默主哥耶

第32屆國際青年祈禱聚會

見證分享:Guillermo Esteban “Grilex” – 來自西班牙的說唱歌手

8 月 4, 2021 | 見證分享, 青年節


(英文短片)

各位午安!

在作分享之前,讓我們首先祈禱:天主經,聖母經。

真捧!我是 Guillermo Esteban, 他們叫我 “Grilex”。我從事「說唱」的,是一種很特別的「說唱」- 基督「說唱」,這有可能嗎? 從天主角度來看,沒有不可能的事。我來自一個基督徒家庭,在基督徒學校受教育。你一定要聽我的遭遇:那天在學校, 一個同學提出作一曲「說唱」,我回答好極。我們開始在教室播放一隻光碟,這是我第一次聽的。我最喜愛的是這歌曲充滿褻瀆和誹謗。你可以想像一個八歲的小孩聽到這樣的音樂的反應。我覺得自己是糟透了。

直至十七歲,我從未試過作「說唱」的歌曲。我沒有創作,因為沒有這個必要,而我也不懂。但我其中一個兄長病到了,醫生確診為狼瘡,並說他有生命危險。整個家庭都很震驚,陷入悲傷的日子。我看到哭泣的父母很難過,也很難過知道我的兄弟快要離世。那時,一個朋友向我建議,你可以為你的哥哥編寫一首歌曲。我覺得是一個很好的主意。我開始嘗試為我哥哥寫第一首歌,主題包括喜樂、鼓勵和力量。翌日,我在朋友的家錄製了歌曲,在黄昏時,已將歌曲上載到Youtube社交媒體。第二天已有成千上萬的點擊。何解?我不知道。但我想:真是太好了!我收到從灌音樂唱片出版商的電郵。我想:嘩!我編製的第一首歌曲已有這麽多人關注和觀看,這些出版商一定是要僱用我了。我簡直為我的傑出創作樂壞了。當我打開電郵時,內容寫著:你上載在社交媒體的歌曲是抄襲我們的。你有兩個選擇,一是繳付罰款,或是將歌曲移除。當刻我以為自己是傑出歌手的美夢粉碎了。我徹頭徹尾被打敗了。這首我為哥哥撰寫的歌曲不是這樣。因着這些誹謗我的人,我開始寫一些仇恨和詛咒的東西。我發佈另一首歌曲,這首是充滿仇恨的歌曲。人們喜歡這首曲,讚美我,說我在歌曲內的詛咒很了不起!我覺得飄飄然,隨後就跟這條路去創作。漸漸地我感覺很空虛。

這怎可能發生呢?我越有成就,同時感覺越寂寞。我變成一個敗類,充滿攻擊性和冷漠的人。

我記得那時很多人不想見到我的出現。我區住的鄰里有兩間聖堂,一間是多數年青人去的,另一間是較年長的人去。年青人去的聖堂比較多人參與,另外一間較為清靜。我用科學思維作出決定,進入了年長人去的那間聖堂。坐下後,開始想,人是多麽的惡毒。在聖堂內,我想基督徒是多麽邪惡。我回憶起明供聖體時,看著聖體說著:「我不知道祢是否存在,我只是見到一塊麵餅,如祢真的存在,我由現在開始就侮辱祢和所有基督徒。」我離開了聖堂,開始和基督徒作對,這使我覺得很痛快。我更享受看到他們質疑自己的信仰。我開始與吸毒,濫交和酗酒的人混在一起。這是一個十分黑暗的時期。我的雙親很為我擔憂,我甚少回家,因為現實很痛苦,父母也痛苦地面對現實。

某一個星期六,我參加完派對之後回到家裡,發現母親在等着我,「Hi Grilex!」我不想和她交談,因為她是基督徒。她開始給我一些想法,但我拒絕聽。母親想和我談話,我拒絕了。母親說:明天我想和你一起去參與彌撒聖祭。我回答說要我參與彌撒是不可能的事。我最後去了。那裡有一個年輕女子約我晚餐,我想既然是一位漂亮女子的邀請,有何不可,便答應了。我摸不著頭腦是什麼形式的晚餐,說是叫「Alpha之夜」,是談及宗教的。星期二我應約了,到達後才醒覺是有關宗教的,我變得緊張,原以為是一頓浪漫色彩的晚餐。我記得我們圍著圓桌坐下,他們的交談都是圍繞著天主,我一些也不懂他們所說的。但我注意到周圍的服務員都臉帶笑容。我覺得不可想像,只是捧著一碟食物,怎麼可以這樣喜悅呢?我是否從一個黑暗時代來到這裡,而從未見過歡樂呢?這引起我的興趣,於是我問那裡的服務員為什麼這樣快樂?如果我在做你們的工作,我會感到羞恥。他們回答:「Grilex,事實我只是為你服務,已感到欣慰。」我一個當頭捧喝把我帶回現實,為他人服務。我最後何時服務過別人?我時常心裡只有我、我、我。由那時起,我開始認識這漂亮女孩,我對她很感興趣。她有兩個大毛病:她是一個基督徒和一個喜樂的人。首先我切割基督徒那部份。這些晚餐後我們經常交談。我對她說:「天主是不存在的。」她回答:「為什麽衪是不存在呢?」我說:很簡單因為看不見衪。她答:「你知道風是什麽嗎?你看見過風嗎?你感覺過嗎?天主就是這樣,你或許看不見天主,但那感覺是每一種關係的源頭,因為天主是比任何感覺更偉大。」我答:「好,好,好!我問她對基督徒有什麼想法?尤其是修女?」她問:「她們怎麼了?也有些是偽君子。」她充滿愛對我說:「聖堂像醫院,確實你不會在那裡找最純潔的人,但你一定在那裡找到破碎的人。耶穌就是來給與生命,耶穌來是從黑暗帶來了光明,衪是來醫治的。

現在我唱一首歌,釋出我當時痛苦的感受,我想你們知道和明白,歌曲不會有西班牙朮語的翻譯,是對天主一個呼喚,來自一個饑渴的人,我沒有帶著恐懼來說,我有很少的信仰,更有巨大的渴求。這首歌不是關於我,我曾陷入深淵,罪惡像死亡,我想強起來,我曾想過自殺……西班牙文歌曲……

這首歌曲是一個呼喚!你們知道我最喜歡默主哥耶是甚麼嗎﹖我們都是一樣的。當然你有過創傷,我亦有創傷。當然你是罪人,我也是罪人。我們都渴求。你們來這裡是為自己的孤寂嗎?耶穌在十字架上說:「我渴!」衪渴求我們,渴求我們向祂打開心扉,渴求我們和衪傾談,渴求我們陪伴衪,這是來自天主的,不是我們。天主是無價的。天主想在我身上要什麼呢?我們的罪過,好使我們可以有新生活。默主哥耶就是一個做修和的好地方,治癒我們的創傷。天主是創世者,衪希望在我們內,衪給我們最後的一滴血,我們信賴衪,因為衪信賴我們。停下來,坐或立,看,只是天主!衪是完美的!我們或許不美、不完整,但祂用最後的一滴血和死亡來寬恕我們的罪過。我們要同衪在一起背起這十字架!主耶穌!

我們回去見證吧!我要感謝這女孩,從她身上我發現了天主無盡的愛。她常說:「天主是興奮、興奮、興奮。發現天主是愛、愛、愛。」我和她相處了一段時間,每當我在十字路囗時,我感到濃濃的愛和無限寬恕。這令我想起修和聖事,我要強調修和,因為沒有修和,聖神進不了來。例如一個污穢的杯和一個潔淨的杯。太陽從各方射入,等同我們的靈魂一樣。有次我與一班基督徒在一起,他們說要做修和,我不知道是什麼,我問隔鄰的小男孩修和是什麼一回事?他回答說:「去試試吧!」人們告訴我,你向神父說出罪過時,你傷害過別人的,你誹謗了天主的,這就是罪的意思。當初她要求我去做修和時,我對她說我沒有罪,但她向我解釋什麼是罪。是的,我是一個大罪人,就好像在踢足球時大搗亂。我想確保一件事,那就是與神父面對面時,看他的表情。我向神父說出所有的罪過,他害怕地逃走了。

我去了做修和。在這裡做修和,首先要省察我的罪。在告解亭內與神父面對面,看著他的表情,因我說出罪過時沒有望者他,我感覺 ok。我想聽他的勸導和經驗。他將手舉起,我心想,很酷,竟然來個擊掌!方案就是我體驗到天主的愛,衪治癒你的心靈,衪愛你,容許衪去帶領你吧!不要害怕,看看你的周圍有愛、奇異、貧窮。看看這裡,旗幟飛揚,有西班牙,克羅地亞,意大利,德國,韓國等等。我是我自己的敵人。生命是短暫的。這12人研發了Twitter, Instagram, Facebook, YouTube改變了世界,因為聖神降臨到他們身上。我們不可以用愛來改變世界 ?

對基督來說,沒有什麼是不可能的!

Bishop Palić主教於青年節上:活於無懼,活於喜樂,意識到耶穌正在跟隨你

Bishop Palić主教於青年節上:活於無懼,活於喜樂,意識到耶穌正在跟隨你

默主哥耶 第34屆國際青年祈禱聚會 (🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 在默主哥耶舉行的第34屆青年節的最後一個晚上,適逢是瑪爾大,瑪利亞和拉匝祿的紀念日。當晚彌撒聖祭是由莫斯塔耳-杜夫諾主教兼特雷比涅-馬爾坎宗座署理(Bishop of Mostar-Duvno and the Apostolic Administrator of Trebinje-Mrkan)的Petar Palic蒙席主持。當蒙席抵達默主哥耶的時候,默主哥耶堂區Zvonimir...

講道: Petar Palić 主教,莫斯塔爾-杜夫諾主教兼特雷比涅-馬爾坎宗座署理

講道: Petar Palić 主教,莫斯塔爾-杜夫諾主教兼特雷比涅-馬爾坎宗座署理

默主哥耶 第34屆國際青年祈禱聚會 (🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 可敬的主教、各位鐸兄鐸弟、各位修道的兄弟姊妹、各位青年朋友、各位兄弟姊妹:作為一個教區的主教,今晚在這青年節結束的時候,我很高興能夠來到這裏與大家一起慶祝彌撒聖祭。在這個那麼簡單的地方,在這個那麼簡單的堂區,去學習怎樣在主耶穌的共融下,去學習誰是我們的兄弟和母親,耶穌的母親,耶穌的兄弟姊妹。...

見證分享:Cenacolo 團體

見證分享:Cenacolo 團體

默主哥耶 第34屆國際青年祈禱聚會 (🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 親愛的Cavalli總主教、在場的主教、堂區的主任司鐸、可敬的神長、修生、傳道者,所有來到默主哥耶,深愛着和平之后,歡迎你們來到默主哥耶參加國際青年節。 各位朝聖者,各位主內的兄弟姊妹,每一個人的生命都是在天主的奧秘之內,而逐漸日復一日地顯露出來。讓我們更加日復一日地明白我們生命的開端,有個最美麗更深入的感受,就是我們能夠去感受天主的奧秘。天主的奧秘按照自己的肖像(創1:26),按照祂自己的模樣,以一個獨特的方式塑造我們每一個人。...

見證分享:O Andrejs Medins 神父

見證分享:O Andrejs Medins 神父

默主哥耶 第34屆國際青年祈禱聚會 (🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 大家好,你們都是聖母深愛的孩子們,我是一位來自拉脫維亞的神父,很高興今天能夠來到你們中間,也很高興能夠與你們分享默主哥耶聖母對我的意義有多大作見證。 ...

見證分享:Marcelo Marciano 神父

見證分享:Marcelo Marciano 神父

默主哥耶 第34屆國際青年祈禱聚會 (🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 親愛的Cavalli總主教、在場的主教、堂區的主任司鐸、可敬的神長、修生、傳道者,所有來到默主哥耶,深愛着和平之后,歡迎你們來到默主哥耶參加國際青年節。 各位朝聖者,各位主內的兄弟姊妹,每一個人的生命都是在天主的奧秘之內,而逐漸日復一日地顯露出來。讓我們更加日復一日地明白我們生命的開端,有個最美麗更深入的感受,就是我們能夠去感受天主的奧秘。天主的奧秘按照自己的肖像(創1:26),按照祂自己的模樣,以一個獨特的方式塑造我們每一個人。...