(🎤 阅读广东话)

这些是「和平中心」的成员，也就是默主哥耶中心的成员——可以这样说——遍布全世界。他们已作出决定，要将默主哥耶的讯息传遍全世界。让我们以热烈的掌声欢迎他们！

（👏掌声）

现在将由默主哥耶和平资讯中心 (Information Center Mir Medjugorje) 主任 Vedran Vidović 先生代表所有中心作简短介绍。

（👏掌声）

愿耶稣和圣母受到赞美！

亲爱的年轻朋友们，站在你们面前真的不容易。

我相信你们对这个世界有着很大的期待，但天堂对我们的期待更大。

唯有一起，我们才能回应圣母的召唤。

接下来几分钟，我们会与你们分享我们是如何去做的，并邀请你们加入我们。

你们眼前看到的是一支来自世界各地资讯中心的小小义工团队。我自己曾经也有机会站在你们的位置上，我相信你们在这里所渡过的宝贵时刻，必定会深印在你们的心中，而当你们回到自己的国家时，会为默主哥耶那美丽的果实作见证。

默主哥耶所有美好果实的前提就是皈依。

这几天，我们听到了许多动人的见证和奇迹，这些都是主在默主哥耶所成就的——在许多已见证之人的心中。

但在皈依之前，需要的是资讯——这些是圣母在过去整整43年里，在默主哥耶传达给我们的讯息，这些是来自天堂的讯息。

为了让人皈依，他首先得听到福音。他必须获得认识的机会，而必须有人将这份关键的皈依召唤传达出去。

默主哥耶和平资讯中心正是从圣母的呼唤中诞生的。它逐渐成为一个透过媒体和新科技向人们传递资讯的地方。

亲爱的年轻朋友们，我们每个人都是使亲人皈依的媒介。让我们打开心扉，回应圣母的邀请，成为她的使者。

我相信你们每个人都有手机，也使用社群媒体。在你们手中，握着一项强大的福传工具。

请你们善用这些工具去传播福音。

两年前，我们默主哥耶和平资讯中心意识到，向前迈出一步、连结天主教资讯科技专业人士是何等重要。

因此我们发起了默主哥耶IT大会，并在会中展开关于科技正面与负面影响的讨论。

下一届资讯科技会议将于2026年3月5日至8日在默主哥耶举行。我邀请你们回应这个召唤，特别是在会议筹备方面积极参与。如果你感受到召唤，你可以扫描萤幕上的QR码并填写简短的表格。这样就回应了圣母邀请你进入她的学校。

默主哥耶和平资讯中心这个大家庭不仅仅是我们这里的人。我们无法单靠自己完成这一切。我们的家庭还包括在世界各地成立的十个资讯中心。他们就在我面前，你们可以看到他们多么喜乐和幸福。今天我们将简短介绍他们。大家知道各语言中心之后，你们可以在你的地方以你的语言福传。请你们打开心灵回应。

目前在以下语言地区设有中心：

1. 德语
2. 西班牙语
3. 英语
4. 义大利语
5. 斯洛伐克语
6. 乌克兰语
7. 俄语
8. 中文
9. 捷克语
10. 葡萄牙语

这些语言地区已成立有热心义工的中心。全球有超过150位义工活跃其中。 让我们给他们热烈的掌声！

（👏掌声）

今天只有一小部份来到这里。

我们的中心在做些什么？

他们定期举办每周与每月的祈祷聚会、线上祈祷集会、为和平祈祷、国内外的灵修退省、会议与大会、前往默主哥耶的朝圣活动、禁食、祈祷与静默的灵修退省、为有需要者的灵修退省、为神父的朝圣、献身者的朝圣、受战争影响者、孤儿、寡妇与失去亲人的家庭、为有特殊需要的人士举行的朝圣与人道行动。

这只是我们中心活动的一部分， 一切皆受默主哥耶灵修所启发。

我们每个中心都有属灵指导神父，黑塞哥维那的方济会士们，他们多年来在圣母的学校里无私又充满爱地服事。

今天，我们特别想问候我们亲爱的本堂神父Zvonimir Pavičić神父，他现在就在我们当中。

让我们以热烈的掌声感谢他这几天对青年人的美好陪伴。感谢你，Zvonimir神父，代表我们所有中心的成员致谢。我相信在座每一位都感谢我们亲爱的本堂神父。

Zvonimir神父，你愿意分享一下与这些中心合作的经验吗？

当我被邀请时，我就必须说点什么。

的确，这些中心对于它们所运作的国家是一种祝福。正如Vedran所说，他们组织祈祷聚会，不只是每年一次，而是努力每周、每月举行。他们凝聚人心，举办所谓的「默主哥耶日」活动，与这里默主哥耶所发生的事类似：
教理讲授、玫瑰经、告解、圣体圣事、朝拜圣体、团体生活与灵修交流。

作为默主哥耶的本堂神父，这真是一次美好的经验。有时候教友们还会开玩笑问我：
「你还是我们这里的本堂神父吗？还是又跑到世界某地去了？」

但本堂神父总是走到被邀请的地方，去作见证、去鼓励、去传递圣母的讯息。

到目前为止，我已经与我们的中心一起造访了许多国家——从南美、北美到欧洲。这确实是一种祝福。我方济会的弟兄们有时会以为我在享受这些旅行。但这些旅程充满着祈祷、教理讲授、讲座、圣体圣事、讲道、与主教和神父们会面，还有与渴望更多了解默主哥耶的人见面。

特别令人感动的是遇见那些可能永远无法亲自来到默主哥耶的人，但却为默主哥耶来到他们中间而感到无比喜乐。他们能够在自己的祖国、城市、堂区感受到默主哥耶的气息。那是一种非常美好且令人感动的经验。

在那些偏远而贫困的地方，人们几乎一无所有，却有着宽大的心，你会发现一尊和平之后的圣像或图像，人们在她面前祈祷。

在像巴拉圭这样的地方，当你听到人们用流利的克罗地亚语唱着「Gospa, majka moja」或「Kraljica mira」，然后你把这些影片放上网，大家都会问：「这是哪里？」当他们听说是巴拉圭时，他们简直不敢相信那里的人会说克罗地亚语，或会用克罗地亚语祈祷。

他们之所以能学会这一切，全都多亏了这些中心。这些中心每天转播默主哥耶的晚间祈祷节目，并致力传播圣母的讯息和默主哥耶的灵修。

作为一位本堂神父，我可以说，能够走遍世界各地，以某种方式成为圣母——默主哥耶的宗徒，这真是一段非常美丽的经历。在这些简单的相遇中，我们向人们显示玛利亚是一位关心每个人的母亲，她希望带领每一个人到耶稣那里去。

我拥有许多美好的经历、友谊与连结。我们特别谈到了我们对Krajina的探访，我们怀着勇气——我们可以坦然说出来——走进战火摧毁的地区，毫无畏惧，手持玫瑰念珠，与那些除了祈祷什么都没有剩下的人一同祈祷。

就如我最近引用真福枢机Aloysius Stepinac的话：「即使人们夺走你的一切，你还拥有你的双手——把它们合起来祈祷。」那是对抗世界邪恶最强大的武器。

这就是我们这些中心的使命：教导人们祈祷。没有人在这些中心工作是为了个人的利益或报酬。这是真正的基督徒义工精神，或者我更喜欢说的：把自己奉献给他人。因为在生命中，你唯一真正拥有的，是那些你曾经给予他人的时刻。因此，无私的奉献，把自己交托给和平之后圣母，为福音服务，是一个人一生中能做的最伟大且最美的事。

我会很高兴看到这些中心扩展到更多国家，不是因为我能够有更多旅行，而是希望每个国家都能有自己的「默主哥耶日」，让每一个教区的每一个堂区都能透过祈祷、朝拜圣体、圣体圣事与办告解而兴盛起来。

而我在旅途中听到的，来自那些接纳默主哥耶中心并愿意在自己堂区推行这种祈祷计划的本堂神父们。你知道他们作了什么见证吗？

他们见证说，他们的堂区得到了更新，人们开始重返教会，人们又重新开始祈祷。而他们提供的并不是什么特别或奢华的东西。只是默主哥耶所带来的那份单纯：念玫瑰经，反思圣母的讯息，透过五块小石来活出这些讯息：圣体圣事、朝拜圣体等等。就是这样的单纯吸引人心，引领人们归向天主。

我想借此机会感谢所有的中心，以及在这些中心服务的每一位人员。
这对他们来说都是额外的工作与付出，但我相信，这正是他们内心所喜爱的那种付出，也是天主大大祝福的付出。这份奉献真正使我们的天上母亲和平之后感到喜乐。

因此，感谢你们所有人的义工服务、你们的工作、你们愿意成为圣母的宗徒，愿意将救恩的讯息带给他人。

感谢您。

圣母于1981年6月24日在Bijakovići显现，并持续显现至今，向全世界发出讯息，不论是信徒、非信徒、无神论者、不可知论者、每一个人，因为她希望将我们每一个人都带到她的儿子那里。

这就是为什么她给了我们这么多讯息。不是因为她自己想这样，而是因为我们尚未完全回应。某种程度上，我们听她的讯息就像我们听福音一样，当下我们在场时有听进去，但很快又从我们身上溜走了。

这就是为什么常常要在福音的光照下反思圣母的讯息。

她最常强调的讯息是祈祷，她常说：
「亲爱的孩子们，用心祈祷。」

什么是用心祈祷？

就是用爱去祈祷。

所以我现在邀请那些戴着耳机走路的你们，如果你能听见我，请你停下来片刻，因为这是一段我们想更深体验的祈祷。如果你愿意，可以闭上眼睛。如果不想也没关系。现在让我们实际地体会一下什么是用心祈祷。

在这祈祷的一开始，渴望与天主有更深的共融。

也许你觉得你的生命没有意义。也许你曾经历创伤。也许你内心怀着恐惧或不安，或是你曾在不同的地方、透过不同方式寻求满足。

但现在，决定转向祂，那位生命的源头，并说：
「主啊，让我来喝吧。」
祂将给你那流入永生的活水。

说：
「今天，主，我想认识祢的爱。」
天主从一开始就渴望你。
你不是偶然出现的。

在耶肋米亚先知书中，我们读到：
「在我造你于你母胎之先，我已认识你。」
「当我铺张穹苍、奠定大地根基时，我把你藏在我的手荫之下。」

所以对祂说：
「圣父啊，祢用永远的爱爱我。在别人还未想到我以前，祢就渴望我。我是祢心中的爱的计划。祢多么渴望这个计划成为现实！祢想与我分享祢天国的喜乐。」

祢祝福了我父母结合的那一刻，让我得以诞生。那是我生命中的喜乐之日。那是祢心中几个世纪以来的计划。让我得以诞生、活出现在的生命。

你的心充满喜悦与温柔。

现在请求说：
「主耶稣，带我回到我受孕的那一刻，回到我在世上的最初时刻。」
让祢的爱触及我的父母，弥补他们结合中可能欠缺的部分。

如果他们的爱或渴望微弱或缺席，如果有暴力——耶稣，我宽恕那些可能在我心中留下伤痕的软弱。今天求祢治愈那些空缺与伤口。停一会儿，让治愈的恩宠临于你。

现在看见从耶稣的圣心中流出健康、喜乐与平安进入你的心说：
「我充满喜乐，因为祢的临在充满了我。」

从我受孕的那一刻起，请释放我免受一切遗传上有害的东西，使我的生命能够完整而强健。

治愈我所有可能危害我身体或灵魂的负面遗传。
并说：
「主啊，如果我因为无法宽恕而受了伤，我今天愿意宽恕。」

也许你在孩提时受过伤。
也许其他小孩曾嘲笑你。
也许是家人或邻居…

「我要用洁净的水洒在你们身上，你们就洁净了。
我要洁净你们，使你们脱离一切的不洁和偶像。
我要赐给你们一颗新心，将新的神放在你们里面。
我要从你们身上取去石心，赐给你们肉心。
我要将我的神放在你们里面，使你们行走在我的道路上。」

基督的仁慈之爱不断地在你心门叩响——要进入你内在深处，开始一个丰盛的生命。祂知道每一个困难、每一处伤口、每一个关于宽恕的迟疑。祂想在修和圣事的亲密中与你相遇。从你最深的根源治愈你。不要害怕这场相遇。它将带来极大的恩惠。

也许你的父亲常发怒，也许他打过你，或者他不懂怎样表达爱。现在用心灵去到他那里，说：
「爸爸，我宽恕你一切。我爱你。」

对你的母亲也同样。她为你牺牲，为你奋斗——也许她没有时间。用心灵去到她那里，不论她是否仍在世。说：
「谢谢妳是世界上最好的妈妈。」
宽恕她，并说：
「妈妈，我爱妳。」

然后说：
「谢谢祢给我们天上的母亲。」

感谢祢给了我们圣母。甚至超越我们在世的母亲。
感谢祢让我在默主哥耶所领受的一切恩典。

主啊，我愿回应祢的召唤。祢邀请我以谦卑而坚定的心来到祢面前，准备改变自己的行为，以符合祢的诫命。愿祢以新的方式在我内再度诞生，带着力量与爱。

在这爱的相遇中，我们把所有挣扎交托给祢。凡是让我们难以接纳自己的一切，凡是让我们难以宽恕的一切。现在让我们显露我们心灵的伤口。不要聚焦于这些伤口，只需像影子般轻轻掠过，让祂的怜悯能触碰并治愈它们。

你现在有一个新的机会，再次投入你领洗的活水中。

你可以真实地说：
「我从水与圣神中开花绽放。」

现在，从你内在升起一种新的健康的喜乐——得救的喜乐——你会为自己忠于祂的临在而感到幸福。圣神的临在现在在你心中是自由的——祂不仅会在今天或这青年节期间行动，祂会持续地充满你整个生命，在神恩中赐下祂的恩赐与果实。

圣神的临在帮助你活出像耶稣的生活，祂释放出你内在祂的面容特质与心志。简而言之，如果你让圣神自由地在你内工作——如果你向祂交托——你的生命将开始全新的旅程。

在这祈祷结束时，让我们献上感谢。说：
「谢谢祢，耶稣，我存在。
谢谢祢赐给我所有的恩赐。
谢谢祢让我感受到爱与亲近。
谢谢祢爱我。」

主说：
「即使母亲忘记她的孩子，我也永不会忘记你。你在我眼中是宝贵的，我爱你。我不会将你交给任何人。如果天主偕同我们，谁能反对我们？」

来吧，圣神，触摸今天在这里的每一颗心。说：
「活天主的神啊，降临到我的心中。
活天主的神啊，降临到我的心中。」

现在祈祷结束了，我们继续介绍我们的中心。一切的中心是祈祷——这就是为什么我们在这短短的见证中安排了这段祈祷的时间。

现在，代表我们所有中心的，是西语地区默主哥耶中心的主任Mr. Oriol Vives。

Oriol是八个孩子的父亲，也是他那位奇妙妻子Keti的丈夫，我们在此向她热情致意。我相信Oriol透过他积极的爱，将激励你们每一位更加投身于圣母的使命。

在Oriol演讲期间，你们可以在视频萤幕上看到世界各地这些聚会的模样。

亲爱的Oriol，现在交给你了。

感谢你。

能与你们大家在一起，我感到非常喜乐。
如你们所听见的，我的名字是Oriol Vives，来自巴塞隆拿。

他们叫我做见证，但我不喜欢这样。他们是在两天前叫我做的，所以我也无法说「不」。

我出生在一个天主教家庭，有非常好的父母，三个很棒的兄弟姊妹，三个美丽的手足。我的童年非常快乐，虽然有几次生病，其中有一些病还非常罕见。

到了青少年时期，我就没那么快乐了。表面上我看起来很开朗，是的，外表上是这样。但我内心是悲伤的。

我感受到婚姻的召唤，因为我的心被那个方向所吸引。但那只对一位女性而已。然而，我的神父朋友们，我的灵修指导，却不断向我提出司铎圣召的可能性。我一直说：「不，不，不。」

后来我换了告解神父。第二位神父也提到了圣召的事。整整十年，我不断地收到这样的邀请。

与此同时，有些我喜欢的女孩对我说「不」。但许多我不喜欢的女孩却追着我跑。说实话，那段时间很痛苦。

我遇见一位来自圣母进教之佑善会的神父，是神恩复兴运动中的一位。他曾多次来过默主哥耶，我也曾向他办告解。他告诉我，我的圣召是婚姻。他说：「别担心，我会为你祈祷。你会找到你生命中的那位女子。」

我告诉他，我希望她是高大金发的。但最后，我遇到的是一位矮个子、黑发的。

他邀请我参加他的祈祷小组。我去了，才发现那是一个神恩团体。突然，我看到人们用舌音祈祷，高举双手，我心想：「我到底在这里做什么？」

然后Niketa神父说：「Oriol，来，到中间来。」大家都说：「我们要为你祈祷，让你找到妻子。」我羞愧得差点想死。

如果还有时间，我们稍后再告诉你们最后发生了什么事。

后来，他叫我组织一次去默主哥耶的朝圣。我说我不会啊。我心里想：「圣母怎么可能每天显现？这不可能啊！」但我不敢说「不」。

我开始问一些神父朋友，他们都说那默主哥耶不是真的。直到有一天，一位神父对我说：「有位修生刚从默主哥耶回来，我相信那是来自天主的。」于是我就组织了一次朝圣，虽然我自己对圣母的显现仍然半信半疑。

我几乎像是自己朝圣团里的间谍一样参加。可是在默主哥耶，我深受感动。我是一位冷淡的天主教徒。只在主日参加弥撒，有时一年告解一次。我试着念玫瑰经，但从未念完过。

可是在默主哥耶，圣母触动了我。我走进了「圣母学校」。我意识到自己的灵修生命非常贫乏。那一刻改变了我的人生。

一位秘鲁的修女Sister Vicky向我解释圣母在这里的要求：每天要祈祷三小时，念三串玫瑰经，朝拜圣体，每天参与弥撒。

我用各种借口告诉她，在默主哥耶或许可以做到，但在巴塞隆纳就不行了。她看着我的眼睛，十秒钟过去了她才回答。但对我而言，那十秒就像永恒一样。

然后她问我：「你有没有曾经求过祈祷的恩宠？」我这一生从未求过祈祷的恩宠，从未求过好好参与弥撒的恩宠，也没求过怀着热忱念玫瑰经的恩宠。

而圣母触动了我的心。年轻人们，求祈祷的恩宠吧。求圣神赐给你这份恩赐。

默主哥耶改变了我的生命。我开始念玫瑰经、参与弥撒、朝拜圣体。我开始分享见证、举办讲座。当我回去后，那位圣母进教之佑的神父对我说：「请在这里签名。」

我问他：「这是什么？」他说：「我要任命你为一个以默主哥耶为基础的中心的主任。」

我跟他说：「我不要那个。我只想一年去一次朝圣。」他说：「签下来吧。你会明白为什么。」我就签了。最后，我们组织了很多次朝圣。我们成立了祈祷小组。我们不断成立更多的祈祷小组，举办讲座。两个月前，巴塞隆拿的枢机主教与主教宣布我们成为信友协会。

这一切都要感谢一个很棒的团队。

几年后，Filka邀请我参加默主哥耶的一次退省。 Danko神父想见见朝圣之旅的组织者和祈祷小组的领导者。我以为这只是一次普通的退省。但不是。

Danko神父要大家自我介绍。他的目的是为西班牙语世界建立一个「和平中心」。

他选了五个人。我是其中之一。我说：「不要，我不行。我什么都不会，没有学历，也不会外语。而且我已经结婚，有四个孩子了。」

但天主不是拣选有能力的人，而是拣选祂所召叫的人。

我答应了，因为是圣母。你不能对一位母亲说「不」。

我要感谢Danko神父给我这个在中心成长的机会，因为我从别人那里学到很多。我深化了自己的灵修生活。

现在我不仅有一个八个孩子的家庭，还有一个更大的家庭，那些致力于推广圣母讯息的人们。中心的董事会是一个大家庭。我们在23个国家有代表，更是一个更大的家庭，而我们的使命是传播圣母的讯息。

圣若望保禄二世常说：
「信仰既是恩赐也是使命。」

因此，我们必须持续自我培育。

他还邀请我们寻求合一，把所做的事带给他人。

我给你们讲一个故事。我们小时候，每天早上全家一起去参加弥撒。现在不行了，因为每个人都有自己的行程。但那时，我们家中年纪最小和最大的，都会跟着爸爸妈妈去。

我们7:30早上去弥撒。总是匆匆忙忙地出门，一位方济会神父总是要我们坐在前排——要我们坐在一起。

我总是觉得很尴尬！

有一天，我们迟到了1分钟。隔天，迟到2分钟。然后3分钟……

有一天，我跟一个朋友说：「我不等他们了。
我受不了总是迟到还要坐前排的羞辱。」

我的朋友对我说：
「你错了。如果你想走得快，就一个人去。但如果你想走得远，就一起走。」

年轻人们，支持你们的默主哥耶中心。
朝圣的组织者们，彼此合作。
我们一起才能走得更远。

圣母邀请我们合一，作见证。

她想建立一个更好的世界，她说我们对天主救赎人类的计划很重要。

她请求我们成为她伸展的双手。

年轻人，不要害怕。
圣母需要你。
活出这些讯息。

再讲一个故事：我怎么爱上我太太的。

我太太的名字叫Katy。我早就认识她，但我不喜欢她。有一天，她在我们的祈祷小组中发言。她说她每个星期都买一朵玫瑰送给圣母。

那一刻，我爱上了她。我心中燃起了一团火。

不久后，我向她表白了我的爱。

她说：「不。」

我把我的圣牌给了她，请她也给我她的。

然后她的生日到了。
我心想：「如果我送她一朵玫瑰，她又会说不。」

所以我去了花店，请他们匿名送她一朵玫瑰。但后来我买了一束玫瑰花，没有送给她，而是带到了我堂区的圣母像前。

我说：「妳把这束花送给圣母。」

两个月后，在一处圣地，她答应了我。

今天，我原本想讲的是奉献，
但我一直在想：
为什么是我？
为什么是Fr. Danko拣选我？
为什么是那位巴塞隆拿的神父？
为什么是圣母？
为什么是我？

非常重要的是：

当我还是婴儿，只有七个月大时，我得了肺炎。那时候人们不会带小孩去医院，我是在家里，高烧不退。

那天晚上我快死了。我妈妈整夜在祈祷，整夜在哭。夜里，她把我抱在怀里，对圣母说：

「妳看啊，圣母，我这个我如此爱的儿子——如果妳要他，那就带走他。我把他献给妳。但如果妳愿意，就让他留在我身边。」

我们主的圣母治愈了我。

圣母万岁！

年轻人们，奉献你们自己吧！ 。
你们的母亲把你们奉献给圣母。

（👏热烈掌声）

谢谢你，亲爱的Oriol，谢谢你那满怀热诚的话语。
也感谢所有遍布世界各地的默主哥耶中心——不论是我们提到的，或是尚未提及的所有中心。

今晚，我们想再次说出：
「亲爱的圣母，谢谢妳的召唤。」

现在，让我们准备自己的心灵，迎接今晚的感恩圣祭。
让我们将一切奉献为感恩——为着圣母的临在，为着默主哥耶，为着每一份所领受的恩宠。

和平之后，为我们祈祷！