默主哥耶
第31届国际青年祈祷聚会


教宗方济各给2020年第31届青年节青年人的信

亲爱的青年!
每年年青人在默主歌耶的聚会充满祈祷,教理讲授和兄弟姊妹情谊,给予你们机会以特别的方式遇见永活的耶稣,不论圣体圣事的庆祝,亦可在修和圣事当中。这可以帮助你们有另一种生活态度,与这短暂性的文化,没有永恒的,只懂得一时间享乐的不一样。在这相对主义的氛围,人很难找到真理和肯定的答案,本届青年节主题,「你们来看看吧」(若1:39)是耶稣用来称呼祂门徒的话,是一份祝福。耶稣也在望着你,邀请你们来与祂在一起。
不要害怕!基督永活,祂希望你们也一样。祂是世间上真正的美丽和永恒的青春。经祂碰触过的都变得年青、新颖,充满生命和意义(参见宗座劝喻生活的基督1)。这正是我们在福音情景中所看到的,上主问这两个跟在衪后面的门徒,「你们在找什么?」他们回答:「师傅,祢住在哪里?」耶稣告诉他们:「你们来看看吧。」(参考若1:35-39)他们来了,看到了,他们留下来了。与耶稣相遇的经历深深印在门徒记忆中,他们其中一人甚至把这见面发生时间都记录了下来。 「那时大约是下午四时」(参考第39节)。
福音描述了两个门徒到了主的住处后,他们如何之后成为中介人,使其他人也来见面,认识并承继祂。安德肋马上去跟他的兄弟西满分享他的经历,并带他到耶稣那里。师傅看见他,给他起了个绰号:“ Kefa”,即「磐石」,亦将成为伯多禄的个人名字(参考若1:40-42)。这表明与耶稣相遇后,我们可以如何成为一个新人,我们得了一个使命,把我们的经验传给其他人,但我们仍是常注视着祂,我们的上主。
亲爱的青年,你们遇过耶稣问你们:「你们在找什么?」的神情吗?
你们听过祂这声音对你们说:「你们来看看吧?」?你们有否感到一股冲冲动,要马上起程前往?这段时间就与耶稣一起,被衪圣神所充满,你们便能准备好这一生冒险的征途。出发去见祂。留下来跟祂一起祈祷,向衪倾诉,因衪原已洞悉人心。
上主美丽的召唤:「你们来看看。」是基督心爱而又年青的这位门徒传递给我们,同样是给所有未来的门徒。耶稣邀请你们前来见祂,这个青年节是「来看看吧」的机会。 「来」这个字,除了是身体的行动,更具有深层精神含意。它指向信仰的道路最终目标是要「看见」,是经验上主,感谢祂让我们终看到我存在的整个意义、最终的含义。
这心境年青的教会的最佳典范,随时能以新颖及忠诚姿态跟随基督,常常只有她,童贞玛利亚。她一句「愿意」、「照你的话在我身上」的威力总常叫天使欢欣。她的「愿意」是在没保障下去参与和冒险,她唯一肯定的只有,她怀孕了这个预许的承诺。她的「看,上主的婢女」(路1:38),是绝佳的例子,告诉我们,当人在他的自由中,把自己降服到天主的手中,便会是这样。
让她这个榜样启发你们,成为你们的向导!玛利亚是这位常常守护我们的母亲,她晓得她的孩子在人生中历尽疲累的路,充满各种需求,仍渴想那希望的光不会熄灭。这是我们的愿望:愿希望之光永不熄灭。我们的母亲看到了这些朝圣者,有着热爱的青年,尽管有如此多的喧闹声,闲谈及分心的事,仍寻找那一片寂静。 (生活的基督 48)。
亲爱的青年,「去追求那张我们所深爱的面容,我们在圣体圣事中所朝拜的,又在受苦中的兄弟姐妹身上所认出的。愿圣神激励你们跑这场向着前方的比赛。教会需要您的动力,直觉和信德」(同上299)在福音竞赛中,也同时受这青年节的鼓励,我把你们委托给圣母玛利亚的转祷,祈求圣神的光和德能使你们能真正见证基督。因此,我祈祷,并祝福你们。也请你们为我祈祷。
在罗马,拉特朗圣若望大殿
2020年6月29日圣伯多禄圣保禄瞻礼
方济各(教宗)

第36届青年节节目表
(🎤 阅读广东话) (🎤 閱讀普通話/國語) 今年的青年祈祷聚会──青年节将于8月4日至8日在默主哥耶举行。今年第36届青年节的主题是:「我们要进入上主的圣殿!」(咏 122:1),这也是今年默主哥耶所有灵修退省的主题。 今年的青年节将于8月4日 (星期一) 傍晚在默主哥耶圣雅各伯堂的白色圆顶下举行晚间祈祷节目。活动将于下午6时诵念玫瑰经开始,接着举行青年节开幕仪式、弥撒圣祭及朝拜圣体。...

講道:在十字架山上,Zvonimir Pavičić 神父,默主哥耶神父 (2024年8月6日)
(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 亲爱的年青人,今天我们庆祝耶稣显圣容节——那时耶稣带着伯多禄、雅各伯和若望一起,并在他们面前变了圣容。我们也成功地爬上了一座山...

照片: 第35届国际青年祈祷聚会 – 第六天 (2024年8月6日)
節目表

照片: 第35届国际青年祈祷聚会 – 第五天 (2024年8月5日)
節目表

第35届青年节第五天下午的节目 (2024年8月5日)
節目表

第35届青年节第五天上午的节目 (2024年8月5日)
節目表

讲道:Petar Palić 主教,莫斯塔尔-杜夫诺主教兼特雷比涅-马尔坎宗座署理 (2024年8月5日)
(🎤 广东话翻译) (🎤 普通话/国语翻译) 亲爱的主教们,亲爱的司铎、修士和修女们,我以至为尊敬的教区牧者的身份向你们致以问候,这个教区也包括这几天以开放的双臂和心灵欢迎你们的堂区。你们来自不同的方向,不同的地区,像今日福音中的大众一样来到这里聆听耶稣的话语,以祂的话语为食粮,感受祂在告解圣事中那充满爱的凝视,这圣事能释放我们、治愈我们的心 灵、精神和灵魂,使我们成为新人。今天我们也庆祝雪地圣母纪念日,即罗马圣母大殿的奉献日。...

见证: Dijana Mlinarić修女
(🎤 广东话翻译) (🎤 普通话/国语翻译) 赞美耶稣和圣母玛利亚! 亲爱的青年们,在这一开始,我想请所有在场的人,以及透过媒体观看的人静默片刻。在我说话之前,我需要保持安静。我的生活经验告诉我,在静默中与主的相遇和最真实的祈祷得以实现。...

见证: 默主哥耶堂区朝圣者导游协会
(🎤 广东话翻译) (🎤 普通话/国语翻译) 这个协会名为波黑导游协会。这是默主哥耶堂区朝圣者导游协会。感谢各位,感谢堂区神父。这个开场白应该是非常美丽的。我在这协会已八个月。我们协会是带领朝圣者来默主哥耶朝圣的。我很高兴跟你们在一起,我相信你们也是成群结队来到默主哥耶这里的。每逢国际青年节,我们也相当高兴,也很开心你们青年人来到这个祈祷中心一同祈祷。...

见证:Luigi Lo Mele and Marcela Caricato
(🎤 广东话翻译) (🎤 普通话/国语翻译) 早安,大家好,我是路易吉 (Luigi)。我40岁,来自义大利。我是玛赛拉 (Marcela),早安。我37岁,也是来自义大利。我们很高兴,也非常感动,能在这里与所有年轻人分享我们的故事,感到非常荣幸。我知道有一位非常重要的人正在听我们说话。我们将分享我们的故事,我们的爱情故事。...