英文短片
(🎤 广东话翻译)
非常感谢。欢迎大家。司铎一直是我们提到的起点,那就是我们的神父。我总是想起一位神父,他属于某个时间、某个历史、某个文化,而不是当今的文化。
在 2009 年至 2010 年的司铎年,也是圣若翰•维雅纳逝世 150 周年纪念。教宗本笃强调这位神父生平的三个要点,这是我们生活的基础。第一点,他像我们一样举行弥撒,方式完全相同。在祝圣的那一刻,他总是像我们一样呼求圣神。把放在他面前的面饼和酒他会呼求圣神。作为神父在他生命中的一点,他对感恩圣祭有着非常深刻的体验。所以,当他深深地意识到他说:「这就是我的身体,将为你们而牺牲。」,他意识到这真的很深刻。 「这是我的身体」,意思是,这是祂的身体,耶稣的身体,他在圣神深处领悟到祂、耶稣和神父,从我们是一个,同一体的,合而为一。当他说「这是我的杯」时,他意识到这不是他的杯,不是他的圣杯,而是耶稣的圣杯,耶稣的血。在圣神内,他也领悟到,正是在圣神内,耶稣在他内是同一体的。他深刻地明白他有完整的个人经验,他是谁,他的服务是什么,我们称之为基督第二 “Alter Christus” 或 “persona Christi”。教宗强调,我们的神父确实有这亲身经验。每次感恩圣祭都有非常深刻的体验。
他强调的第二件事是,他一生以极大的谦卑生活。每次他举行感恩圣祭,每次他说﹕「这是我的身体」、「这是我的血」,他都会明白祂,耶稣和我们神父是一体的,基督第二 “Alter Christus” 或“persona Christi”。与我们的神父有关的第二件事,他真的明白一个很好的途径就是告解圣事。他以多个小时听告解。他非常了解。他明白并意识到,当一个人来找他时,他在圣神内会明白,是那个人来到耶稣面前,而不是他。我们的神父,这个人需要耶稣。他在内心很清楚,他只是那个人与耶稣的中保。
我一直都意识到他能成为耶稣和那个人之间的中保。当来到他前,为了做到这一点他需要有耐心、智慧和善良,整个工作从他的告解圣事中出来。他们满怀希望地走出来。对未来充满期盼。在主内有光。每个人,绝对是每个人。没有人出来感到悲伤或沮丧。他们出来总是看起来很喜悦,感觉很快乐。我们的神父能够寻找那个人,并以耶稣的眼光看他们的方式来看他们,以及看他们的未来前途。
第三点他很明白,可以适用于我们神父,也适用于我,以及适用于每个人、门徒,他们没有去他们想宣讲的地方宣讲。他们并不是在他们想要的地方宣讲为建立圣堂,建立团体。当我们说圣堂和团体,他们想要的。然而,福音清楚地告诉我们耶稣邀请他们与祂同行。耶稣是给他们使命的人,让他们明白他们需要做的是什么。同样,我们神父也很明白。他了解自己的内心,为了生活、工作和行动,他需要与耶稣在一起。这就是为什么他每天都祈祷数个小时。他与耶稣同行。耶稣会说,「做这个」,他便会这样做。
这就是教宗在奉献生活年要向司铎们强调的三点。永远适用的三点。第一点,当我举行弥撒时,当我通过圣神祝圣时,我需要意识到我和耶稣是一体的。我们需要知道的第二点是耶稣邀请我们做中保。我们永远是中保。我们,人与主之间。我们需要在智慧、智力和耐心上增长。第三点是我需要与主同在,在祈祷中。这样我才能明白我需要做什么,我需要怎么做。
感谢您们接受邀请参加这次灵修更新。在我们司铎的牧职生活中,我祝愿您们一切安好。
默主哥耶司铎灵修更新圆满结束——重新发现司铎圣召的深度与美丽
(🎤 阅读广东话) (🎤 阅读普通话/国语) 由專責默主哥耶堂區事務的教廷特派觀察員Aldo Cavalli總主教主持的感恩聖祭,今天為本週在默主哥耶舉行的第29屆國際司鐸靈修更新畫上圓滿句號。今年的主題與本年度所有靈修更新一樣,都是:「Ad fontem! 回歸本源!在聖母的學校裡」。講師為Ante Vučković神父。除了他的講座之外,司鐸們還參與了感恩聖祭、誦唸玫瑰經、朝拜聖體、登上十字山Križevac拜苦路,並在那裡辦告解,也前往顯現山祈禱;在靈修更新最後一天,他們還前往斯拉夫高 · 巴巴里奇神父的墓前祈禱。...
默主哥耶司铎灵修更新的正面体验
(🎤 阅读广东话) (🎤 阅读普通话/国语) 默主哥耶国际司铎灵修更新今年已是第29届,约有来自全球38个国家的300位司铎参加。本次灵修更新的主题是:「Ad fontem! 回归本源!在圣母的学校里」。 今年的讲师是来自Split Trstenik方济会修院的Ante Vučković神父。他强调,向自己的司铎弟兄讲道绝非易事。在共同的圣召中,彼此有许多共同点,也有一份熟悉感,但同时也存在着不少挑战。...
Pécs主教László Felföldi蒙席:默主哥耶是一座让我们安静下来并停下脚步的岛屿
(🎤 阅读广东话) (🎤 阅读普通话/国语) Pécs主教László Felföldi蒙席第二次前往默主哥耶朝圣,参加于6月29日至7月3日举行的第29届国际司铎灵修退省。今年默主哥耶所有灵修退省的共同主题为:「Ad fontem! 回归本源!在圣母的学校里」。 Felföldi主教到访了默主哥耶和平电台(Radio Mir Medjugorje),并接受专访,分享了默主哥耶的力量、灵性果实,以及他个人在这个地方的体验。九年前,他首次来到默主哥耶朝圣,当时令他印象深刻的是祈祷与礼仪活动,以及在圣堂周围所看到的一切。...
约300位来自38个国家的司铎参加默主哥耶灵修退省
(🎤 阅读广东话) (🎤 阅读普通话/国语) 6月29日星期一,在圣伯多禄及圣保禄宗徒节当天,随着参加者报到及参与在默主哥耶圣雅各伯堂举行的晚间祈祷活动,第29届国际司铎灵修退省正式开始,并将持续至7月3日(星期五)。本次灵修退省的主题为:「Ad fontem! 回归本源!」,并以「在圣母的学校里」作为今年默主哥耶所有灵修退省的共同主题。本次灵修退省的讲师是Ante...
明年默主哥耶国际灵修退省已知日期及主题
(🎤 阅读广东话) (🎤 阅读普通话/国语) 第38届青年节将于2027年7月27日至31日在默主哥耶举行,而青年节以及明年所有在默主哥耶举行的国际灵修退省主题均为:「要让基督的平安在你们心中作主。」(哥罗森书 3:15) 由于明年世界青年日在8月初于首尔举行,因此青年节的日期有所延后,而默主哥耶其他灵修退省则按惯常日期举行。 其中首先举行的是第26届已婚夫妇国际灵修退省,将于2027年2月3日至6日举行。...
第28届国际司铎灵修退省于默主哥耶圆满结束
(🎤 阅读广东话) (🎤 阅读普通话/国语) 随着7月4日星期五上午11时由专责默主哥耶堂区事务的教廷特派观察员Aldo...
Mladen Parlov神父:我们如此不同,然而我感觉我们是一体的,我们是兄弟……
(🎤 阅读广东话) (🎤 阅读普通话/国语) 第28届国际司铎灵修退省昨晚在默主哥耶展开。这次退省的主题是「我们要进入上主的圣殿!」。今天,在全天节目第一天的休息时间中,斯普利特-马卡尔斯卡(Split-Makarska)总教区的神父、斯普利特大学天主教神学院的永久正教授、并曾担任该学院的副院长和院长的Mladen Parlov神父接受了「默主哥耶和平电台」的访问。...
第二十八届国际司铎灵修退省已在默主哥耶展开
(🎤 阅读广东话) (🎤 阅读普通话/国语) 随着在圣雅各伯堂户外祭台举行的傍晚感恩祭,第二十八届国际司铎灵修退省在默主哥耶正式展开。 来自全球37个国家的约250位神父参与这次的灵修退省,来自:美国、印度、越南、英国、马拉威、斯里兰卡、丹麦、立陶宛、罗马尼亚、乌克兰、捷克、秘鲁、墨西哥、哥斯达黎加、中国、比利时、刚果、布吉纳法索、泰国、比利时、哈萨克、匈牙利、奥地利、德国、瑞士、义大利、乍得、斯洛维尼亚、塞尔维亚、波兰、加拿大、斯洛伐克、迦纳、喀麦隆、奈及利亚、克罗地亚、波斯尼亚与黑塞哥维那。 默主哥耶的本堂神父Zvonimir...
崇高的司铎圣召
英文短片 Damir Pavić 神父(🎤 广东话翻译) (🎤 普通话/国语翻译)...
