱的青年们，在我将你们每一位托付给万福童贞圣母玛利亚——基督之母、我们的母亲——的同时，我以祈祷陪伴你们。愿至圣童贞圣母鼓励并引导你们走人生的道路，使你们成为和平与希望的使者。

我衷心地将我的宗座祝福赐予你们众人。

Castel Gandolfo，2025年7月9日

教宗良十四世