默主哥耶

第32屆國際青年祈禱聚會

教理講授:Goran Azinović 神父

8 月 5, 2021 | 反思, 青年節

讚美耶穌和瑪利亞

今天早上在馬爾谷福音中,耶穌問門徒祂是誰?「人們說我是誰?」現在我問你們「你是誰?」現在下着雨,我們不被下雨影響 「你是用什麼做成的?」你是由愛做成的,你是由一顆愛的心做成的。

這就是為什麼讓歌詠團和神父們為你而鼓掌,不是你給他們,而是他們給你。你們仍然記得今次的青年節有四日天晴。天主和聖母今天給我們下雨了,當雨下起來時,這是一個很好的標記。就是天主想對我們說的: 「這次青年節是成功的。」

我現在站在聖母瑪利亞的聖像前,她可能在中心,但在她的心内,她帶著耶穌基督。現在我必須讚揚我們的方濟會小兄弟裝飾這座聖像,他每年總是在她的聖像前擺上最美麗的花朵。現在你可以聽我說話「青年人,你們已經聽了四年,我必須做些什麼才能承受永生。」「現在你們告訴我,你們聽說過有那些好事你們必須要做,至少一件嗎?如和平,信德等等。」

昨天我們慶祝聖若翰維雅納司鐸紀念。在我念高中時,我的拉丁文很差。有一天,當我在這裡共祭時,我在祭衣房花了五分鐘時間練習拉丁文,然後,當我來到這裡舉行禮儀時,我念的拉丁文很自然,但這是我在祭衣房花了十多分鐘時間來練習的成果。但是聖若翰維雅納不懂得拉丁文,教授說這個人不能晉陞為神父。他已經學習了四年,他開始哭「我現在要怎樣做?」教授們向主教說,這個人不能被祝聖,因為他不懂得拉丁文。主教說 : 「把他帶到我這裡來。」。若翰維雅納哭着說 :「我想當神父」。主教說 : 「不要哭,慢點 ,慢點。教授請過來。」他們便和他坐在一起,主教對教授們說:「如果你們回答我這三個問題,我從你們的答案中,看看他有否資格將晉陞為神父」。主教向教授們的第一個問題是:「若翰維雅納(John Marie Vianney)喜歡聖體聖事嗎?」 教授回答「是的,他喜歡,他每天參加彌撒。」第二個問題:「他熱愛聖母嗎?」教授說「他熱愛她。」第三個問題 : 他知道如何唸玫瑰經嗎?」 教授回答 :「他知道。」 主教說「祝聖他。」

當你們回到家時,人們會問,你們學到了什麼?在默主哥耶你們學到了什麼,你們說我們已通過了考驗。他們教了你們三件事情,是那三件?第一熱愛聖體聖事,Robert Sarah樞機曾經說 “要熱愛聖體聖事”。第二熱愛聖母瑪利亞,哪個男人會在這樣的下雨天等候女朋友?在哪裡?在雨中的默主哥耶,你們在雨中為了聖母來到這裏,不等到太陽出來。但就是為了聖母,你們在雨中與她相遇,這意味著你們熱愛瑪利亞,你們已通過第二個考驗。第三個考驗,你們是否經常唸玫瑰經?你們已經學會像聖若翰維雅納一樣聖潔,你們必須用一生的時間去做好這三件事情。是真的嗎?這三件事情是非常重要,其他的都不是重要的 。

你們知道我們現在很幸運嗎,下雨天,我們習慣了。但是現在下雨對你們來說很不尋常。

我想跟大家分享兩個例子,一個真實的故事。我想舉兩個年輕人的例子,你們可以決定你們想成為哪一個。噢好幾次,我試著講這個故事,我幾個月前在其他地方也試過,我從來沒有把這個故事講得很好,我希望今次我能講好這個故事。

現在,我向所有的波蘭人致意。誰是你們最敬愛的聖人?若望保祿二世,讓我們為我們敬愛的聖父鼓掌。他也是我最敬愛的聖人,即使在我的WhatApps户口上,我的名字不是Goran,而是Karol。在 WhatApps 內人們會問,你為什麼把 Karol 的名字放在户口那裡,我無言以對。我熱愛若望保祿二世。

若望保祿二世之前有一位特别的聖人,他也來自波蘭,他是誰?聖高比。請為聖高比鼓掌。一個短篇故事,聖高比的父母誕下了第二個兒子,起名叫他 Raymond,母親說: 「我熱切希望他成為神父。」驕傲的父親說 :「不,我不想那樣,讓第一個兒子成為神父。讓 Raymond 在家陪伴我們。」媽媽說 :「但我想當修女,而我不能做到。我真的渴望 Raymond 成為神父。」在他們的房子裡,他們有一座聖母聖像,每天他的父母都會在早上及晚上和他們一起在聖母聖像前祈禱。小 Raymond 長大了,他看到了聖像,開始熱愛聖母。

每天晚上,他的母親會在聖母聖像前找到了他,他常常融入在祈禱中。他 10 歲的時候,有一天回到家時垂下頭來本想隱藏一些東西,媽媽注意到他,也知道 Raymond 的一切。媽媽對他說,「你在煩惱什麼? 請告訴我你有什麼煩惱? 」他說 :「聖母向我顯現」媽媽問 : 「她對你說了什麼?」

媽媽嚇壞了,他說:「她從聖像裡出來,指示給我看兩串唸珠,一條紅色,一條白色。」我也帶了兩串同樣顏色的唸珠。高比說 :「她向我延伸,叫我選擇其中一串,我會馬上告訴你當中的意義。」在高比的信息内:聖母並不是在尋找說甜言蜜語的人,聖母並不是尋找講說話說得好的人,聖母是在尋求戰士,你們就是軍隊,你們是沒有邊界的軍隊,你們是沒有任何阻擋的偉大軍隊。聖母對他說,「你選哪一個?」高比說:「兩串都給我。」媽媽喊著說「你為什麼兩串都拿了。」

媽媽嚇壞了,媽媽心内明白,白色代表純潔,紅色代表殉道。現在我問你們,「在聖母面前有兩串唸珠,等待你們選擇。我給你們十秒鐘,你們每個人今天在心裡都要選擇一串?」

聖母現在對你們詢問同一個問題,就如同對高比一樣。瑪利亞要求你們和她一起為基督征服這個世界,並問你今天要選擇哪一串唸珠? 你想活在這個世界上,你是只想純潔,還是只想殉道,或者兩者兼而有之。你有 10 秒鐘的時間選擇,閉上眼睛選擇唸珠。你拿了嗎?這不是開玩笑,你應該真正接受它。

做一個殉道者是不容易的,在一個不純潔的世界裡過純潔的生活也是不容易的。Raymond 進了神學院 10 年,天主給了他所有的智慧,他的兄弟和他在我們國家内終有一天會成為神父,他的兄弟向他說 :「我不會成為神父,我會純潔,我會成為殉道者,但我不會成為神父。」

當媽媽在神學院的走廊時,探訪他,擁抱他。「你在哪裡,我的小Raymond,你在哪裡,媽媽有一個好消息要告訴你。」「你最小的弟弟也要去成為神父。」而高比停了下來,他剛想過要放棄和離開神學院。」媽媽繼續說「我們家裡巳沒有其他人,我們也決定往修道院去,」母親說「我要進入本篤會,父親要進入在克拉科夫的方濟各會。」這讓他很傷心。他來到這位本堂神父面前說 :「是的,我將要成為一位神父。」

在世界的另一端,離波蘭稍遠一點,有另一個孩子在虔誠的父母 Francis 和 Pauline 的家中誕生。 小 Rudolf Franz Höss 一出生,他們就說你會成為一名士兵,你家裡的每個人都是一名士兵。父親說 :「不,我的兒子 Rudolf 不可能成為一名士兵,他要成為一名神父。」那人說你真這麼想,把他奉獻給天主成為神父。父親不理會其他人的看法,當天就奉獻他的兒子給天主成為神父。

現在再看高比,他去羅馬,省會長說 :「你太聰明了。你將要學習哲學和神學。」高比在四年內獲得了兩個博士學位,他真是個天才。

出生在 Baden-Baden 的小 Rudolf 發生了什麼事,他在八歲時被父親帶到修道院奉獻,將來成為神父。 Rudolf 同年也往露德朝聖。 Maximilian and Rudolf 生活在同一歷史時期。首先,Raymond 的父親告訴他到琴斯托霍瓦Częstochowa 聖母聖殿,父親對他的兒子Raymond Kolbe 說 “定睛注視她”琴斯托霍瓦的黑聖母。

現在讓你們知道若望保祿二世他書寫的最後一封信,你知道他書寫往何處嗎?臨終前書寫往琴斯托霍瓦。你為什麼要書寫這封信?他說:「我要給聖母媽媽這封信,因為她是一切的開始。」如果你知道自己明天就要死了,你會給誰書寫一封信?若望保祿二世寫了“致你們的母親” 的信。這是他寫給琴斯托霍瓦Częstochowa 的最後一封正式公函,以感謝聖母瑪利亞。

他們在琴斯托霍瓦的黑聖母聖像前祈禱,父親對高比說:「她永遠不會離開你,但你可以離開她,但我求求你不要這樣做。」「爸爸,我會照你的說話去做。」高比就在聖殿前承諾。

而 Rudolf 的父親說:「Franz,我的兒子 Rudolf,我把你奉獻給聖母,讓你永遠不會離開她。 」Rudolf 說:「好的,爸爸」。 第二天 Rudolf 的父親去世了,Rudolf 離開了教會,他前往伊拉克和伊朗打仗。四年後,甚至五或六年,當戰爭結束時他回家了。

「我媽媽在哪裡? 」「她死了。」「她什麼時候死了?」「當你離開時,當你離開家庭時。」 Franz 說「請把父親留下給我的錢給我。」「不,不,因為你父親說,如果你去當神父,我會把你父親留給你的錢給你,這筆錢是留給你作你的教育之用。」Rudolf 説 :「我不要它,我不要錢,我不要教育,我不要當神父。」

你認為 Rudolf 是什麼的人,他應該成為神父?他創造了 Auschwitz 奧斯威辛集中營。但是 Rudolf Hoss 的父親是要求他成為一位神父。當希特拉 Hitler 在納粹主義中尋找最腐敗的頭腦時,他找到了最佳的天才能夠制定計劃。就是 Rudolf Hoss 在波蘭時說 :「沒有計劃,我會給你一個計劃,在三年內殺死三百萬人。」

高比剛剛相反,創建了一支由 Immaculata 700,000 士兵組成的軍隊,他擁有印刷廠;他創造了飛機,著陸點,修道院,他用他的智慧為天主服務。

現在談 Rudolf Hoss 所作的壞事,他一開始就在 Auschwitz 奧斯威辛集中營,一切都照著本子辦事,就是對猶太人的最終滅絕。德國人說 :「我們不能,我們沒有能力殺死那麼多人,我們不能用子彈殺死他們,因為它們成本太高。我們不能成功的把他們殺死。我們需要一種更快的方法。沒有人知道更好的方法。」Rudolf 說 :「我知道。」看這是一個地獄的天才,他們選用了 Zyklon B。他本來應該成為神父的。他的Zyklon B項目 (因為這種氣體) 三年內能成功殺死數百萬人。每月有兩萬人在 Auschwitz 奧斯威辛集中營被殺害。更重要的是,波蘭人也遭受了他們的磨難,尤其是猶太人。超過 600 萬波蘭人已被他們消滅。他是被派去消滅波蘭人,因為他們納粹主義不能容忍他們,現在我結束這個故事。

Hoss 在 Auschwitz 奧斯威辛集中營擔任指揮官。有一天 Hoss 騎在馬上,人們在 Auschwitz 奧斯威辛集中營奔跑,哭著說一位聖人被殺了。這是什麼事 ? 誰在 Auschwitz 奧斯威辛集中營被殺 ? Hoss 問 :「高比,高比是什麼人?」。Carl 他的總司令說 :「是誰被殺了?今天是誰人搞事?」「Maximilian Kolbe。」「這位高比是誰?」「高比是一位神父,他為另一個人獻出了自己的生命。」Hoss 很生氣「他怎麼能獻出自己的生命,Auschwitz 奧斯維辛集中營不能容許憐憫,你怎麼能讓生命換生命。」Fred 將軍說:「我數到 10 的時候,高比的名字被跳過了,我叫 Franio 出來。」但卻是高比出來了,他説「我願意代替他。」指揮官問「你是誰」,指揮官問他「你是誰,要獻出你的生命?」高比說:「我的生命沒有價值,我已老了,這個男人在家裡有妻子和孩子。我想交換他的位置。」Fred 問他「你是誰? 」高比答「我是天主教神父 Maximilian Kolbe。」

這個消息在 Auschwitz 奧斯維辛集中營裡傳開了,集中營是摧毀信仰的地方,但那天集中營内的信仰像火山般爆發,就像熔岩爆炸一樣,那天就在 Auschwitz 奧斯威辛集中營發生了。是信仰爆發,因為高比在集中營裡獻出了自己的生命,推倒在集中營裡的無神論。他信仰的基礎,如水泥般堅固。天主的作為是奇妙的,天主對 Hoss 說:「回頭吧,記住你是誰,你曾經承諾什麼?你應成為神父,但你殺死了三百萬人。」但 Hoss 沒有回應。

這是一個真實的故事,你可以做你想做的。戰爭結束,波蘭人逮捕了他,正義終於可以伸張。Hoss 被抓了,你認為波蘭人把他關在哪裡?在 Wadowice 瓦多維采的若望保祿二世的出生地。在 Wadowice 瓦多維採,我們波蘭人可以有權審判你,你做了什麼。你殺死了我們這些可憐的猶太人超過 600 萬人。他嚇壞了。

你知道波蘭人怎樣對待他嗎?他們囚禁他多年,他們沒有對他施以任何酷刑,這讓他意想不到。他預期要流血,期待一個完美的迫害者折磨他,但他們只是囚禁他。哦,我的 Hoss,他的眼睛睜開了,國家法庭說:「你被判處絞刑,但不是在 Auschwitz 奧斯威辛集中營,因為那是你殺人的地方。但是我們會在 Auschwitz 奧斯威辛集中營之外執行判決。」這個夏天就結束了他的生命,他在 Auschwitz 奧斯威辛集中營外面執行絞刑,他的父親留下金錢支付他的教育費用,為成為一名神父,他是一位輔祭,他和他的父親一起去了露德,就像Maximilian Kolbe 和他的父親一起去了 Częstochowa 琴斯托霍瓦一樣。

同樣的開始,他也有可能是神父,卻變成了狂魔。但就在他等待第二次審判時,波蘭人的憐憫打破了他的瘋狂,他開始哭泣,就在這時,教堂的鐘聲響了。在附近的教堂裡,Hoss 走到窗前看著那些鐘,你猜他說了什麼?

這是一個非常難說的故事,不容易把這個故事告訴人,這故事很容易令人迷糊。但 Hoss 說 :「給我帶一位神父來。」一個謀殺了三百萬人的人,他不會憐憫我們任何人,他行的是可怕的罪行,他不會憐憫世上的任何一個人。我很敬畏波蘭的人民,這就當人們來到默主哥耶的時候,他們就像我的克羅地亞人一樣,是一個很棒的人民,我所敬畏的波蘭人。

我們的主教 Hoser 也來自波蘭。聖母邀請他來,請為他鼓掌。Hoss 死前懺悔認罪,這是一個很少人知道的事實,他現在信了天主。天主是我和你生活的法官。但這個故事講述的是,從一開始你可能是Maximilian Kolbe,而我以若望保祿二世結束。他被當選為教宗,他來到波蘭摧毀共產主義,他勇敢地在波蘭慶祝彌撒,他說 :「有一天我會選擇到 Auschwitz 奧斯威辛集中營,為什麼在那裡?我想去 Maximilian Kolbe 去世的飢餓囚室。飢餓致死是很大的罪行,當人們被毒氣窒息時,是快速的死亡。但飢餓致死要很長的一段時間。」

高比在集中營裡說 :「不可詛咒,我們以聖母的歌曲祈禱。」守衛進來,抓住他們唱歌,這就是為什麼當我完成我的演講時,我會要求合唱團喚醒我親愛的軍隊,當我完成時,我們會唱這些我們最喜歡的歌曲。

若望保祿二世參觀了那個囚室,高比並沒有死於飢餓。他們迫不及待地注射了 phenol 苯酚(石炭酸),士兵在這裡說「把手給我」 他伸出左手,是拿起紅色唸珠的手,在 8 月 14 日,即聖母升天守夜的慶節,在他的手臂上注射了phenol苯酚。並在聖母升天節當日火化。

你有怎麼要說?「我希望我的遺體被埋葬在無玷聖母的地方。但是我是無法控制的,那麼願天主和聖母對我做他們想做的事。」他沒有被埋葬,我們也沒有他的聖髑,但他的心神和靈魂在這個世界上是無處不在的。我們呼吸的不是仇恨的空氣,而是友愛的空氣,高比已把這空氣散佈世界各地。就像基督的小花聖女小德蘭說的:「當我到天堂的時候,我的標記是我會在你們的共產黨人身上撒上玫瑰花瓣。」這就是為什麼當你們呼吸這空氣時,你們不能說「我討厭這個世界,這個世界是一場災難」。當你們呼吸空氣時說:「我們要呼吸高比的愛,高比請充滿了這些空氣。」他的身體和他的心神在今天的空氣中還循環著。這位聖人今天來到我們的聖地,教我們呼吸愛心,而不是散佈 Hoss 的仇恨。

最後一個奇蹟,你知道 Hoss 的心臟現在在哪裏 ? 在 Krakow 拉科夫。誰來自 Krakow 克拉科夫 ? 偉大的若望保祿二世。在埋葬製造世界仇恨的人的地方,聖母瑪利亞在那裡創造奇蹟。在我看來,這如同默主哥耶一樣的邏輯。我們的土地是特別的。

波蘭人,你們離我們不遠,這片土地也曾有過許多殉道烈士。波蘭和克羅地亞,如果我們有Estaglora,幾個世紀以來一直向Estaglora聖母祈禱,我們作為一個民族也值得擁有默主哥耶。謝謝大家。

Bishop Palić主教於青年節上:活於無懼,活於喜樂,意識到耶穌正在跟隨你

Bishop Palić主教於青年節上:活於無懼,活於喜樂,意識到耶穌正在跟隨你

默主哥耶 第34屆國際青年祈禱聚會 (🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 在默主哥耶舉行的第34屆青年節的最後一個晚上,適逢是瑪爾大,瑪利亞和拉匝祿的紀念日。當晚彌撒聖祭是由莫斯塔耳-杜夫諾主教兼特雷比涅-馬爾坎宗座署理(Bishop of Mostar-Duvno and the Apostolic Administrator of Trebinje-Mrkan)的Petar Palic蒙席主持。當蒙席抵達默主哥耶的時候,默主哥耶堂區Zvonimir...

講道: Petar Palić 主教,莫斯塔爾-杜夫諾主教兼特雷比涅-馬爾坎宗座署理

講道: Petar Palić 主教,莫斯塔爾-杜夫諾主教兼特雷比涅-馬爾坎宗座署理

默主哥耶 第34屆國際青年祈禱聚會 (🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 可敬的主教、各位鐸兄鐸弟、各位修道的兄弟姊妹、各位青年朋友、各位兄弟姊妹:作為一個教區的主教,今晚在這青年節結束的時候,我很高興能夠來到這裏與大家一起慶祝彌撒聖祭。在這個那麼簡單的地方,在這個那麼簡單的堂區,去學習怎樣在主耶穌的共融下,去學習誰是我們的兄弟和母親,耶穌的母親,耶穌的兄弟姊妹。...

見證分享:Cenacolo 團體

見證分享:Cenacolo 團體

默主哥耶 第34屆國際青年祈禱聚會 (🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 親愛的Cavalli總主教、在場的主教、堂區的主任司鐸、可敬的神長、修生、傳道者,所有來到默主哥耶,深愛着和平之后,歡迎你們來到默主哥耶參加國際青年節。 各位朝聖者,各位主內的兄弟姊妹,每一個人的生命都是在天主的奧秘之內,而逐漸日復一日地顯露出來。讓我們更加日復一日地明白我們生命的開端,有個最美麗更深入的感受,就是我們能夠去感受天主的奧秘。天主的奧秘按照自己的肖像(創1:26),按照祂自己的模樣,以一個獨特的方式塑造我們每一個人。...

見證分享:O Andrejs Medins 神父

見證分享:O Andrejs Medins 神父

默主哥耶 第34屆國際青年祈禱聚會 (🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 大家好,你們都是聖母深愛的孩子們,我是一位來自拉脫維亞的神父,很高興今天能夠來到你們中間,也很高興能夠與你們分享默主哥耶聖母對我的意義有多大作見證。 ...

見證分享:Marcelo Marciano 神父

見證分享:Marcelo Marciano 神父

默主哥耶 第34屆國際青年祈禱聚會 (🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 親愛的Cavalli總主教、在場的主教、堂區的主任司鐸、可敬的神長、修生、傳道者,所有來到默主哥耶,深愛着和平之后,歡迎你們來到默主哥耶參加國際青年節。 各位朝聖者,各位主內的兄弟姊妹,每一個人的生命都是在天主的奧秘之內,而逐漸日復一日地顯露出來。讓我們更加日復一日地明白我們生命的開端,有個最美麗更深入的感受,就是我們能夠去感受天主的奧秘。天主的奧秘按照自己的肖像(創1:26),按照祂自己的模樣,以一個獨特的方式塑造我們每一個人。...