默主哥耶堂区主保圣人圣雅各伯庆日——弥撒由Mladen Vukšić主教主持

(🎤 阅读广东话)

今天，7月25日，默主哥耶庆祝了本堂区的主保圣人——圣雅各伯宗徒的庆日。上午11时的感恩祭依照传统在加伊（Gaj）举行，众多教友和朝圣者出席。弥撒由Kotoh的主教，Mladen Vukšić主教主祭，并由专责默主哥耶堂区事务的教廷特派观察员Aldo Cavalli总主教，黑塞哥维那方济会副省会长Miro Šego神父，Broca总铎区总铎Đuro Bender神父，默主哥耶本堂神父Zvonimir Pavičić神父，以及来自Broćan总铎区邻近堂区和世界各地的众多神父共祭。

弥撒前，由默主哥耶堂区教友轮流高举默主哥耶堂区的旗帜和圣雅各伯雕像，从本堂游行到Gaj。今年此殊荣由Vasilj家族担任。和平之后堂区圣咏团在Irena Azinović修女的指导下于弥撒中领唱。

在讲道中，Vukšić 主教表示：「我们生活在一个强调成功的时代。」

「如果我们看看媒体和它们所提供的内容，只有那些成功的人才会被关注。没有失败者的踪影。这样的氛围被创造出来，是为了让人实现自我，发挥自身拥有的可能性，这样我们也能体验成功。然后人们会谈论我们，报导我们……我们将会受欢迎、成功、出名……这就是为什么今天关于这个主题的书籍、手册和网站最畅销也最受欢迎：如何实现自我、如何在生活中取得成功。阅读福音书，我们发现类似的想法不仅存在于普通人当中，甚至耶稣的宗徒们也是如此，」 Vukšić蒙席说道。他提到福音中一段经文。当耶稣宣告即将离去时，载伯德的两个儿子若望和雅各伯的母亲却毫不动摇地请求耶稣，让她的两个儿子在祂的国度中，一个坐在祂右边，一个坐在祂左边。其他宗徒因这件事而愤怒不已，但耶稣平静而不带愤怒地回答了他们。

「首先教导他们，他们并不了解自己在寻求什么。正如宗徒所说，耶稣自己将坐在天父的右边，因为天父将祂高举。但只有在祂喝下苦杯，经历苦难、屈辱与痛苦之后。最亲近耶稣的人将是那些最愿意为祂受苦的人，而不是那些希望「沐浴在」祂的荣耀与权能中的人。耶稣预言说，他们将分享祂的苦杯，但唯有在他们改变理解之后。正如耶稣对门徒的请求感到惊讶一样。他们竟然在这个世界中就要求在祂的国内占据首位。所以祂的门徒们也对耶稣所说的如何成为首位而感到惊讶。

也就是说，耶稣公开地告诉他们，这个世界已经遗忘了一种价值观，也不愿再听到它，而没有它就没有人可以成为第一，换句话说，每个人都将是最后。耶稣非常清楚祂的门徒们也难逃世俗的思维与人性的计算。因此，他们的请求并没有让祂太过失望，反而对他们自己以及所有真诚寻求与天主相交的人而言是一个契机。这不只是靠祈祷就能实现的。而我自己就是首个例子。想要在来世中居首位的条件，就是在今世中处于最后一个。也就是说，谁若想要成为首位并统治他人，就必须准备好成为末位并服侍他人，」Mladen Vukšić蒙席说道，并强调耶稣并没有寻找其他例子，而是以自己为例，公开地说：「人子来，不是为受服侍，而是为服侍人，并交出自己的生命，为大众作赎价。」

他说，耶稣门徒真正的伟大是在于他们准备为他人舍命，而雅各伯与伯多禄、若望共同构成了耶稣最亲密的三位门徒，祂带着他们一起见证祂生命中最重要的时刻。

「雅各伯有机会参与耶稣显容的事件，以及祂在革责玛尼园中临死前的挣扎。这是两个截然不同的场合。一方面，雅各伯与两位宗徒一起经历了主的荣耀。他看见耶稣与梅瑟及厄里亚交谈，看见耶稣发出神性的光辉。

另一方面，他面对苦难与屈辱，亲眼目睹天主之子如何自我谦卑，服从至死。当然，第二种经验让他有机会在信仰上成熟，使他的信德得以成长，并矫正先前那种片面的胜利主义诠释。基督的荣耀正是在十字架上，在参与中、在我们的苦难中实现的，」Vukšić主教说道，并继续指出「雅各伯接受了主的召叫」，并将他置于我们面前作为榜样。

「当我们被召离开那艘象征人类安全之舟时，要怀着热忱跟随祂走向祂为我们指引的道路，即使这超越我们一切虚幻的想像，也要准备好勇敢作证，甚至在必要时牺牲自己的性命。如此，圣长雅各伯便成为我们慷慨跟随基督的有力榜样。当初他透过母亲请求与兄弟一起在师傅的王国中坐在祂左右，如今却是第一位喝下苦难之杯的宗徒，也是第一位以殉道之死分享基督苦难的人，」武克希奇主教说道，并再次强调「服务他人并选择末位，意味着让他人有存在的空间，给予他人立足之地，而不是认为和表现得好像我们是这世上的唯一主角，所有的一切都应该以我们和我们的愿望为中心。」

「这将使这个世界变得更加有人性，更加美好，也更加宜居。服务意味着实际地接受那位本身就是为服侍而来的耶稣，祂甚至牺牲了自己的生命直至最后极限。以服务来否定自以为是的伟大，并实现真正的伟大，这仍然是一条爱与自我否定之路。这就是在地上实现天主国的道路。这也是耶稣的道路，祂有意识地选择并接受了这条道路，为的是使人真正成为人，并在人类历史中创造这种可能性。因此，祂的门徒也应当放弃自我，这种视为绝对伟大的执着，唯有透过为他人服务来成就自我，并在这种服务中建立并实现自己的权威。这就是为什么为他人牺牲对许多人而言是无法理解、也难以接受的，但它却是唯一有意义的，」Mladen Vukšić主教说道，并举出德兰修女的榜样。她与她的修女们在病人生命的最后时光中，带给他们爱、喜乐与希望，她说他们的喜乐就在圣体柜中。

最后，他说，如果我们的信仰只与这个世界紧紧相连，那么我们就没有真正理解耶稣。

「不要忘了，掌声很快就会消失，奖牌会积满灰尘，而胜利者也很快就被遗忘。耶稣想要引导我们走上一条不同的道路。祂以极大的沉着与平静，开启我们的心，使我们明白，在生命中，服务比发号施令更重要，寻找末位比挤向前排、追求首位更重要。

有位女士曾巧妙地形容一个人：『他透过追求无名，反而找到了名声。』这就是福音所讲的成功之道，如果我们遵循这条道路，我们将获得最大的成功，那就是进入天主的国。如此，我们将成为耶稣真正的门徒，不会让祂失望，祂是我们的师傅与救主。愿天主赐予我们能借着圣雅各伯与圣母和平之后的转求，使我们在生活中都能明白并实践这一切，」Kotor的主教Mladen Vukšić主教总结道，而你可以在录音中聆听他整篇讲道。

在弥撒结束时，默主哥耶本堂神父Zvonimir Pavičić神父感谢天主赐给我们机会，让我们能经历这一天并庆祝我们的天上主保圣人圣雅各伯。他也感谢Vukšić主教怀着喜乐接受参与此次庆典，并向Cavalli总主教及所有神父，特别是来自Broćan总铎区的神父们致意。

「简单地说，我要感谢所有今天以各种方式，以他们的才能、天赋与爱心，编织出今天这个庆典的人。我必须像往年一样，特别提到那些抬着圣雅各伯雕像的人，而今年是Vasilj的家庭。我感谢他们，并祈求我们天上主保圣雅各伯的转求，祝福降临他们的家庭，」Zvonimir神父说道，并祝贺所有以雅各伯命名的人主保快乐，也祝贺教友与朝圣者们庆祝今天的庆节。

撰文: Velimir Begić
摄影: Digital photo video studio ĐANI

(资料来源: 默主哥耶和平电台)