(🎤 閱讀廣東話)

(🎤 閱讀普通話/國語)
今晚,2025年6月23日,在和平之后九日敬禮的第八天,於默主哥耶聖母顯現44週年前夕,彌撒聖祭在默主哥耶聖雅各伯堂的戶外祭台舉行。聖若翰洗者誕辰節日彌撒由黑塞哥維那方濟會省神學院導師、來自默主哥耶堂區的Josip Serđo Ćavar神父主祭,並由默主哥耶的Zvonimir Pavičić本堂神父及142位神父共祭。玫瑰經由Karlo Lovrić神父與默主哥耶的方濟會士一起誦唸,而在彌撒後,正如這些日子為紀念聖母顯現44週年所作的準備一樣,由神視者伊凡•積偉與瑪莉雅•柏維誦唸聖母讚主曲。

契特魯克(Čitluk)基督君王堂區本堂神父兼黑塞哥維那方濟會副省會長 Miro Šego神父,在祈禱節目開始前,在他的教理講授中,向堂區教友及朝聖者談及聖母在默主哥耶堂區顯現最初的日子,與神視者的交往、當時當地人的祈禱與工作、首批朝聖者的到來、共產政權的迫害、他的聖召,以及默主哥耶所結出的果實。

在介紹彌撒的慶典時,Josip Serđo Ćavar神父提及《創世紀》中的讀經,在那裡上主召叫亞巴郎離開自己的土地、家鄉和父家,前往祂將指示給他的地方,並說天主也召叫我們每一個人放下過去的事物,邁向新的事物。

「在每一次的彌撒中,我們一開始就會意識到這一點。我們想要脫離舊人,連同他的罪過、他的軟弱與跌倒,我們想要進入那新人。進入一位像耶穌一樣的人,一位已被救贖與拯救的人,我們不想再被過去定義。我們想要在自由中前進,」Josip Serđo Ćavar神父這樣說道,他在講道中與信友分享了他對今天福音中耶穌話語的反思:「不要判斷人,免得你們也被判斷!」這句話是耶穌在山中聖訓中所說的,是祂最重要的講話之一,而我們這些日子都在聆聽它。

2018年,西班牙導演Juan Manuel Cotel所拍攝的電影《最偉大的恩賜》 (The Greatest Gift),透過強而有力的證詞,在世界許多國家展現了真實的現代寬恕與和解的故事,包括兇手為數百甚至上千以上的謀殺案請求寬恕,以及受害者選擇寬恕的故事。電影中也展現了父母與子女、夫妻之間的和解。這些震撼而不尋常的真實故事,在一個充斥著分裂與仇恨的現代世界中顯示出和平並非烏托邦。當世界各地傳來動盪不安的消息時,我們多麼需要和平。

我們真的很需要和平,這就是為什麼我們聚集在和平之后身邊的原因。在談到他的電影時,導演Cotelo被問到,那些殺了那麼多人的兇手怎麼可能改變,然後寬恕自己?這怎麼可能?在家庭中發生過可怕暴行的情況下,寬恕又怎麼可能?Cotelo回答說:「答案很簡短,因為不是我說的,而是聖保祿說的。三個字:愛能成就一切……的確,愛能成就一切」,這是Cotelo回答的一部分,他說:「這個祕訣就是讓天主透過我們去愛與寬恕,」而Serđo神父也回到了福音開始時的誡命:「不要判斷人,免得你們也被判斷!」

「今天福音的這條誡命也包含了我們生活中的以下層面。我們不應該去判斷別人的動機,因為只有天主知道。

我們也不應該根據外表和印象來判斷。因為我們的感官所察覺的是現實的外在部分,往往根本無法顯示出內在的深度、意圖、理由或人們行為背後的驅動力量。所以他們的行為才會是我們所看到的那樣。一旦我遇見某人,我就會評價他、衡量他,而往往也隨之而來對那個人作出一些判斷。其原因是我們往往對自己不夠了解。有時候,也會出現這樣的情況:我們對他人的嚴厲評價,背後其實是在掩飾自己在那個同樣層面上的軟弱。我們把自己陰暗的一面投射到別人身上,但認識到自己軟弱和陰暗面的人,就不再需要把這些投射到他人身上。那些真正認識自己的人,不再判斷別人。所以,一旦我們發現自己在判斷別人時,我們應該將其視為一個邀請,去更好地審視自己、更深地了解彼此,」Josip Serđo Ćavar神父這樣說道,並補充說,對他人的譴責會使我們的眼光變得模糊,如果我們去判斷他人,我們就停留在黑暗中,只要我們判斷他人,我們就看不到善。因此我們應該祈求以充滿慈悲與溫柔的眼光看待他人,這也是福音中耶穌所呼喚的:「你們祈求,就給你們。」

「我們需要祈禱,才能以如此不同的眼光看待近人。祈禱是獲得新眼光、新視野的良藥。我確信,耶穌為那些將來要折磨祂、鞭打祂、唾棄祂的人祈禱了很多。我是用怎樣的眼光看待他人?是審判和定罪,還是希望他好?這是一種充滿愛的目光,只為他人的益處著想嗎?耶穌邀請我們在批評別人之前,先改正自己的過錯。我們必須先除去自己眼中的樑木,這根樑木遠比我弟兄眼中的刺大得多。有位經驗豐富的修士曾說:『我不認識有誰的罪比我自己的多。』這使我在判斷別人時更加謹慎。那些能正確審視自己的人,沒有理由嚴厲審判他人。所以要小心,不要對他人的每一個小錯都批評指責,不要總想找出他眼中的刺。對待別人的行為要用溫和的尺度來衡量。如果我們誠實地面對自己,我們其實並不比別人更好。」Josip Serđo Ćavar神父說道,並再次呼喚不要判斷他人,也不要判斷自己,因為我們對自己有時也會非常嚴苛。

「當然,理性要求我們對自己或他人的過錯感到遺憾、不快樂,但這種不快樂不應該是苦澀、惱怒或憤怒的。如果我對他人、對自己都帶著批判的眼光看待,那麼我就站在愛之外。這就是為什麼我們要愛罪人,恨罪惡。耶穌就是這樣行事的。基督對人、對罪人的愛,也正是對罪惡的譴責,這正是對罪惡最嚴厲的否定。『憐憫人的人是有福的,因為他們要蒙受憐憫。』『你們要成全,如同你們在天之父是成全的一樣。』這些都是耶穌在山中聖訓裡給我們的訊息。如果沒有這些訊息,我們便無法徹底明白『不要判斷近人』這句話的真正意義。」Sergio神父強調說:「默主哥耶是一個不斷激勵我們行善、溫和與憐憫的地方。」

「默主哥耶激勵我們內在那個會為他人辯護、會說好話的人得勝,而那個總是判斷別人或判斷自己的人要消失。這裡有許多人學會了寬恕那些曾對他們施加極大惡行的人。這裡有許多人最終學會了寬恕自己。他們在這裡獲得了新的視野。他們找回了失落的心靈平安。也有很多人在默主哥耶感受到天主對他們的關愛,天主的心對我、對我們充滿憐憫……天主深知我們的痛苦與煎熬。透過聖母瑪利亞,天主願意幫助我們離棄罪惡,與邪惡和解,與人和好。正因如此,我們在默主哥耶移走了那些樑木,它們對我們的家庭、團體、婚姻、友誼、生活、人際關係來說都是負擔。我們明白,耶穌基督的天主是一位寬恕與憐憫的天主,絕不是一位譴責與定罪的天主。」Josip Serđo Ćavar神父最後總結說:「這也是為什麼聖母召叫我們離開這裡時要彼此更友善,也更善待自己,」並「祈求這事能實現。」

(資料來源: 默主哥耶和平電台)

照片:虔誠的朝聖者在默主哥耶各個祈禱地點祈禱

照片:虔誠的朝聖者在默主哥耶各個祈禱地點祈禱

(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 匈牙利、斯洛伐克、意大利、韓國、拉脫維亞、西班牙、德國、奧地利、法國、波蘭、斯里蘭卡、愛爾蘭、英格蘭、羅馬尼亞、瑞士、美國、印度、斯洛文尼亞、巴西、克羅地亞、波斯尼亞和黑塞哥維那……這些國家的朝聖者在今年復活節期間前來默主哥耶朝聖。 許多人選擇這段時間前往默主哥耶,因為儘管這裡常常都有些擁擠,但他們仍能有更多時間作個人祈禱,並在一個安靜的環境中度過時光。...

在慈悲主日上午11時,將在Šurmanci舉行彌撒

在慈悲主日上午11時,將在Šurmanci舉行彌撒

(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 下個星期日,5月12日,默主哥耶聖雅各伯堂將於7時、8時、11時及下午6時舉行彌撒。這一天同時也是慈悲主日。在Šurmanci將於上午11時舉行彌撒。 在默主哥耶堂區內Šurmanci的慈悲耶穌教堂(Divine Mercy Shrine)中,有一幅慈悲耶穌的畫像。正是在這幅畫像前發生了一個奇蹟,這個奇蹟對於波蘭傅天娜·高華思格(Sr. Faustina Kowalska)的封聖具有決定性作用。2000年5月30日,教宗若望保祿二世宣布她為聖人,並同時設立了慈悲主日。...

默主哥耶復活節守夜禮——我已復活,並且常與你們同在

默主哥耶復活節守夜禮——我已復活,並且常與你們同在

(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 2026年4月4日星期六,在默主哥耶舉行了復活節守夜禮,教會在守夜禮中期待基督的復活。如同每晚在聖雅各伯堂一樣,禮儀前先誦唸玫瑰經。在這一天,教會守候於新祝聖的火旁,並默想舊約與新約中所啓示的偉大應許,即最終從罪惡與死亡的奴役中獲得釋放。 光的禮儀之後是聖道禮儀,接著是聖洗禮儀,最後是第四部分聖體禮儀,這就隆重地結束了我們從聖週四以主的晚餐彌撒開始的逾越三日慶典。復活節守夜禮由默主哥耶堂區的副本堂Ivan Hrkać神父主持。 Ivan...

專責默主哥耶堂區事務的教廷特派觀察員Aldo Cavalli總主教的復活節訊息

專責默主哥耶堂區事務的教廷特派觀察員Aldo Cavalli總主教的復活節訊息

(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 專責默主哥耶堂區事務的教廷特派觀察員Aldo Cavalli總主教的復活節訊息與問候。 人們常常問我:「宗徒們真的親眼看見了復活的耶穌嗎?他們是否與祂本人相遇?是否與祂一起吃過飯?他們看見過祂嗎?他們聽過祂嗎?他們觸摸過祂嗎?是的,他們看見了復活的主,帶著受難的傷痕,但已不再承受受難的痛苦。他們看見了祂,用自己的眼睛看見了祂。那我們呢?我們並沒有親眼看見耶穌。沒有觸摸祂的身體,也沒有與祂一起進食。那我們怎樣才能看見祂呢?」...

黑塞哥維那方濟會聖母升天省省會長Jozo Grbeš神父復活節訊息

黑塞哥維那方濟會聖母升天省省會長Jozo Grbeš神父復活節訊息

(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 以下為黑塞哥維那方濟會聖母升天省省會長Jozo Grbeš神父的復活節訊息與祝賀。 2026年復活節 親愛的朋友們! 在這光榮的禧年中,我們慶祝聖方濟各的逾越,他的復活節。方濟各的一生充滿了跨越、轉變與過渡:從戰士到基督徒,從罪人到聖人,從佔有到捨棄,從一個一無所缺到一無所需的人,從一次與那召叫他修復教會的聲音相遇,到成為以自己聲音歌頌受造界的人。是的,誠然,「從一個好人成為聖人,本身就是一場革命。」(G.K.C.)...

眾多信友於耶穌受難日在十字山上祈禱拜苦路

眾多信友於耶穌受難日在十字山上祈禱拜苦路

(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 今天,耶穌受難日上午11時起,眾多信友聚集在十字山上,參與了拜苦路的敬禮。在祈禱、沉默與共融中,信眾跟隨基督苦難之路,同時帶著各自的意向。拜苦路由默主哥耶堂區本堂神父Zvonimir Pavičić帶領,他講解了耶穌受難日拜苦路的意義,以及這項敬禮如何幫助人理解耶穌受難日的奧秘。...

照片:默主哥耶聖週五——從十字架而來的是永不消逝的希望

照片:默主哥耶聖週五——從十字架而來的是永不消逝的希望

(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 在默主哥耶聖雅各伯堂的戶外祭台前,眾多信友與朝聖者聚集,一同參與聖週五禮儀,這一天教會紀念基督的苦難與在十字架上的死亡。聖週五的禮儀由三個部分組成:聖道禮儀、朝拜十字架以及領聖體。 整個禮儀在默想與寧靜的氛圍中進行,以宣讀主的苦難為核心。默主哥耶副本堂 Antonio...

默主哥耶主的晚餐彌撒——耶穌願意永遠與我們同在

默主哥耶主的晚餐彌撒——耶穌願意永遠與我們同在

(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 默主哥耶的復活節三日慶典以主的晚餐彌撒揭開序幕,該彌撒由默主哥耶堂區教廷特派觀察員Aldo Cavalli總主教主禮,並有65位司鐸共祭。這台彌撒是為紀念耶穌的最後晚餐、聖體聖事以及聖秩聖事的建立。...

默主哥耶復活節三日慶典及復活節期間的彌撒與禮儀

默主哥耶復活節三日慶典及復活節期間的彌撒與禮儀

(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 4月5日(星期日)是復活節。堂區教堂的彌撒時間為早上7時、8時、11時,以及晚上6時。各分堂於上午10時舉行彌撒。教堂沒有學生彌撒。 4月2日(聖週四)早上沒有彌撒或告解。下午5時誦念玫瑰經,下午6時舉行彌撒。 4月3日(耶穌受難日)早上教堂內沒有禮儀。上午11時在十字山為堂區教友及克羅地亞朝聖者舉行拜苦路。下午4時誦念玫瑰經,下午5時舉行受難日禮儀。耶穌受難日是嚴守大小齋的日子。 在耶穌受難日的朝拜十字架禮儀中,會為聖地收集捐獻。...

Enable Notifications OK No thanks