(🎤 廣東話翻譯)
(🎤 普通話/國語翻譯)
感謝到來。感謝大家。感謝歌詠團。感謝這個美麗的祭禮,感謝省會長神父,堂區修女和所有神父,以及所有為此準備這一切的人。
首先,感謝天主和聖母瑪利亞,教宗派遣我到這裡來。幾星期前,我見教宗時,他對我說﹕「去默主哥耶,並留在那裡!」就是這樣。我深信主耶穌在我生命的最後幾年伴隨我,就像祂在我一生中所做的那樣。現在,我們就簡短反思天主的話語。
在第一篇讀經中,我們看到先知說話。先知一直都是,但時常都像我們一樣的人。他們會去買賣,他們生活,他們結婚,他們有孩子,但他們是天主的人,是天主的子民,但在他們的生活中,他們有兩個基本要點。愛並侍奉天主,愛人並服務他人,這兩點。與天主交談及天主與他們交談。天主對他們說話的方式,不是我現在所說的,而是從內心啟發他們。先知在他們的時代與他們的人民生活在一起。先知作為他們人民的成員生活在其中,作為他們生活文化和時間的方式。所有這一切都改變了,他們和他們的人民一起生活。他們是先知,因為他們向人們談論他們的天主。他們向天主談論他的子民。如果我們想如同先知,像先知一樣生活,我們需要有同樣的方法和態度,及同樣的生活方式才能在人群中生活。
在第二篇讀經中,聖保祿向我們講述永生。例如,我的前任Henryk Hoser 總主教現在在哪裡。我們說,「他活著!」是的,但他是怎麼樣的活著?他如何生活,住在哪裡?他的軀體在墓地裡,然後消失了。過了兩三代後,他將被遺忘,就像所有死者都離去一樣。對於他和我們,我們有兩個主耶穌給我們的答案。第一個,當有人離世,Henryk Hoser總主教離世,耶穌說,在天主面前,我們變得像天上的天使,我們對天使知道甚少,但我們知道一件事,在任何時候都站在天主面前去愛,他們永遠活在愛中。所以,我前任的Henryk Hoser總主教他離世而活在天主內。天主是愛。
在第二篇讀經中,也談論到肉身。耶穌有一個非常明確的答案。就像我一樣復活,你們也同樣要復活。格林多人問聖保祿,我們將如何復活? 聖保祿想到耶穌也是由祂的肉身復活的事實。聖伯多祿曾說過,我曾經和祂一起吃過一個真實的身體,因為一個身體,但這是一件奇怪的事情,因為他們正在穿過只有在信仰中才能被認出的牆壁。然後他們問聖保祿,死人是怎麼復活的? 聖保祿在他的腦海裡有耶穌,他回答了。肉體進入墓地的墳墓,但靈魂被提升天。因此,我的前任生活在天主內。與天使一樣,他的身體將在最後一天復活。瑪利亞已經在那裡,她的肉身和靈魂與耶穌一起被帶到天堂。她是第一位實現這一目標的人,而我們稍後會實現這一目標。
在福音中,我們聽到了有關於態度,人類是怎樣完成主在福音中對我們所說的。意識到這一切的人就是主耶穌,您知道為什麼? 因為他所做的每一件事都完成了他的使命。瑪利亞也這樣做。她完成一切她所關心的使命。她一生都留在屋內侍奉耶穌和聖若瑟。她百分百忠於自己的使命。因此,如果我們想在生活中實現這已實現的態度,我們必須百分百生活我們被賦予的使命。
因此,這是今天的讀經。第一篇讀經,如果我們想成為先知,我們必須愛天主並侍奉祂。我們必須愛人並為我們的人民服務。第二篇讀經告訴我們,我們確信我們會復活,死後我們會在愛的天主面前活著。第三篇讀經,如果我想像耶穌和瑪利亞一樣生活,我必須百分百完成我的使命。
聖母在默主哥耶九日敬禮期間第二天顯現:「聖母又交給我們一項任務:感謝天主賜予生命,並以喜樂保護生命」
在顯現山舉行的九日敬禮的第二天,和平之后於晚上10時開始顯現。大批朝聖者聚集一起誦念為和平而獻上的玫瑰經,同時全球數以千計、數以萬計透過直播連線的靈魂也一同參與祈禱。(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 在開始誦念榮福五端之前,神視者瑪莉雅 Marija Pavlović-Lunetti 誦念了以下開端祈禱文:...
和平之后九日敬禮:Miljenko Šteko神父談方濟會思想與對童貞聖母的敬禮——聖方濟各·亞西西
(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 在和平之后九日敬禮期間,適逢這個方濟會的重要禧年,我們邀請大家一同踏上一段旅程,深入探索方濟會思想與敬禮童貞聖母的豐富寶庫。願這些默想幫助我們更深認識瑪利亞,更完全地愛慕基督,並向天主藉著和平之后所賜給我們的平安敞開心扉。 今天,我們談論聖方濟各·亞西西。...
Camillo Ruini樞機逝世
(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) Camillo Ruini 樞機於6月16日星期二逝世,享年95歲。 他原籍 Sassuolo,於1991年至2007年間擔任意大利主教團(CEI)主席,並於1991年至2008年間擔任教宗羅馬教區代理主教及拉特朗聖若望大殿總鐸。 這項消息由教宗代理主教 Baldassare Reina 樞機及羅馬教區主教議會宣布。他們表示,「感謝Ruini長久而豐盛的基督徒生活」以及「感謝他對教會所作出的貢獻」。...
Jure Barišić神父於和平之后九日敬禮首日:讓我們像聖母一樣純樸
(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 「45年來,和平之后一直守護著這片神聖的土地。她透過神視者傳達給我們的訊息充滿母愛,呼召我們皈依,呼召我們與基督相遇。我們稱聖母為中保和轉求者,這的確如此;但我們能夠用來尊崇這位天上母親最美麗的稱號之一,就是她是我們的母親,因此,每一個訊息都以『親愛的孩子們……』開始。正如每一位母親都愛她的孩子、保護他們並引導他們走上安全的道路一樣,聖母也希望保護我們,引領我們走在安全的道路上,並向我們指出正確的道路,那就是通往她的聖子耶穌基督的道路。」Jure Barišić...
默主哥耶九日敬禮期間聖母首次顯現:「明天,盡可能整天都在祈禱中度過」
晚上10時,在和平之后雕像旁的顯現山開始祈禱。陪伴神視者 Marija Pavlović-Lunetti 的有她的兒子 Giovanni María、烏克蘭主教蒙席 Jan Sobilo、多位司鐸,以及大批朝聖者和堂區教友。(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 開始時,神視者向所有在場人士及透過顯現山現場直播跟隨祈禱的人致詞:...
Zvonimir Pavičić神父談和平之后九日敬禮、國際 MED26 聚會、與教宗會面……
(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 國際會議 MED26 於6月8日至12日在巴塞隆拿舉行,聚集了來自地中海沿岸國家的主教、神學家、宗教機構領袖,以及來自不同地中海國家的年輕人。在數天的會議中,參加者進行了共同及分組討論,反思今日地中海國家所面對的挑戰與機遇。然而,最重要的焦點是探討如何在當今世界更有效地宣講福音及傳遞基督宗教信仰。 此次會議的一大亮點是與教宗良十四世的會面,他向與會者表達了鼓勵與支持。出席者當中包括默主哥耶堂區主任Zvonimir Pavičić神父,他分享了自己參與 MED26 會議的經歷。...
和平之后九日敬禮 ── 為慶祝聖母顯現四十五週年
(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 6月25日(星期四),默主哥耶堂區將隆重慶祝聖母顯現四十五週年。今年,堂區教友和朝聖者將以九日敬禮來準備迎接這個紀念日,於顯現山誦唸玫瑰經,以及參與晚間祈禱和禮儀活動。 6月15日(星期一),和平之后九日敬禮開始。在這九天期間,每天下午4時,將於顯現山誦唸玫瑰經。我們將透過默主哥耶和平資訊中心的 YouTube 頻道直播這項玫瑰經祈禱,讓所有未能前來默主哥耶的人都能一同參與。...
Egidije Živković主教在默主哥耶:跪在聖母面前、靜默、流淚、祈禱……
(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 今晚,在聖安多尼及聖母無玷聖心紀念日,於默主哥耶聖雅各伯堂戶外祭台舉行的晚間彌撒,由Eisenstadt教區主教Egidije Živković蒙席主禮。該教區有眾多布爾根蘭克羅地亞人居住,在這個聖方濟各禧年之際,他們也前往默主哥耶朝聖。Živković主教感謝專責默主哥耶堂區事務的教廷特派觀察員 Aldo Cavalli總主教,以及默主哥耶本堂神父Zvonimir Pavičić,正如他所說,使他能夠在這裡主持彌撒。...
照片:聖體聖血節聖體遊行穿越街道
(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 在6月4日星期四舉行的基督聖體聖血節中,專責默主哥耶堂區事務的教廷特派觀察員Aldo Cavalli總主教,在默主哥耶聖雅各伯堂戶外祭台主持感恩聖祭,之後舉行了聖體遊行,恭迎至聖聖體穿越默主哥耶的街道。 許多神父共祭彌撒。Cavalli總主教在講道開始時表示,數個世紀以來,教會一直於星期四慶祝聖體聖血節,懷著信德與充滿活力的見證,我們紀念耶穌於聖週四舉行第一次聖體聖事。...
《跟隨我的心》—— 有關斯拉夫高·巴巴里奇Slavko Barbarić神父的電影首映禮將於6月22日在默主哥耶舉行
(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 2026年6月22日(星期一),紀錄片《跟隨我的心》(“Slijedi me srcem”)的首映禮將於默主哥耶舉行,影片講述了斯拉夫高·巴巴里奇Slavko Barbarić神父的一生與事工。...
