教理讲授:黑塞哥维那方济会省会长Jozo Grbeš神父
08/07/2025
(🎤 閱讀廣東話)
(🎤 閱讀普通話/國語)
(内容以文字及音频为准)

早安,各位。

前几天晚上,我与你们分享了两个部分的反思,今晚——或者说今天——我想继续这些反思。我会称它们为生命的两个部分,或者更好地说:律法的生命与爱的生命。

我们常常想:「我很好,我的生活没问题,我遵守诫命,我做着这种工作,我属于这个团体。」这是人类自我常常理解的逻辑。人类的心理、组织、政府,在某种程度上确实需要这种结构——但那不是全部。 圣保禄说律法导向死亡。然而,许多基督徒仍被律法困住,认为只要行为正确,就能赢得天主的喜悦与接纳。

正如我们这个时代一位有洞察力的神秘女性所说:

「在我还是孩子的时候,规则保护我不陷入定罪与危险。它们保护我不违背天主的诫命。我以为规则真的有用。我不喝酒、不抽烟、不赌博、不放纵——我不、不、不。我义行的清单越来越长。我成功地拒绝了所有的诱惑。然而我也清楚地感觉到,我的生命里有一种空虚。尽管我对坏事说了这么多次的『不』,仍然有某种东西缺失了。那些曾经保护我的框架,开始变成囚禁我的牢笼。它们总是说:『这个不要做,那个不要做。』

有一天,我静静地坐在客厅的沙发上,午后的阳光温暖地洒在我身上。当我在寂静中沉思时,我仿佛听见主对我说:『妳建造了一个充满规则的生活。但妳的规则把我关在门外,也把妳自己锁了起来。』 起初我不明白。难道与天主一起的生活不就是这样——遵守规则吗?难道基督信仰不是建立在『不可杀人、不可犯罪』之上吗? 我完全误解了成为基督徒的真正意义。如果信仰不是关于规则,那我这些年来到底在追求什么?如果我对这点误解得这么深,那我是不是也对天主误解了许多?更重要的是——我现在该怎么办,才能使一切回到正轨?

规则让我内心空虚。但当我感受到圣神释放我、使我能与天主建立关系时,那是如此地有生命力,以至于我可以说,那是我人生中最伟大的字:喜乐。无比的喜乐。那份新的觉察开始填补我内心的空虚。我发现与天主的关系——住在祂内——使我内外都变得完整。最终,我只能用一个字来形容我所感受到的:爱。是的,一种深深的知道:我被爱了。

这条从律法与界限走向爱的路,也许走了很久,但它极为重要。」

亲爱的朋友们,是的,律法是刚硬的。它限制与惩罚。当然,对我们堕落的人性来说,它是必要的。律法与传统在任何灵性体系中都很重要,因为它们帮助揭示与约束我们基本的以自我为中心的倾向,并使共同体得以运作——不论是一个小家庭还是一个大国家。

没有律法,生命会陷入混乱与无政府状态。但同时,我们也必须明白,律法只是基础——一个好的基础——但只是开始。生命的第一部分。我担心,有些人永远无法进入生命的第二部分。然而,这条进入第二部分的旅程正等待着我们每一个人。有些人从未抵达,有些人从未尝试,有些人不想。有些人不明白爱的力量与质地——即基督的律法。有些人甚至不知道它的存在。我们的文化大多停留在生命的第一部分——关注生存、创造安全。但更伟大的任务,是发现这一切背后的意义。

Thomas Merton,20世纪最著名的美国神秘家,曾经警告说:

「我们一生都在攀登成功的阶梯,直到有一天登上顶端才发现,那梯子倚靠在错误的墙上。」亲爱的朋友们,我们也许常常感到某些事情不对劲、不顺利——但我们继续前行,从未质疑,只是持续着日复一日的生活。也许这就是为什么天主教徒常常告解同样的罪。也许某个时刻,一个人终于意识到,他的梯子靠错了墙,或走错了路,或仍困在生命上半场的界限中。

亲爱的朋友们,生命太短,不容许犯太多错。但它也太短,不容我们不从错误中学得智慧。框架、传统、结构——它们保护我们不跌倒。但它们也教会我们如何跌倒,并从跌倒中学习。从这些跌倒中——我称之为生命的第一部分——我们学会如何不再跌倒。毕竟,我们都记得小时候学骑脚踏车:从车上摔下来教会我们两件事——平衡,以及如何骑乘。那些自以为从未跌倒过的人,可能从未学会这两样。而且,他们很难与人相处。他们是自以为义的人。他们什么都懂,却什么都没真正懂。他们总是对的。而他们的固执,是他们最大的障碍。

真正的问题是:我是这样的人吗?

生命的第一部分充满了防卫,而防卫往往也意味着进攻。但生命下半场的智慧,既不防卫也不攻击。第一部分的时间用来建造结构、象征、忠诚、框架、公众形象。

然后,在某个时刻,一个人开始问:这一切的意义是什么?

正如基督所说:「生命不是贵于食物,身体不是贵于衣服吗?」

一个人纵然赚得了全世界,却赔上了自己的灵魂,为他有什么益处?或者,人还能拿什么作为自己灵魂的代价?

看来,在生命的第一部分,我们投入了那么多——血、汗、泪、水、岁月——以至于难以想像还有第二部分的存在。许多传统用不同的比喻来形容从第一部分走向第二部分的旅程:初学者与经验者,见习者与成熟者,字面与精神,少年与长者,领洗者与坚振者,早晨与黄昏。

正如耶稣对伯多禄所说:「你年轻的时候……」然后说:「当你年老的时候……」

亲爱的朋友们,只有当一个人真正进入生命的第二部分,他才能看见这差别。只有那时你才能认出自己的罪、软弱,与自我斗争,面对固执,照见自己故事里的黑暗。天主没有孙子——只有儿女。我们每个人都必须走那条路。每一代人都必须亲自发现圣神的力量。如果我们不这样做,我们只是对前一代作出反应。而如果生命只是反应,那就不是自由。是的——没有人可以替你走那条路。不是你的朋友,不是神秘者,不是神父,不是灵修导师,不是你的兄弟姐妹,甚至不是你最好的朋友。没有人能代替你走这条路。你必须自己走。

在生命的第一部分,天主常常被提起,也常常被滥用、被扭曲——扭曲到祂自己都不认得祂自己了。还记得拜登的政府,那些「虔诚的天主教徒」——连天主自己都不再明白这词是什么意思了。没错,人们需要身份、安全、秩序。但他们更需要这最重要的部分。当一个人及时地拥抱这份转变,他就变得自由——从成就、认可、注意力的复杂综合中解脱。他不再需要捍卫自己的身份,也不再需要证明自己的价值。当一个人从自恋与自我中心的言语中释放出来,他就进入了救恩的领域。我相信这样的人变得如此自由,如此充满圣神,以至于他能抛下过去的重担——那些曾压垮他的一切,那些他记得别人对他说或做的话,那些压在他灵魂上的负担。他对过去采取一种健康而诚实的态度,而过去就变成了智慧。只有智慧。

哦,明白这点是多么重要。

能够看见,即便是我们过去最痛苦的部分,也教会了我们最多——这是何等关键。我们不应压抑它们。我们也不应以攻击或防卫的方式重复它们。相反地,我们必须将它们转化为智慧——这样才能成功地走出生命第一部分,那狭隘、受限、自我中心、以小我利益为中心的生命。进入生命第二部分的第一个记号,是离开你的家、你的居所——我们现在常说的「舒适圈」。 一旦我们踏出那一步,生命就开始展开它自己的旅程。

那时,我们就会明白圣经里的那段旅程,从亚巴郎开始:「离开你的本地、本族、父家,往我所指示你的地方去。」

这也是基督呼召我们的哲学,祂说:「谁若到我这里来,不离开自己的父母、妻子、儿女、兄弟姊妹,甚至自己的性命,便不能作我的门徒。」他将无法理解自由的力量。 离开生命第一部分,是每一次真正皈依的关键。耶稣的呼召,不是回到旧的犹太盟约,而是进入一种意识与生活方式的转变。

祂问的是永恒的、极为个人的问题:

在死之前先死,意味着什么?

重生是什么意思?

如何失去你的小生命,才能找到你伟大的生命?

在这个自私的世界中,有可能活出一种无私的爱吗?

这些都是普通但深刻的智慧之问。

基督的伟大,在于祂的简单。新约圣经中大多数的门徒呼召,都是邀请我们离开家园、家庭与安全。

如同玛窦福音4章22节所说:

「耶稣召叫了他们,他们立刻舍弃了鱼船和自己的父亲,跟随了祂。」

但也许你无法进入生命的第二个阶段,除非你完全经历了第一个。

每个人的第一个阶段都不一样——复杂、痛苦、悲剧。

奥思定必须经历无数享乐。
亚西西的方济参加过无数派对与欲望。
达味和保禄——在他们理解天主之前,杀了许多人。
玛利亚玛达肋纳——经历过许多种爱,才遇见了纳匝肋人。

我们许多人都经历过无数高低起伏——许多罪与痛——才终于停下来问自己:那现在呢?

戈巴卓夫Mikhail Gorbachev,苏联共产主义最后一位领袖,在那段岁月中饱受苦难,在1985年曾经历一个关键时刻。在他成为苏联领袖的前一晚,他与妻子散步。在某个时刻,他对她说——对国家的状况和所有问题都心知肚明:

「听着,事情不能再这样下去了。」

人们说,那句话是20世纪下半叶政治历史上最重要的句子之一。

这对我们每个人来说,都是一个极为个人的问题:

我们在生命的第一阶段中,什么时候会意识到——「事情不能再这样下去了。我必须走得更高。」 那种醒悟——只靠法律是不够的,只有框架是不够的,只做好自己的工作是不够的——正是转捩点。 我常说——我是出于爱才这样说——在我们的教会中,至少从我所见,有两种神父: 一种是把工作做得很好的人——堂区井然有序,帐册整齐,财政完美——一切都很妥当……就到此为止。另一种是活在圣神力量中并行动的神父。而人们要跟随谁,是非常清楚的。

耶稣的讯息,亲爱的朋友们,祂的第一次公开讲话,就是一个清楚的转化呼召。祂对听众说:

「悔改。改变你的思想方式。改变你的身分地位。」

换句话说:

「你不能再这样下去了。」

现代心理学家说,我们大多数人只愿意质疑自己已知的5%。

我在想——这是真的吗?

我们是否那么执着于自己是对的,只为了坚持自己知道的,为与他人争辩?

亲爱的朋友们,我相信这个地方——默主哥耶——正是帮助我们进入生命第二阶段的其中一个地方。这不是按年龄来的。与年龄无关。 但一个人越早进入,就会越接近基督。那时我们才能完全明白耶稣所说的意思:「只有一条诫命:爱的诫命。」因为爱能理解人的灵魂。 爱成全、完成、并赋予人幸福、美善、满足与希望的意义。爱甚至能在死亡中带来平安。这正是为什么基督简化了人生。祂把所有的界限、框架和法律——浓缩成一个。

就如伟大的耶稣会士Rupnik神父曾说过:

「除了寻找上主——人生中没有什么比拥有爱更重要。」

正是爱让你早上愿意起床。它决定你如何渡过一天、能承受多少痛苦、能分享多少喜乐。它塑造你的灵魂与整个人生。是的——爱决定一切——而这是一件好事。因为天主就是爱。如果那是真的——而那的确是真的——那么爱就等于天主。当一个人理解这个简单真理时,他就会明白,爱超越所有界限。若我们把爱当作人生的参照点,那么人生就会变得单纯而富有。

若你爱你的妻子——成为好丈夫就很容易。
若你爱你的丈夫——成为好妻子就很容易。
若你爱你的孩子——成为好父母就很容易。
若你爱基督——成为好神父就很容易。
若你爱你的工作——成为好员工就很容易。
若你爱你的国家——成为伟大的政治家就很容易。

是的,爱使一切变得简单。它是法律的圆满,是生命的圆满,是旅程的圆满。它是生命第二阶段的圆满。它赋予所有框架真正的意义。

在这第二阶段中,亲爱的朋友们,我相信对一个人来说会发生非常重要的事:洁净。

灵魂被从各种垃圾中洁净出来。我最近才注意到有个词叫「排毒 detox」。好像很流行。如果我们想为身体排毒,就得除去有害物质——坏食物、坏饮料、坏习惯。排毒身体的过程,就是去除伤害我们的东西。那灵魂不也是一样吗? 我们需要清洁它,让它浮出水面,献给天主。我们需要觉察这个过程。

我们都知道,亲爱的朋友们,我们身边有很多垃圾——我们心中也有不少。

哦,能理解那古老的智慧是多么重要:

你是你灵魂的船长。你是你命运的主人。不要用「是别人的错」这种借口。我个人是不相信这一套的。你才是决定你要做什么、怎么做的人。而当一个人决定把眼睛、思想、时间中的垃圾清除时——他就开始理解生命的第二阶段。

亲爱的弟兄姊妹们,亲爱的年轻人们, 默主哥耶是一个相遇之地。 我相信这些日子里,你们遇见了来自世界各地有趣的人们。我相信你们走出了舒适圈,认识了新朋友,不同的人,说不同语言或来自不同国家的人。而在那些相遇中——生命变得富足。不久前我也有一个这样的相遇。

我在某个地方要举行弥撒,弥撒前我们在做准备。有很多辅祭和神父。其中有一个比较高的男孩。在弥撒前大约15分钟,他走向我说:「我可以快速发个讯息给我妈妈吗?我忘了跟她说一件事。」

我说:「当然可以。」他从口袋里拿出手机。

我一看——是一部老式的折叠手机。

现在有些年轻人甚至不知道那是什么样子。

我看着他,他把手机放回口袋。

我问:「那是什么?」

他说:「哦,那是我的老手机。」

我问:「为什么?你没有智能型手机吗?」

他回答:「我以前有。但八个月前,我对自己说:『我不能再这样下去了。』
那部手机只做两件事——让我变得不洁,偷走我所有时间。
所以有一天我说:『够了。』我把它丢了。第一个月很难。我的同学嘲笑我。但一个月后——我过得很好。
你知道吗?我现在有好多时间。而且,一旦我对自己说『不』——接下来继续说『不』就变得容易了。」

我问:「你几岁?」
他说:「十七岁。」
我说:「哇……」

如果一个十七岁的少年,在这个数位世界中,能做出这样的决定——那我们呢?

我觉得他像是很年轻就进入了人生的第二阶段。

他意识到那些垃圾正摧毁他的灵魂,于是对自己说:

「我不能再这样下去了。」

或者他明白了:「我是我灵魂的船长。我决定我的命运。」

他打开那折叠手机说:「这对我就够了。我可以发讯息,可以打电话。其他的事——我在学校用电脑就好了。」

我亲吻了他的手。

最后,亲爱的年轻人们,这一切都是可能的。我们可以在圣神内迅速成熟。我们可以进入生命的第二阶段。

我们可以对自己说:

「我可以这样生活。」
「我不能再这样下去了。」
「我想成为像他或她那样的圣人。」

正如那位著名部落客兼脱口秀主持人 Joshua Charles 所说——他皈依了天主教信仰,是近期众多皈依者之一。他是《纽约时报》畅销书作家,前白宫演讲稿撰写人,历史学家,公开讲者,古典钢琴家。 才33、34岁而已。

他说了两句话:

「我想让智慧再次流行起来。」
「我人生的目标是成为一位圣人。」

这是可能的。
非常可能。
谢谢你们。

照片:圣体圣血节圣体游行穿越街道

照片:圣体圣血节圣体游行穿越街道

(🎤 阅读广东话) (🎤 阅读普通话/国语) 在6月4日星期四举行的基督圣体圣血节中,专责默主哥耶堂区事务的教廷特派观察员Aldo Cavalli总主教,在默主哥耶圣雅各伯堂戶外祭台主持感恩圣祭,之后举行了圣体游行,恭迎至圣圣体穿越默主哥耶的街道。 许多神父共祭弥撒。 Cavalli总主教在讲道开始时表示,数个世纪以来,教会一直于星期四庆祝圣体圣血节,怀着信德与充满活力的见证,我们纪念耶稣于圣周四举行第一次圣体圣事。...

5月30日星期六晚间弥撒圣祭后,默主哥耶将与教宗一同为祈求和平诵念玫瑰经

5月30日星期六晚间弥撒圣祭后,默主哥耶将与教宗一同为祈求和平诵念玫瑰经

(🎤 阅读广东话) (🎤 阅读普通话/国语) 梵蒂冈的玫瑰经祈祷实况将透过设置于户外祭台旁的大型萤幕播放,让信友们能与教宗一同祈祷。而教宗也能看见聚集在默主哥耶参与祈祷的信友们,因为默主哥耶的现场影像也将传送至梵蒂冈。 在当前多国之间武装冲突频仍的时刻,教宗良十四世希望借着于 2026年5月30日晚上7时在梵蒂冈露德圣母岩洞前诵念玫瑰经,祈求天主恩赐和平,并向所有受战火影响的人表达关怀。 此次祈祷活动将进行现场直播,并与所有愿意参与的朝圣地分享。 宗座福音传播部 (Dicastery for Evangelization)...

默主哥耶祈祷项目的夏令时间表

默主哥耶祈祷项目的夏令时间表

(🎤 阅读广东话) (🎤 阅读普通话/国语) 這星期六晚間彌撒後,將舉行靈魂和肉身的治癒祈禱及誦唸玫瑰經榮福奧蹟;而晚上10時至11時朝拜至聖聖體。 由下星期一 (6月1日) 開始,晚間祈禱項目的時間表將有所更改。夏令時間的祈禱項目將由6月1日持續到8月31日。 下午6時開始誦唸玫瑰經,7時舉行彌撒聖祭。星期五在十字架山上拜苦路,星期日下午4時在顯現山上玫瑰經祈禱。 在這三個月中,星期六的晚間祈禱項目有所改變。星期六晚間彌撒後,將舉行靈魂和肉身的治癒祈禱及誦唸玫瑰經榮福奧蹟,而晚上10時至11時朝拜至聖聖體。...

第37届青年节节目表

第37届青年节节目表

(🎤 阅读广东话) (🎤 閱讀普通話/國語) 今年的青年祈祷聚会──青年节将于8月4日至8日在默主哥耶举行。今年第36届青年节的主题是:「我们要进入上主的圣殿!」(咏 122:1),这也是今年默主哥耶所有灵修退省的主题。 今年的青年节将于8月4日 (星期一) 傍晚在默主哥耶圣雅各伯堂的白色圆顶下举行晚间祈祷节目。活动将于下午6时诵念玫瑰经开始,接着举行青年节开幕仪式、弥撒圣祭及朝拜圣体。...

Kaunas总主教Kęstutis Kėvalas蒙席在默主哥耶:我永远不会忘记告解的信众

Kaunas总主教Kęstutis Kėvalas蒙席在默主哥耶:我永远不会忘记告解的信众

(🎤 阅读广东话) (🎤 阅读普通话/国语) 「立陶宛日」是于5月5日至7日在默主哥耶举行的一次朝圣活动名称,约有500位来自立陶宛的信友参与。陪同这些立陶宛朝圣者的是Kaunas总主教Kęstutis Kėvalas主教,他也到访了我们的默主哥耶和平电台并接受访问。 Kėvalas主教才刚开始更深入地了解这次朝圣之旅:「我们从1991年开始,已有小型团体来到默主哥耶。最初主要是年轻人来参加青年节。之后,一个名为圣母电台Radio...

教宗方济各于今日逝世周年——他使默主哥耶成为国际灵修中心

教宗方济各于今日逝世周年——他使默主哥耶成为国际灵修中心

(🎤 阅读广东话) (🎤 阅读普通话/国语) 教宗方济各于一年前的今天,即2025年4月21日复活节后星期一,在梵蒂冈的住所圣玛尔大之家辞世,享年88岁。 这位自2013年起领导天主教会的教宗,是在其前任本笃十六世辞职后当选的;本笃十六世的辞职,成为近600年来首位退位的教宗。 教宗方济各自其宗座任期开始以来,一直密切关注默主哥耶的事件——甚至在此之前,当他仍是布宜诺斯艾利斯总主教Mario...

默主哥耶复活节守夜礼——我已复活,并且常与你们同在

默主哥耶复活节守夜礼——我已复活,并且常与你们同在

(🎤 阅读广东话) (🎤 阅读普通话/国语) 2026年4月4日星期六,在默主哥耶举行了复活节守夜礼,教会在守夜礼中期待基督的复活。如同每晚在圣雅各伯堂一样,礼仪前先诵念玫瑰经。在这一天,教会守候于新祝圣的火旁,并默想旧约与新约中所启示的伟大应许,即最终从罪恶与死亡的奴役中获得释放。 光的礼仪之后是圣道礼仪,接着是圣洗礼仪,最后是第四部分圣体礼仪,这就隆重地结束了我们从圣周四以主的晚餐弥撒开始的逾越三日庆典。复活节守夜礼由默主哥耶堂区的副本堂Ivan Hrkać神父主持。 Ivan...

在慈悲主日上午11时,将在Šurmanci举行弥撒

在慈悲主日上午11时,将在Šurmanci举行弥撒

(🎤 阅读广东话) (🎤 阅读普通话/国语) 下个星期日,5月12日,默主哥耶圣雅各伯堂将于7时、8时、11时及下午6时举行弥撒。这一天同时也是慈悲主日。在Šurmanci将于上午11时举行弥撒。 在默主哥耶堂区内Šurmanci的慈悲耶稣教堂(Divine Mercy Shrine)中,有一幅慈悲耶稣的画像。正是在这幅画像前发生了一个奇迹,这个奇迹对于波兰傅天娜·高华思格(Sr. Faustina Kowalska)的封圣具有决定性作用。 2000年5月30日,教宗若望保禄二世宣布她为圣人,并同时设立了慈悲主日。...

Enable Notifications OK No thanks