(🎤 廣東話翻譯)
(🎤 普通話/國語翻譯)
感謝到來。感謝大家。感謝歌詠團。感謝這個美麗的祭禮，感謝省會長神父，堂區修女和所有神父，以及所有為此準備這一切的人。
首先，感謝天主和聖母瑪利亞，教宗派遣我到這裡來。幾星期前，我見教宗時，他對我說﹕「去默主哥耶，並留在那裡！」就是這樣。我深信主耶穌在我生命的最後幾年伴隨我，就像祂在我一生中所做的那樣。現在，我們就簡短反思天主的話語。
在第一篇讀經中，我們看到先知說話。先知一直都是，但時常都像我們一樣的人。他們會去買賣，他們生活，他們結婚，他們有孩子，但他們是天主的人，是天主的子民，但在他們的生活中，他們有兩個基本要點。愛並侍奉天主，愛人並服務他人，這兩點。與天主交談及天主與他們交談。天主對他們說話的方式，不是我現在所說的，而是從內心啟發他們。先知在他們的時代與他們的人民生活在一起。先知作為他們人民的成員生活在其中，作為他們生活文化和時間的方式。所有這一切都改變了，他們和他們的人民一起生活。他們是先知，因為他們向人們談論他們的天主。他們向天主談論他的子民。如果我們想如同先知，像先知一樣生活，我們需要有同樣的方法和態度，及同樣的生活方式才能在人群中生活。
在第二篇讀經中，聖保祿向我們講述永生。例如，我的前任Henryk Hoser 總主教現在在哪裡。我們說，「他活著！」是的，但他是怎麼樣的活著？他如何生活，住在哪裡？他的軀體在墓地裡，然後消失了。過了兩三代後，他將被遺忘，就像所有死者都離去一樣。對於他和我們，我們有兩個主耶穌給我們的答案。第一個，當有人離世，Henryk Hoser總主教離世，耶穌說，在天主面前，我們變得像天上的天使，我們對天使知道甚少，但我們知道一件事，在任何時候都站在天主面前去愛，他們永遠活在愛中。所以，我前任的Henryk Hoser總主教他離世而活在天主內。天主是愛。
在第二篇讀經中，也談論到肉身。耶穌有一個非常明確的答案。就像我一樣復活，你們也同樣要復活。格林多人問聖保祿，我們將如何復活? 聖保祿想到耶穌也是由祂的肉身復活的事實。聖伯多祿曾說過，我曾經和祂一起吃過一個真實的身體，因為一個身體，但這是一件奇怪的事情，因為他們正在穿過只有在信仰中才能被認出的牆壁。然後他們問聖保祿，死人是怎麼復活的? 聖保祿在他的腦海裡有耶穌，他回答了。肉體進入墓地的墳墓，但靈魂被提升天。因此，我的前任生活在天主內。與天使一樣，他的身體將在最後一天復活。瑪利亞已經在那裡，她的肉身和靈魂與耶穌一起被帶到天堂。她是第一位實現這一目標的人，而我們稍後會實現這一目標。
在福音中，我們聽到了有關於態度，人類是怎樣完成主在福音中對我們所說的。意識到這一切的人就是主耶穌，您知道為什麼？ 因為他所做的每一件事都完成了他的使命。瑪利亞也這樣做。她完成一切她所關心的使命。她一生都留在屋內侍奉耶穌和聖若瑟。她百分百忠於自己的使命。因此，如果我們想在生活中實現這已實現的態度，我們必須百分百生活我們被賦予的使命。
因此，這是今天的讀經。第一篇讀經，如果我們想成為先知，我們必須愛天主並侍奉祂。我們必須愛人並為我們的人民服務。第二篇讀經告訴我們，我們確信我們會復活，死後我們會在愛的天主面前活著。第三篇讀經，如果我想像耶穌和瑪利亞一樣生活，我必須百分百完成我的使命。
Mladen Parlov神父：人們在歐洲各地的堂區無法獲得的，在默主哥耶可以得到
(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 「來到默主哥耶真好。我認為這世界上沒有多少地方能如此清楚地展現天主教會的本質——那就是來自世界各地不同民族的多樣性，而這種多樣性實際上是一種合一。我們一起參與彌撒，用不同的語言讚美同一位主，聚集在同一位母親身邊，這就是天主教會——在多樣中合一、在合一中多樣。」Mladen Parlov神父在節目《Susret》中如此說道，這次訪談是為了第28屆國際神職人員靈修退省而進行，他也是該活動的講師之一。...
方濟會士Antonio Musa神父將於 2025 年 11 月帶同默主哥耶蒞臨美國佛羅里達州邁阿密
(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 默主哥耶英文和平資訊中心 (Mir Medjugorje English Information Center) 與美國默主哥耶西班牙語中心 (Centro Medjugorje Hispanos USA) 欣然宣布，默主哥耶晚間祈禱節目將於今年十一月在美國佛羅里達州邁阿密舉行。 去年，Zvonimir Pavicic神父走遍美國，主持這些感人的晚間祈禱會。今年，來自默主哥耶的克羅地亞方濟會士Antonio Musa神父，將延續這美好的使命，把默主哥耶的靈性氛圍帶到邁阿密的中心。...
玫瑰聖母瞻禮彌撒講道 – Antonin Basler輔理主教
(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 10月7日星期二，玫瑰聖母瞻禮當天，捷克奧洛穆茨(Olomouc)教區的輔理主教 Antonin Basler 蒞臨默主哥耶主持隆重的彌撒聖祭。他的講道主題是聖人們與至聖童貞瑪利亞的關係，以及歷任教宗與玫瑰經的關聯。以下是講道全文。 親愛的主教、神父、執事弟兄們，親愛的朋友們： 第一篇讀經讓我們注意到與聖母瑪利亞的祈禱共融，這為我們今天的相聚帶來了美好的啟示。而福音則將那熟悉而深奧的「天使報喜」場景，將天主之母展現在我們靈魂的眼前。...
十月聖母月——醫生們也談到誦唸玫瑰經對健康的巨大效果
(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 「願十月成為家庭誦唸玫瑰經的月份。參與堂區祈禱節目，以及在顯現山和十字架山的祈禱。願這段時光成為為和平祈禱的時刻。」默主哥耶堂區辦公室如此邀請，而在默主哥耶，每天下午五點彌撒前，在聖雅各伯堂戶外祭台前誦唸玫瑰經，以及星期天下午兩點在顯現山上舉行。 教宗良十四世也呼籲誦唸玫瑰經，尤其是在十月。聖伯多祿大殿每天晚上都會誦唸玫瑰經。教宗並宣布，十月十一日晚上將在聖伯多祿廣場舉行盛大的玫瑰經祈禱。...
《和平之后——關於與默主哥耶相關的靈性經驗的註解》新書發表會
(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 「今晚我們紀念一個對這堂區和全世界都非常重要的周年紀念。就在一年前，具體來說是去年的9月19日，梵蒂岡給予這個堂區——也就是給予和平之后——綠燈，作出nihil obstat「無障礙」 的決定，意思是：默主哥耶的朝聖和敬禮是被允許並且受到鼓勵的。再也沒有任何障礙。一年後，這項重要決定的成果已經非常明顯可見，」默主哥耶堂區的副本堂神父 Karlo Lovrić 說道。他主持了在聖雅各伯堂戶外祭台的彌撒聖祭，並有66位神父一同共祭。...
《註解〈和平之后〉的發表會——絕大多數朝聖者在默主哥耶改變了他們的生活》
(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 《和平之后》一書：《關於與默主哥耶相關的靈性經驗的註解》（註解文本以及2024年9月19日於默主哥耶獲得 nihil obstat 「無障礙」宣告時新聞發佈會上的發言），將於9月21日星期日晚上8時在若望保祿二世大廳舉行發表會。 在一年前於梵蒂岡舉行的那場新聞發佈會上，聖座傳播部編輯部主任 Dr. Andrea Tornielli 也曾發言。他談到一些統計數據，並指出大約每年有三百萬遊客前往默主哥耶。 「這些統計數據不斷更新：去年2024年8月，分送了325,000...
Cavalli總主教：默主哥耶，天主選擇賜予我們恩寵的地方
(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 《和平之后》一書：《關於與默主哥耶相關的靈性經驗的註解》（註解文本以及2024年9月19日於默主哥耶獲得nihil obstat「無障礙」宣告時新聞發佈會上的發言），將於9月21日星期日晚上8點在若望保祿二世大廳舉行發表會。 發表會的節目將有以下語言的翻譯：義大利文 FM 99.7 與英文 FM 94.3。我們請所有朝聖者攜帶自己的裝置，以便收聽節目翻譯。 該書的編輯Valerija Kovač修女、默主哥耶堂區本堂神父Zvonimir...
《和平之后──說明》發佈會 – Valerija Kovač修女：默主哥耶是來自世界各地人們的靈性綠洲
(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 9月21日星期日晚上8時，在若望保祿二世大廳，將舉行《和平之后──關於與默主哥耶相關的靈性經驗的說明（2024年9月19日新聞發佈會上，於宣佈對默主哥耶「Nihil Obstat」「無障礙」 時所發表的說明與發言）》一書的發佈會。 專責默主哥耶堂區事務的教廷特派觀察員Aldo Cavalli總主教，默主哥耶聖雅各伯堂本堂神父Zvonimir Pavičić神父，以及該書編輯 Nedjeljka Valerija...
信理部《和平之后──說明》—— 聖若望保祿二世渴望前往默主哥耶
(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 在2024年9月19日這一天，於梵蒂岡舉行了一場新聞發佈會，會上公佈了《和平之后──關於與默主哥耶相關的靈性經驗的說明》這份文件，並由信理部部長Cardinal Victor Manuel Fernández發表。在他當時的致詞中表示，可以「總結說，所有教宗在這件事上突顯的一點，就是對天主子民之間如此廣泛的虔誠態度抱有極大的尊重，而這種態度轉化為對一種在人民心中發生的正面靈性現象的分析，而不是對這現象是否具有超自然起源作出結論。」...
《和平之后》關於與默主哥耶相關的靈性經驗的說明
(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 默主哥耶聖雅各伯堂與默主哥耶「和平」資訊中心 誠摯邀請您參加：《和平之后》講座 關於與默主哥耶相關的靈性經驗的說明 信理部新聞發佈會中的說明與發言 講座將於2025年9月21日晚上8時在聖若望保祿二世大廳舉行。 以下講者將就會議內容發表： 專責默主哥耶堂區事務的教廷特派觀察員Aldo Cavalli總主教， 默主哥耶聖雅各伯宗徒堂區本堂神父Zvonimir Pavičić神父， 編輯：Nedjeljka, Valerija Kovač修女， 開幕致詞：Vedran...