默主哥耶

第32届国际青年祈祷聚会

教理讲授:Goran Azinović 神父

8 月 5, 2021 | 反思, 青年节

赞美耶稣和玛利亚

今天早上在马尔谷福音中,耶稣问门徒祂是谁?「人们说我是谁?」现在我问你们「你是谁?」现在下着雨,我们不被下雨影响 「你是用什么做成的?」你是由爱做成的,你是由一颗爱的心做成的。

这就是为什么让歌咏团和神父们为你而鼓掌,不是你给他们,而是他们给你。你们仍然记得今次的青年节有四日天晴。天主和圣母今天给我们下雨了,当雨下起来时,这是一个很好的标记。就是天主想对我们说的: 「这次青年节是成功的。」

我现在站在圣母玛利亚的圣像前,她可能在中心,但在她的心内,她带着耶稣基督。现在我必须赞扬我们的方济会小兄弟装饰这座圣像,他每年总是在她的圣像前摆上最美丽的花朵。现在你可以听我说话「青年人,你们已经听了四年,我必须做些什么才能承受永生。」「现在你们告诉我,你们听说过有那些好事你们必须要做,至少一件吗?如和平,信德等等。」

昨天我们庆祝圣若翰维雅纳司铎纪念。在我念高中时,我的拉丁文很差。有一天,当我在这里共祭时,我在祭衣房花了五分钟时间练习拉丁文,然后,当我来到这里举行礼仪时,我念的拉丁文很自然,但这是我在祭衣房花了十多分钟时间来练习的成果。但是圣若翰维雅纳不懂得拉丁文,教授说这个人不能晋升为神父。他已经学习了四年,他开始哭「我现在要怎样做?」教授们向主教说,这个人不能被祝圣,因为他不懂得拉丁文。主教说 : 「把他带到我这里来。」。若翰维雅纳哭着说 :「我想当神父」。主教说 : 「不要哭,慢点 ,慢点。教授请过来。」他们便和他坐在一起,主教对教授们说:「如果你们回答我这三个问题,我从你们的答案中,看看他有否资格将晋升为神父」。主教向教授们的第一个问题是:「若翰维雅纳(John Marie Vianney)喜欢圣体圣事吗?」 教授回答「是的,他喜欢,他每天参加弥撒。」第二个问题:「他热爱圣母吗?」教授说「他热爱她。」第三个问题 : 他知道如何念玫瑰经吗?」 教授回答 :「他知道。」 主教说「祝圣他。」

当你们回到家时,人们会问,你们学到了什么?在默主哥耶你们学到了什么,你们说我们已通过了考验。他们教了你们三件事情,是那三件?第一热爱圣体圣事,Robert Sarah枢机曾经说 “要热爱圣体圣事”。第二热爱圣母玛利亚,哪个男人会在这样的下雨天等候女朋友?在哪里?在雨中的默主哥耶,你们在雨中为了圣母来到这里,不等到太阳出来。但就是为了圣母,你们在雨中与她相遇,这意味着你们热爱玛利亚,你们已通过第二个考验。第三个考验,你们是否经常念玫瑰经?你们已经学会像圣若翰维雅纳一样圣洁,你们必须用一生的时间去做好这三件事情。是真的吗?这三件事情是非常重要,其他的都不是重要的 。

你们知道我们现在很幸运吗,下雨天,我们习惯了。但是现在下雨对你们来说很不寻常。

我想跟大家分享两个例子,一个真实的故事。我想举两个年轻人的例子,你们可以决定你们想成为哪一个。噢好几次,我试着讲这个故事,我几个月前在其他地方也试过,我从来没有把这个故事讲得很好,我希望今次我能讲好这个故事。

现在,我向所有的波兰人致意。谁是你们最敬爱的圣人?若望保禄二世,让我们为我们敬爱的圣父鼓掌。他也是我最敬爱的圣人,即使在我的WhatApps户口上,我的名字不是Goran,而是Karol。在 WhatApps 内人们会问,你为什么把 Karol 的名字放在户口那里,我无言以对。我热爱若望保禄二世。

若望保禄二世之前有一位特别的圣人,他也来自波兰,他是谁?圣高比。请为圣高比鼓掌。一个短篇故事,圣高比的父母诞下了第二个儿子,起名叫他 Raymond,母亲说: 「我热切希望他成为神父。」骄傲的父亲说 :「不,我不想那样,让第一个儿子成为神父。让 Raymond 在家陪伴我们。」妈妈说 :「但我想当修女,而我不能做到。我真的渴望 Raymond 成为神父。」在他们的房子里,他们有一座圣母圣像,每天他的父母都会在早上及晚上和他们一起在圣母圣像前祈祷。小 Raymond 长大了,他看到了圣像,开始热爱圣母。

每天晚上,他的母亲会在圣母圣像前找到了他,他常常融入在祈祷中。他 10 岁的时候,有一天回到家时垂下头来本想隐藏一些东西,妈妈注意到他,也知道 Raymond 的一切。妈妈对他说,「你在烦恼什么? 请告诉我你有什么烦恼? 」他说 :「圣母向我显现」妈妈问 : 「她对你说了什么?」

妈妈吓坏了,他说:「她从圣像里出来,指示给我看两串念珠,一条红色,一条白色。」我也带了两串同样颜色的念珠。高比说 :「她向我延伸,叫我选择其中一串,我会马上告诉你当中的意义。」在高比的信息内:圣母并不是在寻找说甜言蜜语的人,圣母并不是寻找讲说话说得好的人,圣母是在寻求战士,你们就是军队,你们是没有边界的军队,你们是没有任何阻挡的伟大军队。圣母对他说,「你选哪一个?」高比说:「两串都给我。」妈妈喊着说「你为什么两串都拿了。」

妈妈吓坏了,妈妈心内明白,白色代表纯洁,红色代表殉道。现在我问你们,「在圣母面前有两串念珠,等待你们选择。我给你们十秒钟,你们每个人今天在心里都要选择一串?」

圣母现在对你们询问同一个问题,就如同对高比一样。玛利亚要求你们和她一起为基督征服这个世界,并问你今天要选择哪一串念珠? 你想活在这个世界上,你是只想纯洁,还是只想殉道,或者两者兼而有之。你有 10 秒钟的时间选择,闭上眼睛选择念珠。你拿了吗?这不是开玩笑,你应该真正接受它。

做一个殉道者是不容易的,在一个不纯洁的世界里过纯洁的生活也是不容易的。Raymond 进了神学院 10 年,天主给了他所有的智慧,他的兄弟和他在我们国家内终有一天会成为神父,他的兄弟向他说 :「我不会成为神父,我会纯洁,我会成为殉道者,但我不会成为神父。」

当妈妈在神学院的走廊时,探访他,拥抱他。「你在哪里,我的小Raymond,你在哪里,妈妈有一个好消息要告诉你。」「你最小的弟弟也要去成为神父。」而高比停了下来,他刚想过要放弃和离开神学院。」妈妈继续说「我们家里巳没有其他人,我们也决定往修道院去,」母亲说「我要进入本笃会,父亲要进入在克拉科夫的方济各会。」这让他很伤心。他来到这位本堂神父面前说 :「是的,我将要成为一位神父。」

在世界的另一端,离波兰稍远一点,有另一个孩子在虔诚的父母 Francis 和 Pauline 的家中诞生。小 Rudolf Franz Höss 一出生,他们就说你会成为一名士兵,你家里的每个人都是一名士兵。父亲说 :「不,我的儿子 Rudolf 不可能成为一名士兵,他要成为一名神父。」那人说你真这么想,把他奉献给天主成为神父。父亲不理会其他人的看法,当天就奉献他的儿子给天主成为神父。

现在再看高比,他去罗马,省会长说 :「你太聪明了。你将要学习哲学和神学。」高比在四年内获得了两个博士学位,他真是个天才。

出生在 Baden-Baden 的小 Rudolf 发生了什么事,他在八岁时被父亲带到修道院奉献,将来成为神父。Rudolf 同年也往露德朝圣。Maximilian and Rudolf 生活在同一历史时期。首先,Raymond 的父亲告诉他到琴斯托霍瓦Częstochowa 圣母圣殿,父亲对他的儿子Raymond Kolbe 说 “定睛注视她”琴斯托霍瓦的黑圣母。

现在让你们知道若望保禄二世他书写的最后一封信,你知道他书写往何处吗?临终前书写往琴斯托霍瓦。你为什么要书写这封信?他说:「我要给圣母妈妈这封信,因为她是一切的开始。」如果你知道自己明天就要死了,你会给谁书写一封信?若望保禄二世写了“致你们的母亲” 的信。这是他写给琴斯托霍瓦Częstochowa 的最后一封正式公函,以感谢圣母玛利亚。

他们在琴斯托霍瓦的黑圣母圣像前祈祷,父亲对高比说:「她永远不会离开你,但你可以离开她,但我求求你不要这样做。」「爸爸,我会照你的说话去做。」高比就在圣殿前承诺。

而 Rudolf 的父亲说:「Franz,我的儿子 Rudolf,我把你奉献给圣母,让你永远不会离开她。」Rudolf 说:「好的,爸爸」。第二天 Rudolf 的父亲去世了,Rudolf 离开了教会,他前往伊拉克和伊朗打仗。四年后,甚至五或六年,当战争结束时他回家了。

「我妈妈在哪里? 」「她死了。」「她什么时候死了?」「当你离开时,当你离开家庭时。」Franz 说「请把父亲留下给我的钱给我。」「不,不,因为你父亲说,如果你去当神父,我会把你父亲留给你的钱给你,这笔钱是留给你作你的教育之用。」Rudolf 说 :「我不要它,我不要钱,我不要教育,我不要当神父。」

你认为 Rudolf 是什么的人,他应该成为神父?他创造了 Auschwitz 奥斯威辛集中营。但是 Rudolf Hoss 的父亲是要求他成为一位神父。当希特拉 Hitler 在纳粹主义中寻找最腐败的头脑时,他找到了最佳的天才能够制定计划。就是 Rudolf Hoss 在波兰时说 :「没有计划,我会给你一个计划,在三年内杀死三百万人。」

高比刚刚相反,创建了一支由 Immaculata 700,000 士兵组成的军队,他拥有印刷厂;他创造了飞机,着陆点,修道院,他用他的智慧为天主服务。

现在谈 Rudolf Hoss 所作的坏事,他一开始就在 Auschwitz 奥斯威辛集中营,一切都照着本子办事,就是对犹太人的最终灭绝。德国人说 :「我们不能,我们没有能力杀死那么多人,我们不能用子弹杀死他们,因为它们成本太高。我们不能成功的把他们杀死。我们需要一种更快的方法。没有人知道更好的方法。」Rudolf 说 :「我知道。」看这是一个地狱的天才,他们选用了 Zyklon B。他本来应该成为神父的。他的Zyklon B项目 (因为这种气体) 三年内能成功杀死数百万人。每月有两万人在 Auschwitz 奥斯威辛集中营被杀害。更重要的是,波兰人也遭受了他们的磨难,尤其是犹太人。超过 600 万波兰人已被他们消灭。他是被派去消灭波兰人,因为他们纳粹主义不能容忍他们,现在我结束这个故事。

Hoss 在 Auschwitz 奥斯威辛集中营担任指挥官。有一天 Hoss 骑在马上,人们在 Auschwitz 奥斯威辛集中营奔跑,哭着说一位圣人被杀了。这是什么事 ? 谁在 Auschwitz 奥斯威辛集中营被杀 ? Hoss 问 :「高比,高比是什么人?」。Carl 他的总司令说 :「是谁被杀了?今天是谁人搞事?」「Maximilian Kolbe。」「这位高比是谁?」「高比是一位神父,他为另一个人献出了自己的生命。」Hoss 很生气「他怎么能献出自己的生命,Auschwitz 奥斯维辛集中营不能容许怜悯,你怎么能让生命换生命。」Fred 将军说:「我数到 10 的时候,高比的名字被跳过了,我叫 Franio 出来。」但却是高比出来了,他说「我愿意代替他。」指挥官问「你是谁」,指挥官问他「你是谁,要献出你的生命?」高比说:「我的生命没有价值,我已老了,这个男人在家里有妻子和孩子。我想交换他的位置。」Fred 问他「你是谁? 」高比答「我是天主教神父 Maximilian Kolbe。」

这个消息在 Auschwitz 奥斯维辛集中营里传开了,集中营是摧毁信仰的地方,但那天集中营内的信仰像火山般爆发,就像熔岩爆炸一样,那天就在 Auschwitz 奥斯威辛集中营发生了。是信仰爆发,因为高比在集中营里献出了自己的生命,推倒在集中营里的无神论。他信仰的基础,如水泥般坚固。天主的作为是奇妙的,天主对 Hoss 说:「回头吧,记住你是谁,你曾经承诺什么?你应成为神父,但你杀死了三百万人。」但 Hoss 没有回应。

这是一个真实的故事,你可以做你想做的。战争结束,波兰人逮捕了他,正义终于可以伸张。Hoss 被抓了,你认为波兰人把他关在哪里?在 Wadowice 瓦多维采的若望保禄二世的出生地。在 Wadowice 瓦多维采,我们波兰人可以有权审判你,你做了什么。你杀死了我们这些可怜的犹太人超过 600 万人。他吓坏了。

你知道波兰人怎样对待他吗?他们囚禁他多年,他们没有对他施以任何酷刑,这让他意想不到。他预期要流血,期待一个完美的迫害者折磨他,但他们只是囚禁他。哦,我的 Hoss,他的眼睛睁开了,国家法庭说:「你被判处绞刑,但不是在 Auschwitz 奥斯威辛集中营,因为那是你杀人的地方。但是我们会在 Auschwitz 奥斯威辛集中营之外执行判决。」这个夏天就结束了他的生命,他在 Auschwitz 奥斯威辛集中营外面执行绞刑,他的父亲留下金钱支付他的教育费用,为成为一名神父,他是一位辅祭,他和他的父亲一起去了露德,就像Maximilian Kolbe 和他的父亲一起去了 Częstochowa 琴斯托霍瓦一样。

同样的开始,他也有可能是神父,却变成了狂魔。但就在他等待第二次审判时,波兰人的怜悯打破了他的疯狂,他开始哭泣,就在这时,教堂的钟声响了。在附近的教堂里,Hoss 走到窗前看着那些钟,你猜他说了什么?

这是一个非常难说的故事,不容易把这个故事告诉人,这故事很容易令人迷糊。但 Hoss 说 :「给我带一位神父来。」一个谋杀了三百万人的人,他不会怜悯我们任何人,他行的是可怕的罪行,他不会怜悯世上的任何一个人。我很敬畏波兰的人民,这就当人们来到默主哥耶的时候,他们就像我的克罗地亚人一样,是一个很棒的人民,我所敬畏的波兰人。

我们的主教 Hoser 也来自波兰。圣母邀请他来,请为他鼓掌。Hoss 死前忏悔认罪,这是一个很少人知道的事实,他现在信了天主。天主是我和你生活的法官。但这个故事讲述的是,从一开始你可能是Maximilian Kolbe,而我以若望保禄二世结束。他被当选为教宗,他来到波兰摧毁共产主义,他勇敢地在波兰庆祝弥撒,他说 :「有一天我会选择到 Auschwitz 奥斯威辛集中营,为什么在那里?我想去 Maximilian Kolbe 去世的饥饿囚室。饥饿致死是很大的罪行,当人们被毒气窒息时,是快速的死亡。但饥饿致死要很长的一段时间。」

高比在集中营里说 :「不可诅咒,我们以圣母的歌曲祈祷。」守卫进来,抓住他们唱歌,这就是为什么当我完成我的演讲时,我会要求合唱团唤醒我亲爱的军队,当我完成时,我们会唱这些我们最喜欢的歌曲。

若望保禄二世参观了那个囚室,高比并没有死于饥饿。他们迫不及待地注射了 phenol 苯酚(石炭酸),士兵在这里说「把手给我」 他伸出左手,是拿起红色念珠的手,在 8 月 14 日,即圣母升天守夜的庆节,在他的手臂上注射了phenol苯酚。并在圣母升天节当日火化。

你有怎么要说?「我希望我的遗体被埋葬在无玷圣母的地方。但是我是无法控制的,那么愿天主和圣母对我做他们想做的事。」他没有被埋葬,我们也没有他的圣髑,但他的心神和灵魂在这个世界上是无处不在的。我们呼吸的不是仇恨的空气,而是友爱的空气,高比已把这空气散布世界各地。就像基督的小花圣女小德兰说的:「当我到天堂的时候,我的标记是我会在你们的共产党人身上撒上玫瑰花瓣。」这就是为什么当你们呼吸这空气时,你们不能说「我讨厌这个世界,这个世界是一场灾难」。当你们呼吸空气时说:「我们要呼吸高比的爱,高比请充满了这些空气。」他的身体和他的心神在今天的空气中还循环着。这位圣人今天来到我们的圣地,教我们呼吸爱心,而不是散布 Hoss 的仇恨。

最后一个奇迹,你知道 Hoss 的心脏现在在哪里 ? 在 Krakow 拉科夫。谁来自 Krakow 克拉科夫 ? 伟大的若望保禄二世。在埋葬制造世界仇恨的人的地方,圣母玛利亚在那里创造奇迹。在我看来,这如同默主哥耶一样的逻辑。我们的土地是特别的。

波兰人,你们离我们不远,这片土地也曾有过许多殉道烈士。波兰和克罗地亚,如果我们有Estaglora,几个世纪以来一直向Estaglora圣母祈祷,我们作为一个民族也值得拥有默主哥耶。谢谢大家。

见证分享:Cenacolo 团体

见证分享:Cenacolo 团体

默主哥耶 第34屆國際青年祈禱聚會 (🎤 广东话翻译) (🎤 普通话/国语翻译) 親愛的Cavalli總主教、在場的主教、堂區的主任司鐸、可敬的神長、修生、傳道者,所有來到默主哥耶,深愛着和平之后,歡迎你們來到默主哥耶參加國際青年節。 各位朝聖者,各位主內的兄弟姊妹,每一個人的生命都是在天主的奧秘之內,而逐漸日復一日地顯露出來。讓我們更加日復一日地明白我們生命的開端,有個最美麗更深入的感受,就是我們能夠去感受天主的奧秘。天主的奧秘按照自己的肖像(創1:26),按照祂自己的模樣,以一個獨特的方式塑造我們每一個人。...

讲道: Petar Palić 主教,莫斯塔尔-杜夫诺主教兼特雷比涅-马尔坎宗座署理

讲道: Petar Palić 主教,莫斯塔尔-杜夫诺主教兼特雷比涅-马尔坎宗座署理

默主哥耶 第34屆國際青年祈禱聚會 (🎤 广东话翻译) (🎤 普通话/国语翻译) 可敬的主教、各位铎兄铎弟、各位修道的兄弟姊妹、各位青年朋友、各位兄弟姊妹:作为一个教区的主教,今晚在这青年节结束的时候,我很高兴能够来到这里与大家一起庆祝弥撒圣祭。在这个那么简单的地方,在这个那么简单的堂区,去学习怎样在主耶稣的共融下,去学习谁是我们的兄弟和母亲,耶稣的母亲,耶稣的兄弟姊妹。...

见证分享:Marcelo Marciano 神父

见证分享:Marcelo Marciano 神父

默主哥耶 第34屆國際青年祈禱聚會 (🎤 广东话翻译) (🎤 普通话/国语翻译) 親愛的Cavalli總主教、在場的主教、堂區的主任司鐸、可敬的神長、修生、傳道者,所有來到默主哥耶,深愛着和平之后,歡迎你們來到默主哥耶參加國際青年節。 各位朝聖者,各位主內的兄弟姊妹,每一個人的生命都是在天主的奧秘之內,而逐漸日復一日地顯露出來。讓我們更加日復一日地明白我們生命的開端,有個最美麗更深入的感受,就是我們能夠去感受天主的奧秘。天主的奧秘按照自己的肖像(創1:26),按照祂自己的模樣,以一個獨特的方式塑造我們每一個人。...

见证分享:O Andrejs Medins 神父

见证分享:O Andrejs Medins 神父

默主哥耶 第34屆國際青年祈禱聚會 (🎤 广东话翻译) (🎤 普通话/国语翻译) 大家好,你们都是圣母深爱的孩子们,我是一位来自拉脱维亚的神父,很高兴今天能够来到你们中间,也很高兴能够与你们分享默主哥耶圣母对我的意义有多大作见证。...

Jozo Grbeś 神父说: 如果我们选择耶稣,我们就会选择唯一有意义的事情

Jozo Grbeś 神父说: 如果我们选择耶稣,我们就会选择唯一有意义的事情

默主哥耶 第34屆國際青年祈禱聚會 (🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 第34届青年节第二天的弥撒圣祭,是由黑塞哥维那方济会省会长 Jozo Grbeš 神父担主礼,共祭神父共有569位。在他的讲道中,他向青年人指出世界一般的境况都是处于混乱之中。我们生活中的世界也是如此。 他引用去年物理学诺贝尔奖得主 John Clauser 的这句话:「我们处于今天这个世界,错误资讯充斥。要分辨真假,便要取决于你们每个人去作审判。」...