(🎤 阅读广东话)
(🎤 閱讀普通話/國語)
在第37届青年节的第三天,来自韩国的Giovanni Battista Bae Seok-jin介绍了Ubi Caritas青年祈祷小组,并分享默主哥耶如何为他们的生命带来具体的改变。
他也谈到自己曾经迷失,以及后来的皈依。如今,他会主动接近那些与他昔日有相似困境的人,邀请他们一起前来默主哥耶,并与他们一起祈祷。以下是他的完整见证:
能够在青年节与大家相聚,我感到非常喜乐。我真的很高兴能与大家分享这一刻。首先,我要赞美并光荣天主,因为祂赐给我们这个机会,让我们向大家介绍并分享我们的Ubi Caritas祈祷小组。
我们来自韩国,我的名字是Giovanni Battista Bae Seok-jin。
今天,我想简单介绍我们的祈祷小组,并分享主如何借着Ubi Caritas的祈祷,以及前往默主哥耶朝圣,为我的生命带来细小却真实的改变。
自1997年起,因追随默主哥耶圣母的讯息,我们这群韩国朝圣者便定期聚集祈祷。当时,我们的小组名为「探访依撒伯尔祈祷小组(Elizabeth Visitation Prayer Group)」,由Jozo Zovko神父带领。当时,这些都是分布于韩国不同地区的小型祈祷团体。那时候,参与的年轻人和孩子还没有今天这么多。
Ubi Caritas祈祷小组就是这样诞生的。
而这份祈祷并没有随着封锁结束而停止。直到今天,每天晚上9时,我们仍然聚集祈祷。我们首先把朝鲜半岛的和平与修和托付给主,然后一起诵念玫瑰经。我们也为教宗每月的祈祷意向,以及我们小组所有成员分享的意向祈祷。我们的小组有一百多位成员,每一位都可以把自己的祈祷意向托付给其他人,而每一位也都彼此代祷。
Ubi Caritas的意思是「哪里有爱,哪里就有天主。」凡是曾与我们一起前往默主哥耶朝圣的人,我们都称他们为「家人」。正如真正的家庭会分享喜乐与悲伤、痛苦与感恩一样,我们也在祈祷中分享彼此的生命,互相支持。
这个原本只有30位曾到默主哥耶朝圣者的小团体,如今已经发展成为一个拥有一百多位成员的团体。
在Ubi Caritas团体的倡议下,于2025年3月四旬期期间,Ljubo Kurtović神父来到首尔,为青年主持以禁食为主题的四旬期灵修更新。其后,由2026年2月3日至11日,在默主哥耶蒙召的Alessandria教区主教Guido Gallese主教到访韩国,走访五个教区,详细讲解信理部《无障碍Nihil obstat》文件中有关默主哥耶的内容。他亦主持了以圣母讯息为启发的祈祷聚会。作为默主哥耶的代表,Guido Gallese主教受到我们举办祈祷聚会的五个教区当地主教接见,并探访了荣休枢机Andrea Yeom。我们也非常高兴能与宗座大使Giovanni Gaspari总主教有一次美好的会晤。
对Ubi Caritas团体的年轻人来说,这些祈祷聚会和禁食,是一个珍贵的机会,使他们能够保存并加深在默主哥耶所领受的平安。此外,他们也找到勇气,以信赖和更新的信心去面对自己的生命,以及主为他们每一个人所预备的道路。
我们祈祷小组最特别之处,就是有大量青年参与。晚上九时通常是与朋友外出或休息的时间。然而,我们的年轻人却选择把这段时间奉献给祈祷。他们之所以这样做,是因为他们知道透过默主哥耶所领受的恩宠何等伟大,并希望在日常生活中保存这份光明。
当然,我们的年轻人也并非一路顺遂。很多人曾经历内心深深的创伤与孤独,找不到自己存在的真正意义。有些人更长时间陷于各种成瘾或灰心失望之中。但在默主哥耶,他们经历了心灵的治愈,并逐渐发现天主是多么爱他们。正是这份爱重新燃点了他们对生命的渴望,把他们转化成充满希望的青年。
直到今天,青年男女要忠于自己的信仰仍然并不容易。但我们在祈祷中找到勇气,在这个属灵家庭中彼此扶持,一同走这条道路。因此,我们不再孤单,也不再害怕。我们在祈祷中成长,喜乐地生活,并且每天学习成为充满希望的人。
这一切也可以从我个人的生命中看到。
正如我之前所说,在韩国有很多娱乐消遣的机会。相比起需要忍耐和恒心的祈祷,选择令人享受的事情实在容易得多。而这正是我过去的故事。
我没有投身祈祷,反而沉迷于充满派对、酒精和女人的生活,过着奢华放纵的日子。我什至对自己说:「反正犯罪也是一种经验。」我会去办告解,但之后又一再重犯同样的罪。每一次,我内心的属灵痛苦都愈来愈深,而我唯一的渴望,就是再次回到默主哥耶,因为我曾在那里找到内心的平安。
但生活在韩国,我当然不可能每次感到有需要时都前往默主哥耶。
于是,就像浪子回家一样,我带着羞愧再次回到我们在Zoom上的祈祷聚会。而我总会见到同样的一群人,那些忠信的人,他们每晚都持续祈祷。他们喜乐地欢迎我,关心我的近况,甚至邀请我带领部分祈祷,好让我能继续与大家保持联系,不再迷失。
因此,今天的我,不再活在懊悔之中,而是活在感恩之中。我感谢天主赐给我第二次机会。也正因如此,我总是愿意首先走近那些正经历我曾经历过的迷失的人,只是简单地对他们说:
「不如和我们一起去默主哥耶吧?不如我们一起尝试祈祷吧?」
此时此刻,我们正在韩国各地派发超过三千份印有默主哥耶圣母讯息的单张。
请在你们的祈祷中记念我们。我们也会怀着满满的爱为你们祈祷。
衷心感谢大家,愿和平之后祝福你们每一位!
见证最后,以歌曲《Ubi Caritas》作结。这首歌曲由Roland Patzleiner和Agostino Ricotta作曲及演唱,是当Guido Gallese主教到访韩国主持祈祷聚会时,特别献给这个祈祷小组的作品;当时Roland和Agostino亦应邀与他同行献唱。这首歌曲是在Guido Gallese主教探访韩国Baeron朝圣地期间创作的。 Baeron在韩国天主教会历史上具有非凡的重要性,因为韩国第一所修院正是在那里成立。
资料来源: 默主哥耶和平电台
第37届青年节第五天下午的节目 (2026年8月5日)
(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 聖體聖事、玫瑰經、朝拜祭台上的耶穌聖體、在顯現山與十字架山上的祈禱、教理講授、見證分享……沒有這一切,默主哥耶青年節是難以想像的,這個青年節已連續三十五年,每年都吸引來自全世界成千上萬的年輕人齊聚一堂。 今年他們將再次相聚,從8月4日星期一至8月8日星期五,參加第36屆為年輕人舉辦的靈修退省,今年的主題是:「我們要進入上主的聖殿!」(詠 122:1)。這項為青年舉辦的靈修退省離不開一個擁有超過一百名成員的合唱團與管弦樂團,他們已開始為在默主哥耶聖雅各伯堂戶外祭台的演唱作準備。...
第37届青年节第五天上午的节目 (2026年8月5日)
(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 聖體聖事、玫瑰經、朝拜祭台上的耶穌聖體、在顯現山與十字架山上的祈禱、教理講授、見證分享……沒有這一切,默主哥耶青年節是難以想像的,這個青年節已連續三十五年,每年都吸引來自全世界成千上萬的年輕人齊聚一堂。 今年他們將再次相聚,從8月4日星期一至8月8日星期五,參加第36屆為年輕人舉辦的靈修退省,今年的主題是:「我們要進入上主的聖殿!」(詠 122:1)。這項為青年舉辦的靈修退省離不開一個擁有超過一百名成員的合唱團與管弦樂團,他們已開始為在默主哥耶聖雅各伯堂戶外祭台的演唱作準備。...
Petar Palić主教在第37届青年节:基督是我们的泉源,祂的恩宠永不止息地涌流
(🎤 阅读广东话) (🎤 閱讀普通話/國語) 2026年8月5日星期三,在默主哥耶举行的第37届国际青年祈祷节最后一个晚上,感恩圣祭由Mostar-Duvno主教及Trebinje-Mrkan教区宗座署理Petar Palić主教主礼,与专责默主哥耶堂区事务的教廷特派观察员Aldo Cavalli总主,以及另外689位主教和神父共祭。弥撒前,青年们献上了一幅画布,上面写满了青年节参加者所写下的祈祷、意向和感恩……...
第37届青年节第四天上午的节目 (2026年8月4日)
(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 聖體聖事、玫瑰經、朝拜祭台上的耶穌聖體、在顯現山與十字架山上的祈禱、教理講授、見證分享……沒有這一切,默主哥耶青年節是難以想像的,這個青年節已連續三十五年,每年都吸引來自全世界成千上萬的年輕人齊聚一堂。 今年他們將再次相聚,從8月4日星期一至8月8日星期五,參加第36屆為年輕人舉辦的靈修退省,今年的主題是:「我們要進入上主的聖殿!」(詠 122:1)。這項為青年舉辦的靈修退省離不開一個擁有超過一百名成員的合唱團與管弦樂團,他們已開始為在默主哥耶聖雅各伯堂戶外祭台的演唱作準備。...
第37届青年节第四天下午的节目 (2026年8月4日)
(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 聖體聖事、玫瑰經、朝拜祭台上的耶穌聖體、在顯現山與十字架山上的祈禱、教理講授、見證分享……沒有這一切,默主哥耶青年節是難以想像的,這個青年節已連續三十五年,每年都吸引來自全世界成千上萬的年輕人齊聚一堂。 今年他們將再次相聚,從8月4日星期一至8月8日星期五,參加第36屆為年輕人舉辦的靈修退省,今年的主題是:「我們要進入上主的聖殿!」(詠 122:1)。這項為青年舉辦的靈修退省離不開一個擁有超過一百名成員的合唱團與管弦樂團,他們已開始為在默主哥耶聖雅各伯堂戶外祭台的演唱作準備。...
Benedikt Ostojić:「每次来到青年节,你都会感受到一种特别的灵修氛围,令你想再次回来」
(🎤 阅读广东话) (🎤 閱讀普通話/國語) 来自雾市达的Benedikt Ostojić多年来一直来到默主哥耶参加青年节。虽然今天21岁的他已经是这项活动的常客,但他与青年节的故事,早在童年时已经开始。 「老实说,当父母带我们来的时候,我们还非常年幼,但即使在那时候,我们已经能够看到活动本身的特别美好,以及来自世界各地的人们彼此相聚的美好。」Benedikt回忆起自己第一次参加青年节的经历。从那时起,他便一直定期来到默主哥耶,而正如他所说,每一次都「更加美好」。...
在十字架山主持第37届青年节闭幕弥撒 (2026年8月6日)
(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 节目表
第37届青年节:来自意大利的Micaela Sicilian修女曾经手持武器,如今手中拿着玫瑰经
(🎤 阅读广东话) (🎤 閱讀普通話/國語) 在默主哥耶圣雅各伯堂的户外祭台前,来自意大利的Micaela Sicilian修女也向青年们分享了她的见证。她曾经是意大利宪兵队(Carabinieri)的一员,如今成为一位修女,她向青年们讲述她因来到默主哥耶而彻底改变的人生故事。...
第37届青年节:数以万计青年、超过700位神父及14位总主教和主教参与
(🎤 阅读广东话) (🎤 閱讀普通話/國語) 今年,默主哥耶再次成为来自世界各地数以万计青年聚集的地方,参加国际青年祈祷聚会——青年节 (Mladifest)。透过共同祈祷、感恩祭、朝拜圣体、教理讲授、见证分享及歌咏,参加者有机会更新自己的信德,并为日常生活重新获得力量。 超过600位神父共祭晚间感恩祭,而在同一时间,许多神父也聆听告解。因此,最近几天在默主哥耶共有超过700位神父,陪伴着来自70多个国家、数以万计来到这个祈祷与和平之地的青年。除了专责默主哥耶堂区事务的教廷特派观察员Aldo...
照片: 第37届国际青年祈祷聚会 – 第五天 (2026年8月5日)
(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 節目表
