專責默主哥耶堂區事務的教廷特派觀察員 Aldo Cavalli總主教的復活節訊息

(🎤 閱讀廣東話)

(🎤 閱讀普通話/國語)

今年，我們同樣臨近復活節，臨近主的復活，祂活著，活著，活著！

在這些日子裡，特別是聖週四、耶穌受難日 (聖週五)、聖週六、復活節之夜，我們重溫耶穌在生命的最後幾個小時、最後幾天裡所留給我們的一切。這些對基督徒來說，都是根本性的、不可或缺的、深刻的事物。

在這些日子裡，耶穌留給了我們什麼？第一件事：聖週四。祂給我們留下了這樣的使命感：服務、服務、再服務。《若望福音》記載：耶穌拿起一個盆，倒滿水，為門徒洗腳。這是只有奴僕才會做的事，是那些在社會上毫無地位的人才會做的。然後祂對門徒，也對我們所有人說：如果我、主、老師都為你們洗腳，那你們也該彼此洗腳。聖召應該成為對他人的服務；使命也應該成為對他人的服務。這一點，在福音中是根本性的。耶穌的使命是為我們所有人服務，祂使自己成為我們眾人的奴僕，為的是拯救我們，並將天主聖父的美善傳遞給我們。主深刻教導我們的第一件事就是：你們的使命必須成長、成長，再成長，為了能更好地服務你們的弟兄姊妹，以及整個世界。

第二件事：晚餐。門徒們，這件事的唯一見證人說，耶穌拿起一塊餅，對那餅說了一句奇怪的話：「這是我的身體，為你們而捨棄的。你們應行此禮，為紀念我。」晚餐後，祂拿起一杯酒，同樣的話。奇特的舉動，奇特的話語：「這是我的血，新而永久的盟約的血，為大眾傾流，以赦免罪過。」然後再一次說：「你們要這樣做，為紀念我。」

祂給我們留下了祂死亡與復活的紀念。耶穌的死亡是一次性的，為所有人而死；耶穌的復活，也是一次性的，為所有人而復活。「紀念」的意思是：耶穌今天在這裡再次實現祂死亡與復活的深層意義。在感恩祭中的祝聖詞裡，耶穌兩次重複「紀念」這個詞，說明紀念就是祂死亡與復活的現實重現與呈現。透過這個「實現」，耶穌始終與我們同在，在世界每個角落始終與我們同在！我們也不斷地慶祝祂死亡與復活的紀念。

在這些日子裡，祂還留下了什麼？在耶穌受難日那天，祂被釘死在十字架上。那個死亡具有極其深刻的意義。主耶穌背負了全世界的罪，祂承擔了所有的罪。我所犯的罪、你所犯的罪、我正在犯的、你正在犯的、我將會犯的、你將會犯的全都在其中。主和我們不一樣，祂是偉大的、無限偉大的。正如舊約中所說的那句話：即使你們的罪再大，比紫紅還要深，我也比你們的罪更大。這就是耶穌：祂把這一切都擔負在自己身上，並藉著死亡，讓這一切罪也隨之滅亡。正如聖保祿所寫的：那無罪的，天主使祂為我們成了罪。在十字架上，耶穌以祂的死亡摧毀、消除了我們所有的罪孽，一次而永遠地、一次而永遠地、一次而永遠地！這正是《希伯來書》一再重申的真理。在十字架上，耶穌拯救了我們。祂是我的救主，祂是你的救主；祂是我的救世主，祂是你的救世主。

那麼，在這些日子裡，祂做了什麼呢？祂復活了，祂是活著的！伯多祿在宣講時會說：「我見過祂，我與祂交談過，我與祂一起吃過飯。」活著、活著、活著！而這位復活的耶穌始終與我們同行。祂為我們重新開啟了通往生命、復活與不朽的道路，這條道路人類因亞當而失去。祂為我們重新打開了這扇不可思議的大門，讓我們能進入祂的父，也是我們的父的懷抱。祂讓我們得以生活、生活、永遠地生活。這就是主的復活節。我們慶祝祂的死亡與復活的紀念，慶祝祂賜給我們所有人的新生命的紀念，慶祝祂在十字架上的受難，在那裡祂寬恕了所有罪過。

讓我們滿懷喜悦、信賴地走近，讓我們滿懷希望地走近，確信在主內，我們在這個復活節可以在主內重新發現聖善的道路，我們可以走上一條在責任、聖德與恩寵中不斷成長、成長、再成長的道路。

祝大家復活節蒙福！