(🎤 廣東話翻譯)
(🎤 普通話/國語翻譯)
感謝到來。感謝大家。感謝歌詠團。感謝這個美麗的祭禮,感謝省會長神父,堂區修女和所有神父,以及所有為此準備這一切的人。
首先,感謝天主和聖母瑪利亞,教宗派遣我到這裡來。幾星期前,我見教宗時,他對我說﹕「去默主哥耶,並留在那裡!」就是這樣。我深信主耶穌在我生命的最後幾年伴隨我,就像祂在我一生中所做的那樣。現在,我們就簡短反思天主的話語。
在第一篇讀經中,我們看到先知說話。先知一直都是,但時常都像我們一樣的人。他們會去買賣,他們生活,他們結婚,他們有孩子,但他們是天主的人,是天主的子民,但在他們的生活中,他們有兩個基本要點。愛並侍奉天主,愛人並服務他人,這兩點。與天主交談及天主與他們交談。天主對他們說話的方式,不是我現在所說的,而是從內心啟發他們。先知在他們的時代與他們的人民生活在一起。先知作為他們人民的成員生活在其中,作為他們生活文化和時間的方式。所有這一切都改變了,他們和他們的人民一起生活。他們是先知,因為他們向人們談論他們的天主。他們向天主談論他的子民。如果我們想如同先知,像先知一樣生活,我們需要有同樣的方法和態度,及同樣的生活方式才能在人群中生活。
在第二篇讀經中,聖保祿向我們講述永生。例如,我的前任Henryk Hoser 總主教現在在哪裡。我們說,「他活著!」是的,但他是怎麼樣的活著?他如何生活,住在哪裡?他的軀體在墓地裡,然後消失了。過了兩三代後,他將被遺忘,就像所有死者都離去一樣。對於他和我們,我們有兩個主耶穌給我們的答案。第一個,當有人離世,Henryk Hoser總主教離世,耶穌說,在天主面前,我們變得像天上的天使,我們對天使知道甚少,但我們知道一件事,在任何時候都站在天主面前去愛,他們永遠活在愛中。所以,我前任的Henryk Hoser總主教他離世而活在天主內。天主是愛。
在第二篇讀經中,也談論到肉身。耶穌有一個非常明確的答案。就像我一樣復活,你們也同樣要復活。格林多人問聖保祿,我們將如何復活? 聖保祿想到耶穌也是由祂的肉身復活的事實。聖伯多祿曾說過,我曾經和祂一起吃過一個真實的身體,因為一個身體,但這是一件奇怪的事情,因為他們正在穿過只有在信仰中才能被認出的牆壁。然後他們問聖保祿,死人是怎麼復活的? 聖保祿在他的腦海裡有耶穌,他回答了。肉體進入墓地的墳墓,但靈魂被提升天。因此,我的前任生活在天主內。與天使一樣,他的身體將在最後一天復活。瑪利亞已經在那裡,她的肉身和靈魂與耶穌一起被帶到天堂。她是第一位實現這一目標的人,而我們稍後會實現這一目標。
在福音中,我們聽到了有關於態度,人類是怎樣完成主在福音中對我們所說的。意識到這一切的人就是主耶穌,您知道為什麼? 因為他所做的每一件事都完成了他的使命。瑪利亞也這樣做。她完成一切她所關心的使命。她一生都留在屋內侍奉耶穌和聖若瑟。她百分百忠於自己的使命。因此,如果我們想在生活中實現這已實現的態度,我們必須百分百生活我們被賦予的使命。
因此,這是今天的讀經。第一篇讀經,如果我們想成為先知,我們必須愛天主並侍奉祂。我們必須愛人並為我們的人民服務。第二篇讀經告訴我們,我們確信我們會復活,死後我們會在愛的天主面前活著。第三篇讀經,如果我想像耶穌和瑪利亞一樣生活,我必須百分百完成我的使命。
聖母學日——我們需要向瑪利亞學習祈禱、相信,以及完全信賴天主……
(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 今天,在默主哥耶舉行的聖母學日中,與會者探討了榮福童貞瑪利亞,以及她在基督和教會奧蹟中的地位。 宗座國際聖母學院院長Stefano Cecchin神父談及梵蒂岡第二屆大公會議的聖母學至今仍然具有的重要意義,以及二十一世紀的指引。Gian Matteo Roggio神父則談論瑪利亞在耶穌基督奧蹟中的角色,或者更確切地說,如果我們已有救主耶穌基督,是否仍然需要瑪利亞。上午節目最後一場講座由Daniela del...
默主哥耶聖母學日——聖母總是引領我們走向耶穌基督
(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 今天,2026年10月22日,適逢聖教宗若望保祿二世的紀念日,首屆聖母學日於默主哥耶的若望保祿二世大廳揭開序幕。 聖母學日由默主哥耶堂區辦事處、默主哥耶和平資訊中心(ICMM)及宗座國際聖母學院(PAMI)共同舉辦。這是一個旨在深入了解教會對榮福童貞瑪利亞之信仰的聚會,將持續至10月25日星期日。...
默主哥耶聖母學活動日程
(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 由默主哥耶堂區辦事處、默主哥耶和平資訊中心,以及宗座國際聖母學院(PAMI)共同主辦的聖母學日,將於2026年10月22日至25日在默主哥耶舉行。這次聚會旨在加深人們對教會有關榮福童貞瑪利亞之信仰的認識。 主辦單位宣布:「在首次舉辦的聚會中,我們將研讀梵蒂岡第二屆大公會議的聖母學,因為正是這屆大公會議,將聖母置於教會及救恩史的核心位置,因為它向我們展示了瑪利亞作為在個人及公共生活中,活出信仰並積極實踐信仰的典範。」...
專訪——Massimo Fusarelli神父:默主哥耶提醒我們,和平是天主的恩賜
(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 默主哥耶和平電台節目的嘉賓是方濟會總會長Massimo Fusarelli神父。他表示,很高興能再次回到默主哥耶。他曾到訪默主哥耶,參加方濟會神恩800週年慶典的閉幕活動。...
Danko Perutina神父談聖母學日:加深對耶穌和瑪利亞的神學與聖經知識
(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 默主哥耶聖母學日將於10月22日至25日在默主哥耶舉行。這項活動被宣佈為一種全新的聚會形式,並成為一個學習教會對榮福童貞瑪利亞信仰的地方,由默主哥耶堂區辦事處、默主哥耶和平資訊中心(ICMM)及宗座國際聖母學院(PAMI)共同主辦。...
來自韓國的默主哥耶朝聖者:「捐贈聖母雕像後,我們感受到聖母特別愛我們」
(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 在榮福童貞聖母升天節這一天,默主哥耶堂區慶祝了聖母雕像安置在顯現山25週年。目前,來自韓國的朝聖者正在默主哥耶,他們正是當年捐贈這尊雕像的人,而如今這尊雕像就位於聖母首次顯現的地方。 他們的到來,讓人回想起當時的心願:這份禮物不僅是感恩的標記,也是為朝鮮半島和平所獻上的祈禱。9月21日星期一早上,來自韓國的朝聖者與Svetozar Kraljević神父一起,以祈禱的方式出發前往顯現山。在顯現山祈禱後,韓國朝聖者的聚會繼續在母親村進行,並在小聖堂內舉行了彌撒聖祭。...
顯現山聖母像安放25週年,將於聖母慶日以誦唸玫瑰經作紀念
(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 顯現山上的聖母像於2001年9月8日聖母誕辰慶日(Mala Gospa)當天豎立,以紀念聖母在比哈科維奇Bijakovići和默主哥耶顯現二十週年。 今年,在聖母誕辰慶日當天,為紀念顯現山聖母像安放及祝聖25週年,將如每個星期日一樣誦唸聖母玫瑰經,從下午2時於第一處開始;當天,聖雅各伯堂的彌撒將於上午8時及11時舉行,晚間6時則在户外祭台舉行晚間彌撒。...
在十字架山慶祝光榮十字聖架節
(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 從清晨開始,來自世界各地的眾多朝聖者便踏上十字架山——這條登山之路至今已有近半個世紀的歷史——而默主哥耶的堂區教友則已有近一個世紀登上這座村莊上方的山丘,慶祝光榮十字聖架節。按照傳統,這個慶節於榮福童貞聖母瑪利亞誕辰慶日後的第一個星期日,在十字架山上舉行。 建造十字架的構想源自梵蒂岡。教宗庇護十一世希望在世界各地的高地上豎立十字架,以紀念基督受難及死亡1,900週年。響應這項構想的人之一,是默主哥耶堂區主任司鐸Bernardin...
調整默主哥耶的祈禱節目時間表
(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 自9月1日星期二起,默主哥耶的祈禱節目時間表將有所調整。晚間祈禱節目於下午5時以誦唸玫瑰經開始,隨後於下午6時舉行彌撒聖祭。每週日下午2時在顯現山舉行玫瑰經祈禱;而每週五下午2時在十字山舉行苦路善工。 朝拜聖體於每週二及週四於彌撒後晚上7時舉行,而週六則於晚上9時舉行。朝拜十字聖架每週五晚上7時至8時舉行。 9月13日 (星期日)...
默主哥耶聖母學研究日
(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 聖母學研究日是默主哥耶一種新的聚會形式,也是一個學習教會對童貞聖母瑪利亞信仰的場所。在默主哥耶這個聖母特別臨在的地方,我們提供聖母學的知識與靈性培育機會:更深入地了解天主教會對童貞聖母瑪利亞的信仰,並學習正確敬禮童貞聖母瑪利亞及聖母靈修的準則。 默主哥耶聖母學研究日由默主哥耶聖雅各伯堂區及默主哥耶和平資訊中心主辦,並與羅馬宗座國際聖母學院(PAMI)共同協辦。...
