(🎤 閱讀廣東話)

(🎤 閱讀普通話/國語)

在第36屆默主哥耶國際祈禱節的最後一個晚上，由莫斯塔爾-杜夫諾(Mostar-Duvno)主教暨特雷比涅-姆爾坎(Trebinje-Mrkan)教區宗座署理Petar Palić蒙席主持感恩祭。我們全文轉錄他的講道。

我們要進入上主的聖殿！

親愛的主教的弟兄們，
親愛的神父弟兄們，
親愛的弟兄姊妹們，
親愛的青年們！

1. 我很喜樂能在默主哥耶這個祈禱及與上主相遇的地方，和你們一同舉行這台感恩聖祭。這些日子引領我們的主題是：「我們要進入上主的聖殿！」，也深深迴盪在我們剛才聽到的天主聖言之中。

在《戶籍紀》中，我們聽到以色列民在辛曠野缺水的故事。走了四十年之後，口渴變得難以忍受，人民向梅瑟與亞郎抱怨：「你們為什麼把我們從埃及領出來，帶到這個不幸的地方……你們要我們和牲畜都死在這裡嗎？」

這個問題揭示了他們缺乏信任、忘卻了上主昔日為他們所行過的奇事。

然而在福音中，耶穌問祂的門徒：「人們說人子是誰？」然後更直接地問：「你們說我是誰？」伯多祿以壯麗的信仰宣認作答：「你是基督、受傅者、永生天主之子。」

這兩段聖經經文，表面上似乎相距甚遠，實際上卻在談論同一個現實：我們與天主的關係，以及我們走向祂殿宇的旅程。

2. 親愛的青年們，我們都經歷過曠野的滋味。我不僅是指人生中的困難時刻，也指那些我們感到靈性枯竭的時期，在困境、失望與未解的問題的烈日下，信仰似乎蒸發殆盡。

就像以色列民一樣，我們有時會抱怨：「為什麼，上主？為什麼會有這苦難？為什麼會有這沉默？」以色列民的口渴象徵著更深的渴望：對意義、對臨在、對天主本身的渴望。

聖若望保祿二世——一位熱愛青年的教宗——常說：「耶穌在你們心中喚醒讓生命變得偉大的渴望。」這是真的：我們最深的渴望，就是對祂的渴望，對祂活水的渴望。

天主對百姓的抱怨不是以懲罰回應，而是以出人意料的恩賜回應。祂對梅瑟說：「拿起棍杖，吩咐岩石使水流出來。」然而梅瑟卻急躁不信，擊打了岩石兩次。

儘管如此，水還是從岩石中大量流出。在《格林多人前書》中，聖保祿啟示我們：「那磐石就是基督」（格前10:4）。在舊約中，天主早已預告祂將賜給人類的至高恩典：祂的聖子——活水的泉源。

親愛的青年們，有多少次天主以我們不配得的恩典回應了我們的抱怨！有多少次，在我們感到被拋在曠野時，祂讓水從磐石流出！但我們往往像梅瑟一樣，信德不夠；我們用憤怒去擊打磐石，而不是以信德去說話。

3. 在福音中，伯多祿經歷了一個不可思議的發現。當別人只把耶穌看作先知時，他認出祂是默西亞、天主之子。耶穌對他說：「西滿‧約納的兒子，你是有福的！因為不是血和肉啟示了你，而是我在天之父啟示了你。」

這是一個根本性的發現：認出耶穌真正是誰，並非人類思考的結果，而是天父的恩賜。這是一份能改變生命的恩寵。

教宗方濟各曾說過：「信德不是抽象的理念或哲學，而是與一個人的相遇——耶穌基督。」而這個相遇會改變一切。

然而，今天的福音並沒有停留在伯多祿美好的信仰告白之後。緊接著，當耶穌預告祂的苦難時，伯多祿把祂拉到一邊，開始勸祂：「主啊，絕對不可，這事絕不能臨到祢身上！」耶穌卻嚴厲地回答他：「撒殫，退到我後面去！你是我的絆腳石，因為你所思念的，不是天主的事，而是人的事！」

多麼強烈的對比！前一刻伯多祿因認出基督而被稱為「有福的」，下一刻卻因拒絕十字架而被稱為「撒殫」。這怎麼可能？

4. 親愛的青年們、弟兄姊妹們，這正是一個巨大的考驗：想跟隨基督卻不願接受十字架。想前往上主的聖殿，卻只選擇平坦舒適的道路，而不攀登。渴望光榮卻不願受苦，想要天堂卻不肯懺悔，追求靈修卻缺乏日常的忠信。

聖若望保祿二世曾對青年說：「不要害怕！向基督敞開你們的門！」但向基督敞開門，也意味著要接受祂的道路，而這條道路需要經過十字架。就像伯多祿，我們常說：「祢是基督」，但又補上一句：「不過，十字架就讓它放在一旁。」

這個地方，默主哥耶，對許多人來說已成為曷勒布山，磐石中流出水來。多少年青人在這裡找到生命活水的泉源！多少人在這裡經歷了伯多祿的發現，認出耶穌是誰！

但是，正如今天的福音教導我們，短暫的熱情是不夠的。真正的信德也必須接受十字架的邏輯。不是我們自己去找的十字架，而是在忠誠跟隨主的道路上遇到的十字架。我們不能將基督與祂的十字架分開。

5. 《聖詠》122篇，即本屆青年節主題的來源，表達了朝聖者走近耶路撒冷時的喜悅：「我喜歡，因為有人向我說：『我們要進入上主的聖殿』!」

親愛的青年人，今天這是天主向你們發出的邀請：「我們去吧！」祂不只是說「你去」，而是「我們去」——這是一段祂與我們同行的旅程。正如祂在曠野伴隨以色列民，正如祂與門徒同行一樣，今天祂也與你們同行。

上主的聖殿不只是一個物理的地方。而是與祂的共融，是活的教會，是那等待我們的天堂。但通往那聖殿的道路，需要經過信任——這是曠野的百姓所缺乏的，也需要接受十字架——這是伯多祿所缺乏的。

6. 我以一個問題作結，這也是耶穌問祂門徒的：「你們說，我是誰？」

不要用背熟的話來回答，而要用你的生命來回應。如果耶穌真的是基督、永生天主之子，那麼祂就值得你的一切：在曠野時對祂的信賴，在接受十字架時的勇氣，在走向祂家園時的喜樂。

聖若望保祿二世曾說：「不要滿足於平庸的生活。讓基督吸引你，祂是唯一能賦予你生命意義與圓滿的那一位。」

這是我對所有在場的你們的願望與祈禱：願你們能認出基督是解你們一切乾渴的活水，是你們建造生命的堅固磐石，是陪伴你們走向天父家園的忠實朋友。

當你們像伯多祿一樣經歷軟弱與錯誤時，記得正是在軟弱中，你們可以經驗到天主的仁慈。因為上主的家向所有人敞開，尤其是向那些悔改並祈求寬恕恩寵的罪人。

「我們要進入上主的聖殿！」不是明天，不是當我們變得完美時，而是今天，就以我們現在的樣子，帶著渴望與疑問，帶著不完美卻真誠的信德。

願瑪利亞——那位懂得毫無保留向天主說「是」的人——陪伴我們眾人在這段旅程上同行。

(資料來源: 默主哥耶和平電台)