默主哥耶

第32屆國際青年祈禱聚會

Petra Curlin

多謝你 Ana， 當我們第一次見面的時候，我不知道她第一次認識瑪利亞膳食，就是藉著這本介紹一個棚子養育一百萬名兒童的書。我有幸是這本書的翻譯，而這就是我第一次與瑪利亞膳食有更深入的接觸。當你翻譯一本書的時候，你和這書的關係比只是閱讀它更為深厚。這本書裏面不同的故事，給我留下深刻的印象，尤其是波斯尼亞 – 黑塞哥維那的戰役。亦啓發了 Magnus 和他的家人，開始人道救援工作，一切都在默主哥耶開始。在讀這本書時，難以置信的是 Magnus 是一個非常害怕在人前演說的人，他不能完成大學學位，因為他不能離開自己的房間。在捕魚中過一生，他會很快樂，因為不需要與人接觸。現在，他成為一個人道救援組織的創辦人，這組織遍佈世界各地，他在成千上萬的人面前演說，這是怎樣可能的呢？這不可能是人為的。而我成為瑪利亞膳食故事的一員，也是很美麗的一回事。小時候，我最大的恐懼，就是在人前和在台上說話，但現在我在這裏。這是我第一次到默主哥耶，為瑪利亞膳食而來。我真的很榮幸，成為這些好人的一份子，有很多大家看不到的人，在做小小的愛德工作。我給你們講一個在瑪利亞膳食做義工的故事。我們每個人在生命裏，都會有黑暗的日子，無論是自己的家庭，因為病患，或為愛情而心碎，或其他原因，漸漸，便很難找到一個每天早上起床和繼續下去的理由，你會問自己，我的人生有什麼意義，我為什麼在這裏，有時，我的答案是瑪利亞膳食。我記得在 2017 年，我有過這樣的一天，那天，我不知道我為什麼要在早上起床。我起床，因為瑪利亞膳食有一個比賽，而我那天應該為小孩子安排一個尋寶遊戲。我渴望找到一個早上要起床的理由。我也想說，今年《青年節》的主題是「我要做什麼善行」，我相信，我們所有穿上紅藍 T 恤的人，已經在瑪利亞膳食找到答案。而我希望，你也會找到。現在，我想請 Dorotea Dundjer 修女告訴我們，瑪利亞膳食如何幫助到當地的人。

Sr. Dorotea Dundjer

我多謝 Petra 和所有出席的人，我是 Dorotea Dundjer 修女。我在波斯尼亞出生，33 年前往非洲傳教。我們的使命是醫治病人，有很多我們稱為營養不良的兒童，他們要存活下去需要很多的幫助。很多兒童因為食物不足，而在生命邊緣掙扎。所以過去多年，我們一直全力幫助他們，教導媽媽和他們的家人，如何養育孩子，讓他們可以存活下來。如果孩子生存到六歲，他們去上學，大部份孩子整天上課，但他們都是空着肚子去上學的。晚上，他們回家可能會有一些食物，但所謂一些食物，不是我們在這裏可以想像得到的。我們認識到瑪利亞膳食，得到慷慨的幫助，養活其中一間學校差不多 600 個小孩。小孩上學時，一天可以吃到一頓飯，整條村落和所有的孩子，為此非常高興。今天，我們有 2500 個孩子是由瑪利亞膳食養育的。你不能想像當孩子有一頓飯吃的時候，學校校長、老師、尤其是小孩子，他們是如何的歡天喜地。如果我在上課之前、中午之前到學校，孩子都在上課，到下課的時候，所有孩子會跑到窗口同我打招呼說：修女來了，這不只是向修女問好，而是向你們問好，你們在我後面，他們看不見你們，但你們對我們是非常重要的，尤其是看見這些孩子獲得到一頓飯時的雀躍，對我們來說，是很大的喜樂和驚喜。如果我在那邊，他們會來鞠躬，感謝那一頓飯餐。他們不是向我鞠躬，某程度上他們是向天主鞠躬。我多謝你們，你們令孩子們滿心歡喜，和來自獲得一頓飯的滿足。大部份孩子不在學校吃那頓飯，他們只嘗試一小口，把其餘的帶回家，與留在家中的人，還沒有上學的弟妹分享，讓每一個人都可以嘗到你們慷慨捐贈給我們、孩子和學校的食物。我們很歡喜，是為這些欠缺的人做善行而來的快樂，他們在遠方，被遺忘，基本上被人拒絕。我們每個人都可以給他們一點什麼，第一是祈禱、一些小禮物、小小的喜樂、小小的愛與他們分享，我們就是這樣生活的。我們請求你們都這樣做，加入我們，成為我們的一份子，用不同的方式，我們一起可以改變世界，我們可以令每一個人生活得快樂和充滿喜樂。這是我們給你們的簡短訊息。藉著我們從實際生活中體驗的幾個例子，我們的國家仍然有很多學校在找尋瑪利亞膳食，但我們要慢慢進行，一個一個地做。我多謝你們每一份禮物，每一個祈禱，每一個愛德行為，和每一個犧牲。多謝大家。我們在非洲的傳教中心等待你們。

講者

而最後，多謝每一位參與這介紹的人，我從心中多謝大家，尤其是你們，年輕人，你們在現場和經過不同的媒體，聽我們的介紹。提醒大家，你們可以藉著各種媒體和我們接觸，可以瀏覽我們的網頁 MarysMeals.org。想提醒你們，有一個藍色的瑪利亞膳食攤位，我們很高興在那邊和你們見面，有什麼問題，隨便發問，讓你們明白瑪利亞膳食多一點。Magnus 說及德蘭修女，曾經有一位美國記者來到印度，他未去之前，對德蘭修女說，你做的每件事情都美麗動人，但如果只是汪洋大海中的一滴，又有什麼意思。德蘭修女回頭，注視著他的雙眼，說道，為什麼你不做那一滴呢？回家去，告訴你的朋友，他們又可以成為一滴，然後再告訴你其他的朋友。讓我們每個人都成為一滴，然後一滴一滴地，整條河流便形成了。從第一個孩子，一個孩子是一滴，現在已經成為河流，第一個義工是第一滴，現在世界各地，已經有成千上萬的義工。親愛的朋友，讓我們也做那一滴，讓我們成為河流，不止在瑪利亞膳食，而是為傳播天主的愛。在結束之前，請你們聽一首由意大利歌手 Diana 唱的歌, 她是瑪利亞膳食的大使，這首歌《光明的孩子》用意大利文寫成，是給瑪利亞膳食的禮物。衷心多謝你們聽我們講話，也請你們繼續享受《青年節》的其他項目。願天主祝福你們。