默主哥耶

第32届国际青年祈祷聚会

见证分享:Guillermo Esteban “Grilex” – 来自西班牙的说唱歌手

8 月 4, 2021 | 见证分享, 青年节


(英文短片)

各位午安!

在作分享之前,让我们首先祈祷:天主经,圣母经。

真捧!我是 Guillermo Esteban, 他们叫我 “Grilex”。我从事「说唱」的,是一种很特别的「说唱」- 基督「说唱」,这有可能吗?从天主角度来看,没有不可能的事。我来自一个基督徒家庭,在基督徒学校受教育。你一定要听我的遭遇:那天在学校, 一个同学提出作一曲「说唱」,我回答好极。我们开始在教室播放一只光碟,这是我第一次听的。我最喜爱的是这歌曲充满亵渎和诽谤。你可以想像一个八岁的小孩听到这样的音乐的反应。我觉得自己是糟透了。

直至十七岁,我从未试过作「说唱」的歌曲。我没有创作,因为没有这个必要,而我也不懂。但我其中一个兄长病到了,医生确诊为狼疮,并说他有生命危险。整个家庭都很震惊,陷入悲伤的日子。我看到哭泣的父母很难过,也很难过知道我的兄弟快要离世。那时,一个朋友向我建议,你可以为你的哥哥编写一首歌曲。我觉得是一个很好的主意。我开始尝试为我哥哥写第一首歌,主题包括喜乐、鼓励和力量。翌日,我在朋友的家录制了歌曲,在黄昏时,已将歌曲上载到Youtube社交媒体。第二天已有成千上万的点击。何解?我不知道。但我想:真是太好了!我收到从灌音乐唱片出版商的电邮。我想:哗!我编制的第一首歌曲已有这么多人关注和观看,这些出版商一定是要雇用我了。我简直为我的杰出创作乐坏了。当我打开电邮时,内容写着:你上载在社交媒体的歌曲是抄袭我们的。你有两个选择,一是缴付罚款,或是将歌曲移除。当刻我以为自己是杰出歌手的美梦粉碎了。我彻头彻尾被打败了。这首我为哥哥撰写的歌曲不是这样。因着这些诽谤我的人,我开始写一些仇恨和诅咒的东西。我发布另一首歌曲,这首是充满仇恨的歌曲。人们喜欢这首曲,赞美我,说我在歌曲内的诅咒很了不起!我觉得飘飘然,随后就跟这条路去创作。渐渐地我感觉很空虚。
这怎可能发生呢?我越有成就,同时感觉越寂寞。我变成一个败类,充满攻击性和冷漠的人。

我记得那时很多人不想见到我的出现。我区住的邻里有两间圣堂,一间是多数年青人去的,另一间是较年长的人去。年青人去的圣堂比较多人参与,另外一间较为清静。我用科学思维作出决定,进入了年长人去的那间圣堂。坐下后,开始想,人是多么的恶毒。在圣堂内,我想基督徒是多么邪恶。我回忆起明供圣体时,看着圣体说着:「我不知道祢是否存在,我只是见到一块面饼,如祢真的存在,我由现在开始就侮辱祢和所有基督徒。」我离开了圣堂,开始和基督徒作对,这使我觉得很痛快。我更享受看到他们质疑自己的信仰。我开始与吸毒,滥交和酗酒的人混在一起。这是一个十分黑暗的时期。我的双亲很为我担忧,我什少回家,因为现实很痛苦,父母也痛苦地面对现实。

某一个星期六,我参加完派对之后回到家里,发现母亲在等着我,「Hi Grilex!」我不想和她交谈,因为她是基督徒。她开始给我一些想法,但我拒绝听。母亲想和我谈话,我拒绝了。母亲说:明天我想和你一起去参与弥撒圣祭。我回答说要我参与弥撒是不可能的事。我最后去了。那里有一个年轻女子约我晚餐,我想既然是一位漂亮女子的邀请,有何不可,便答应了。我摸不着头脑是什么形式的晚餐,说是叫「Alpha之夜」,是谈及宗教的。星期二我应约了,到达后才醒觉是有关宗教的,我变得紧张,原以为是一顿浪漫色彩的晚餐。我记得我们围着圆桌坐下,他们的交谈都是围绕着天主,我一些也不懂他们所说的。但我注意到周围的服务员都脸带笑容。我觉得不可想像,只是捧着一碟食物,怎么可以这样喜悦呢?我是否从一个黑暗时代来到这里,而从未见过欢乐呢?这引起我的兴趣,于是我问那里的服务员为什么这样快乐?如果我在做你们的工作,我会感到羞耻。他们回答:「Grilex,事实我只是为你服务,已感到欣慰。」我一个当头捧喝把我带回现实,为他人服务。我最后何时服务过别人?我时常心里只有我、我、我。由那时起,我开始认识这漂亮女孩,我对她很感兴趣。她有两个大毛病:她是一个基督徒和一个喜乐的人。首先我切割基督徒那部份。这些晚餐后我们经常交谈。我对她说:「天主是不存在的。」她回答:「为什么衪是不存在呢?」我说:很简单因为看不见衪。她答:「你知道风是什么吗?你看见过风吗?你感觉过吗?天主就是这样,你或许看不见天主,但那感觉是每一种关系的源头,因为天主是比任何感觉更伟大。」我答:「好,好,好!我问她对基督徒有什么想法?尤其是修女?」她问:「她们怎么了?也有些是伪君子。」她充满爱对我说:「圣堂像医院,确实你不会在那里找最纯洁的人,但你一定在那里找到破碎的人。耶稣就是来给与生命,耶稣来是从黑暗带来了光明,衪是来医治的。

现在我唱一首歌,释出我当时痛苦的感受,我想你们知道和明白,歌曲不会有西班牙术语的翻译,是对天主一个呼唤,来自一个饥渴的人,我没有带着恐惧来说,我有很少的信仰,更有巨大的渴求。这首歌不是关于我,我曾陷入深渊,罪恶像死亡,我想强起来,我曾想过自杀……西班牙文歌曲……

这首歌曲是一个呼唤!你们知道我最喜欢默主哥耶是什么吗﹖我们都是一样的。当然你有过创伤,我亦有创伤。当然你是罪人,我也是罪人。我们都渴求。你们来这里是为自己的孤寂吗?耶稣在十字架上说:「我渴!」衪渴求我们,渴求我们向祂打开心扉,渴求我们和衪倾谈,渴求我们陪伴衪,这是来自天主的,不是我们。天主是无价的。天主想在我身上要什么呢?我们的罪过,好使我们可以有新生活。默主哥耶就是一个做修和的好地方,治愈我们的创伤。天主是创世者,衪希望在我们内,衪给我们最后的一滴血,我们信赖衪,因为衪信赖我们。停下来,坐或立,看,只是天主!衪是完美的!我们或许不美、不完整,但祂用最后的一滴血和死亡来宽恕我们的罪过。我们要同衪在一起背起这十字架!主耶稣!

我们回去见证吧!我要感谢这女孩,从她身上我发现了天主无尽的爱。她常说:「天主是兴奋、兴奋、兴奋。发现天主是爱、爱、爱。」我和她相处了一段时间,每当我在十字路囗时,我感到浓浓的爱和无限宽恕。这令我想起修和圣事,我要强调修和,因为没有修和,圣神进不了来。例如一个污秽的杯和一个洁净的杯。太阳从各方射入,等同我们的灵魂一样。有次我与一班基督徒在一起,他们说要做修和,我不知道是什么,我问隔邻的小男孩修和是什么一回事?他回答说:「去试试吧!」人们告诉我,你向神父说出罪过时,你伤害过别人的,你诽谤了天主的,这就是罪的意思。当初她要求我去做修和时,我对她说我没有罪,但她向我解释什么是罪。是的,我是一个大罪人,就好像在踢足球时大捣乱。我想确保一件事,那就是与神父面对面时,看他的表情。我向神父说出所有的罪过,他害怕地逃走了。

我去了做修和。在这里做修和,首先要省察我的罪。在告解亭内与神父面对面,看着他的表情,因我说出罪过时没有望者他,我感觉 ok。我想听他的劝导和经验。他将手举起,我心想,很酷,竟然来个击掌!方案就是我体验到天主的爱,衪治愈你的心灵,衪爱你,容许衪去带领你吧!不要害怕,看看你的周围有爱、奇异、贫穷。看看这里,旗帜飞扬,有西班牙,克罗地亚,意大利,德国,韩国等等。我是我自己的敌人。生命是短暂的。这12人研发了Twitter, Instagram, Facebook, YouTube改变了世界,因为圣神降临到他们身上。我们不可以用爱来改变世界 ?

对基督来说,没有什么是不可能的!

见证分享:Cenacolo 团体

见证分享:Cenacolo 团体

默主哥耶 第34屆國際青年祈禱聚會 (🎤 广东话翻译) (🎤 普通话/国语翻译) 親愛的Cavalli總主教、在場的主教、堂區的主任司鐸、可敬的神長、修生、傳道者,所有來到默主哥耶,深愛着和平之后,歡迎你們來到默主哥耶參加國際青年節。 各位朝聖者,各位主內的兄弟姊妹,每一個人的生命都是在天主的奧秘之內,而逐漸日復一日地顯露出來。讓我們更加日復一日地明白我們生命的開端,有個最美麗更深入的感受,就是我們能夠去感受天主的奧秘。天主的奧秘按照自己的肖像(創1:26),按照祂自己的模樣,以一個獨特的方式塑造我們每一個人。...

讲道: Petar Palić 主教,莫斯塔尔-杜夫诺主教兼特雷比涅-马尔坎宗座署理

讲道: Petar Palić 主教,莫斯塔尔-杜夫诺主教兼特雷比涅-马尔坎宗座署理

默主哥耶 第34屆國際青年祈禱聚會 (🎤 广东话翻译) (🎤 普通话/国语翻译) 可敬的主教、各位铎兄铎弟、各位修道的兄弟姊妹、各位青年朋友、各位兄弟姊妹:作为一个教区的主教,今晚在这青年节结束的时候,我很高兴能够来到这里与大家一起庆祝弥撒圣祭。在这个那么简单的地方,在这个那么简单的堂区,去学习怎样在主耶稣的共融下,去学习谁是我们的兄弟和母亲,耶稣的母亲,耶稣的兄弟姊妹。...

见证分享:Marcelo Marciano 神父

见证分享:Marcelo Marciano 神父

默主哥耶 第34屆國際青年祈禱聚會 (🎤 广东话翻译) (🎤 普通话/国语翻译) 親愛的Cavalli總主教、在場的主教、堂區的主任司鐸、可敬的神長、修生、傳道者,所有來到默主哥耶,深愛着和平之后,歡迎你們來到默主哥耶參加國際青年節。 各位朝聖者,各位主內的兄弟姊妹,每一個人的生命都是在天主的奧秘之內,而逐漸日復一日地顯露出來。讓我們更加日復一日地明白我們生命的開端,有個最美麗更深入的感受,就是我們能夠去感受天主的奧秘。天主的奧秘按照自己的肖像(創1:26),按照祂自己的模樣,以一個獨特的方式塑造我們每一個人。...

见证分享:O Andrejs Medins 神父

见证分享:O Andrejs Medins 神父

默主哥耶 第34屆國際青年祈禱聚會 (🎤 广东话翻译) (🎤 普通话/国语翻译) 大家好,你们都是圣母深爱的孩子们,我是一位来自拉脱维亚的神父,很高兴今天能够来到你们中间,也很高兴能够与你们分享默主哥耶圣母对我的意义有多大作见证。...

Jozo Grbeś 神父说: 如果我们选择耶稣,我们就会选择唯一有意义的事情

Jozo Grbeś 神父说: 如果我们选择耶稣,我们就会选择唯一有意义的事情

默主哥耶 第34屆國際青年祈禱聚會 (🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 第34届青年节第二天的弥撒圣祭,是由黑塞哥维那方济会省会长 Jozo Grbeš 神父担主礼,共祭神父共有569位。在他的讲道中,他向青年人指出世界一般的境况都是处于混乱之中。我们生活中的世界也是如此。 他引用去年物理学诺贝尔奖得主 John Clauser 的这句话:「我们处于今天这个世界,错误资讯充斥。要分辨真假,便要取决于你们每个人去作审判。」...