(🎤 閱讀廣東話)

(🎤 閱讀普通話/國語)

今年,我們同樣臨近復活節,臨近主的復活,祂活著,活著,活著!

在這些日子裡,特別是聖週四、耶穌受難日 (聖週五)、聖週六、復活節之夜,我們重溫耶穌在生命的最後幾個小時、最後幾天裡所留給我們的一切。這些對基督徒來說,都是根本性的、不可或缺的、深刻的事物。

在這些日子裡,耶穌留給了我們什麼?第一件事:聖週四。祂給我們留下了這樣的使命感:服務、服務、再服務。《若望福音》記載:耶穌拿起一個盆,倒滿水,為門徒洗腳。這是只有奴僕才會做的事,是那些在社會上毫無地位的人才會做的。然後祂對門徒,也對我們所有人說:如果我、主、老師都為你們洗腳,那你們也該彼此洗腳。聖召應該成為對他人的服務;使命也應該成為對他人的服務。這一點,在福音中是根本性的。耶穌的使命是為我們所有人服務,祂使自己成為我們眾人的奴僕,為的是拯救我們,並將天主聖父的美善傳遞給我們。主深刻教導我們的第一件事就是:你們的使命必須成長、成長,再成長,為了能更好地服務你們的弟兄姊妹,以及整個世界。

第二件事:晚餐。門徒們,這件事的唯一見證人說,耶穌拿起一塊餅,對那餅說了一句奇怪的話:「這是我的身體,為你們而捨棄的。你們應行此禮,為紀念我。」晚餐後,祂拿起一杯酒,同樣的話。奇特的舉動,奇特的話語:「這是我的血,新而永久的盟約的血,為大眾傾流,以赦免罪過。」然後再一次說:「你們要這樣做,為紀念我。」

祂給我們留下了祂死亡與復活的紀念。耶穌的死亡是一次性的,為所有人而死;耶穌的復活,也是一次性的,為所有人而復活。「紀念」的意思是:耶穌今天在這裡再次實現祂死亡與復活的深層意義。在感恩祭中的祝聖詞裡,耶穌兩次重複「紀念」這個詞,說明紀念就是祂死亡與復活的現實重現與呈現。透過這個「實現」,耶穌始終與我們同在,在世界每個角落始終與我們同在!我們也不斷地慶祝祂死亡與復活的紀念。

在這些日子裡,祂還留下了什麼?在耶穌受難日那天,祂被釘死在十字架上。那個死亡具有極其深刻的意義。主耶穌背負了全世界的罪,祂承擔了所有的罪。我所犯的罪、你所犯的罪、我正在犯的、你正在犯的、我將會犯的、你將會犯的全都在其中。主和我們不一樣,祂是偉大的、無限偉大的。正如舊約中所說的那句話:即使你們的罪再大,比紫紅還要深,我也比你們的罪更大。這就是耶穌:祂把這一切都擔負在自己身上,並藉著死亡,讓這一切罪也隨之滅亡。正如聖保祿所寫的:那無罪的,天主使祂為我們成了罪。在十字架上,耶穌以祂的死亡摧毀、消除了我們所有的罪孽,一次而永遠地、一次而永遠地、一次而永遠地!這正是《希伯來書》一再重申的真理。在十字架上,耶穌拯救了我們。祂是我的救主,祂是你的救主;祂是我的救世主,祂是你的救世主。

那麼,在這些日子裡,祂做了什麼呢?祂復活了,祂是活著的!伯多祿在宣講時會說:「我見過祂,我與祂交談過,我與祂一起吃過飯。」活著、活著、活著!而這位復活的耶穌始終與我們同行。祂為我們重新開啟了通往生命、復活與不朽的道路,這條道路人類因亞當而失去。祂為我們重新打開了這扇不可思議的大門,讓我們能進入祂的父,也是我們的父的懷抱。祂讓我們得以生活、生活、永遠地生活。這就是主的復活節。我們慶祝祂的死亡與復活的紀念,慶祝祂賜給我們所有人的新生命的紀念,慶祝祂在十字架上的受難,在那裡祂寬恕了所有罪過。

讓我們滿懷喜悦、信賴地走近,讓我們滿懷希望地走近,確信在主內,我們在這個復活節可以在主內重新發現聖善的道路,我們可以走上一條在責任、聖德與恩寵中不斷成長、成長、再成長的道路。

祝大家復活節蒙福!

教宗良十四世致第37屆默主哥耶青年節的年輕人及參與者的訊息,2026年8月1日至6日

教宗良十四世致第37屆默主哥耶青年節的年輕人及參與者的訊息,2026年8月1日至6日

(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 值此默主哥耶青年節之際,教宗良十四世向所有參與者致以親切的問候,並鼓勵他們「Ad fontem!回歸本源!」,即回到基督那裡,祂是新生命和真正喜樂的泉源。因此,教宗邀請他們透過祈禱、聆聽天主的聖言以及領受聖事,重新發現與主親身相遇的美好;唯有祂能滿足每一顆心靈的渴望,並賜予我們不斷重新開始的力量。 教宗勉勵青年們真誠地尋求使人獲得自由的真理,不要被短暫幸福的幻象所誘惑。追隨耶穌的人,即使面對最困難的問題以及內心的不安,也能接納這一切,並視之為分辨天主旨意和信德成長的契機。...

方濟各之路(Via Francisci)——祈禱與和平之路的五個站

方濟各之路(Via Francisci)——祈禱與和平之路的五個站

(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 「親愛的朝聖者,歡迎來到Via Francisci——聖方濟各之路。在這條路上,你將會發現天主如何帶領人由尋找走向相遇,由不安走向平安,由自己的渴望走向按照福音生活。 今年,方濟會大家庭懷著感恩之心慶祝聖方濟各逝世800週年,因此我們希望停下片刻,默想他生命中的一些時刻,並將它們與和平之后的訊息連繫起來。...

波斯尼亞與黑塞哥維那宗教理事會譴責默主哥耶的破壞行為

波斯尼亞與黑塞哥維那宗教理事會譴責默主哥耶的破壞行為

(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 波斯尼亞與黑塞哥維那宗教理事會強烈譴責發生在默主哥耶的破壞行為。事件中,顯現山上的聖母像遭到褻瀆、被人塗寫侮辱性的訊息,而聖雅各伯堂的戶外祭台亦遭縱火損毁。這是該理事會於7月28日(星期二)在其Facebook專頁發表的聲明中指出的。 理事會成員表示,褻瀆宗教象徵及供人祈禱的場所,不僅是對天主教信友情感的嚴重侮辱,也是對波斯尼亞與黑塞哥維那所有人民的和平、相互尊重及尊嚴的攻擊。他們在聲明中強調:「神聖之物,不論屬於哪一個教會或宗教團體,都必須受到保護和尊重。」...

方濟小兄弟會總會長就默主哥耶聖地遭褻瀆事件發出的信函

方濟小兄弟會總會長就默主哥耶聖地遭褻瀆事件發出的信函

(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 鑑於默主哥耶祈禱場所遭到褻瀆的事件,方濟小兄弟會總會長Massimo Fusarelli神父致函黑塞哥維那方濟會省會長Jozo Grbeš神父,以及在默主哥耶照顧堂區和朝聖者的方濟會團體。 現全文轉載如下: 致 方濟會省會長Jozo Grbeš神父 及默主哥耶方濟會團體 Zakopane,2026年7月28日 親愛的弟兄們: 當我們總會議會回顧過去一年,並辨識迄今所走過的旅程時,我們懷著悲痛的心情,獲悉了昨夜在默主哥耶所發生的事件。...

與默主哥耶事件有關人士已被尋獲並被拘捕

與默主哥耶事件有關人士已被尋獲並被拘捕

(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 黑塞哥維那-涅雷特瓦州內政部警察局警務專員辦公室發表聲明:「黑塞哥維那-涅雷特瓦州內政部警察總局警員與西黑塞哥維那州警員合作,已尋獲並拘捕一名與今日凌晨於默主哥耶地區發生事件有關的人士。」聲明中並提到:「Čitluk警察局於凌晨約4時30分接獲報案,指默主哥耶博報導 (顯現山)上的聖母像遭人塗寫侮辱性字句而遭破壞;約凌晨5時,再接獲報案,指默主哥耶聖雅各伯堂祭台外部發生火警。」...

有關破壞行為的聲明

有關破壞行為的聲明

(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 我們懷著沉重的心情,得悉本堂區祈禱場所遭受蓄意破壞的消息。我們已立即展開清理及修復工作,好讓所有祈禱場所都能再次妥善準備,供信友祈禱之用。我們衷心感謝所有辛勤付出及慷慨無私提供協助的人士,共同守護這座朝聖地,使其繼續成為與天主相遇的地方、和平之地,以及恭敬和平之后榮福童貞聖母瑪利亞的地方。...

Miro Relota主教:我們沒有恩寵親眼看見聖母,但我們用心靈去看見

Miro Relota主教:我們沒有恩寵親眼看見聖母,但我們用心靈去看見

(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 默主哥耶堂區主保聖人聖雅各伯宗徒的慶日,以隆重的遊行揭開序幕。遊行隊伍由教堂出發前往Gaj,包括聖像、司鐸及信友。隆重彌撒由波斯尼亞與黑塞哥維那軍中教長Miro Relota蒙席主禮,默主哥耶堂區主任Zvonimir Pavičić神父,以及來自Broćan總鐸區和世界各地、這幾天陪同朝聖者來到默主哥耶的眾多司鐸共祭。 Miro...

明年默主哥耶國際靈修退省已知日期及主題

明年默主哥耶國際靈修退省已知日期及主題

(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 第38屆青年節將於2027年7月27日至31日在默主哥耶舉行,而青年節以及明年所有在默主哥耶舉行的國際靈修退省主題均為:「要讓基督的平安在你們心中作主。」(哥羅森書 3章15節) 由於明年世界青年日在8月初於首爾舉行,因此青年節的日期有所延後,而默主哥耶其他靈修退省則按慣常日期舉行。 其中首先舉行的是第26屆已婚夫婦國際靈修退省,將於2027年2月3日至6日舉行。...

默主哥耶為Kvirin Vasilj神父出生故居設立紀念牌匾

默主哥耶為Kvirin Vasilj神父出生故居設立紀念牌匾

(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 7月6日星期一,正值Kvirin Vasilj神父逝世20週年紀念日,在默主哥耶他的出生故居前,一塊為紀念這位克羅地亞最重要的方濟會士及哲學家之一而設立的紀念牌匾被祝聖。聚集的家人、方濟會會士、朋友及信友共同緬懷他豐富的人生歷程、司鐸職務,以及他對克羅地亞哲學與靈修傳統所作出的巨大貢獻。在默主哥耶和平電台的訪問中,Kvirin Vasilj神父的姪孫Ivan Vasilj神父、黑塞哥維那方濟會省會長Jozo Grbeš神父,以及多年來與他一同在芝加哥生活及工作的同會弟兄Jozo...

Enable Notifications OK No thanks