我很高興藉著第36屆青年節的機會向你們發表訊息，如往年一樣，你們在默主哥耶重聚。你們來自世界各地許多國家：我以復活主的問候衷心問候你們：「願你們平安！」

在最近的日子裡，你們反思了這次青年節所選的主題：「我們要進入上主的聖殿！」(詠122:1)這節經文對我們說的是朝聖，是那驅使我們走向天主的渴望，走向祂的居所，在那裡我們才能真正有家的感覺，因為祂的愛正等待著我們。我們如何才能在不迷失方向的情況下走向上主的居所呢？耶穌告訴我們：「我就是道路。」（若14:6）祂親自陪伴我們，引導我們，在旅途中給我們力量。祂的聖神開啟我們的眼睛，讓我們看見自己原本無法理解的事。

在人生的旅程中，我們從不孤單前行。我們的道路總是與他人交織在一起：我們被創造是為了彼此相遇、並肩前行，並發現共同的目標。因此，我很樂意與你們分享聖奧思定的思想，他並未把上主的居所描述為一個遙遠的終點，而是宣告一種共同前行的喜樂，像是一個朝聖中的民族：「我們走吧，我們走吧！他們彼此這樣說，彼此燃起火焰，他們成為一團火焰。而這團火焰，來自那說話者，將自己燃燒的火焰傳遞給他人。」（聖奧勒留·奧思定，《聖詠注釋》, PL 37, 第1619頁）多麼美妙的景像啊！沒有人獨自行走：我們彼此鼓勵、互相幫助。我們心中的火焰滙聚成一團巨大的火焰，照亮前方的道路。親愛的青年人，你們並不是孤單的朝聖者。這段走向上主的旅程是共同實現的。這正是在教會中活出的信仰之美。

在我們每天的相遇中，我們一同踏上前往上主居所的朝聖之路。從這個意義上來說，親愛的朋友們，你們很清楚我們生活在一個日益數位化的世界裡，人工智慧和科技為我們提供了無數的機會。請記住：沒有任何演算法能夠取代一個擁抱、一個凝視、一場真實的相遇，無論是與天主、與朋友或與家人之間的相遇。請記得聖母瑪利亞：她也曾踏上一段艱難的旅程，去拜訪她的表親依撒伯爾。那並不容易，但她成功了，而那場相遇帶來了喜樂：若翰洗者在他母親的胎中歡躍，因為他認出了上主活生生的臨在就在童貞瑪利亞的胎中。因此，效法瑪利亞的榜樣，我鼓勵你們去尋找真正的相遇。要一同喜樂，也不要害怕與哭泣的人一同哭泣，正如聖保祿告訴我們的：「與喜樂的人一同喜樂，與哭泣的人一同哭泣。」（羅12:15）

你們來自許多國家，來到默主哥耶，也許你們會覺得語言或文化是相遇的障礙：要勇敢。有一種語言比任何障礙都更有力量，那就是信仰的語言，這語言以天主之愛為滋養。你們是祂身體的一部分，也就是教會：要彼此相遇、彼此認識、彼此分享經驗。唯有這樣，一同前行、彼此扶持、照亮彼此前方的道路，我們才能抵達上主的居所。知道我們在天父的家中受到歡迎，被祂的愛所擁抱，並且知道我們不是獨自前行，而是並肩同行，是多麼的喜樂啊！

如果你們當中有人，在人生這次朝聖之旅中，感受到對奉獻生活或司鐸聖職的特殊召叫，我懇請你們不要害怕回應。這召叫，在你們心中迴響，它來自天主；它對我們的心靈說話。請懷著信賴聆聽：事實上，上主的聖言不僅使我們真正獲得自由和喜樂，也使我們作為人、作為基督徒能獲得真正的成全。

親愛的青年們，在我將你們每一位託付給萬福童貞聖母瑪利亞——基督之母、我們的母親——的同時，我以祈禱陪伴你們。願至聖童貞聖母鼓勵並引導你們走人生的道路，使你們成為和平與希望的使者。

我衷心地將我的宗座祝福賜予你們眾人。

Castel Gandolfo，2025年7月9日

教宗良十四世