保持警惕以作準備!

保持警惕以作準備!

(英文短片)
Fran Ćorić 神父

(🎤 廣東話翻譯)

(🎤 普通話/國語翻譯)

親愛的朋友們,願天主賦予你們平安。

這句熟識的説話時常在我們耳邊迴響着:「保持醒寤」。有趣的是教會把這句話放在將臨期第一主日的福音讀經內。從禮儀年曆中,我們知道將臨期有四個主日,其中的高潮是紀念救世主耶穌聖誕的奇蹟。這雖然對我們來説,已是耳熟能詳,無需再述。但這樣的巧妙安排,看起來不是壞事。

它有什麼特點?它的不可察覺性或準確地說,它是平靜的,但形成了一度明顯易見的距離。我是說我們對此已是當作常規。甚麼稱為常規,根據我們一般的了解,就是當我們把握到某些資訊,但卻不明瞭個中的來源。根據聖奧思定的釋義,我們得知天主是以新生嬰兒的身份而來,但我們並未因此而產生任何改變。我們很容易地讓這個將臨期像任何普通的十二月一般溜走。又或在讚美新生的耶穌,互祝聖誕歡樂聲中,讓耶穌聖誕的意義,局限於如常參與彌撒,和與朋友及家人的聚會。但天主即是天主,祂時常都會採取我們意料不到的行動。

從今天的福音讀經,我們可以問自己以下的問題:

請問有誰會想像到天主會選擇如此境況降臨人間。正是基於此境況,教會向我們提供了主的話語,在將臨期開始時,呼籲我們保持醒寤。亦正如於新禮儀年的開始,教會賦予我們一些新年願望,好讓我們積極地走上人生之道,去認識天主給我們的標記,以及在默主哥耶這地方如何完成這項任務。
有多少次我們發現人們在這裡祈禱?也許會更貼切地問,我們是否曾觀察到一個朝聖者做一些與靈修無關的事情。因為他們意識到天主給了他們一件工具,作為回歸天主永久性的指標。

在福音裏有多少次迴響着那邀請我們去保持醒悟的訊息?而又有誰會盼望在這個地方天主會在一些人的生活中行動,他們甚至無法想像自己在天主教團體的框架內,突然之間他們會成為熱心的成員,即使不是神父,隱修士和修女。

福音中提到諾厄,他的舊約特徵非常有趣。作者說他充滿信德,與天主同行。在同行期間,我們相信諾厄經常會踫上新的境遇,因為天主是永遠不斷更新的,是沒有常規的,總會給我們新的嘗試。並且通常使我們感到意想不及。同時,我們見到諾厄毫無疑問地去接受天主新的任務。作者娓娓道來,說出諾厄不單祗認識天主與他同在,他更深信天主的親善和溫柔的奧秘。細想時光消逝,我們在這裡沒有注意到任何其他東西,因為我們觀察到40多年來一直來到這裡尋找答案、動力和方向的朝聖者,以獲得天主的諄諄教誨去更新他們的持久性。所以,親愛的朋友們,要保持醒寤。
主祐各位。

No Results Found

The page you requested could not be found. Try refining your search, or use the navigation above to locate the post.

Nikola Đukić,默主哥耶最大的財富就是我遇見了那位活著的天主

Nikola Đukić,默主哥耶最大的財富就是我遇見了那位活著的天主

讚美耶穌和瑪利亞!

我是尼古拉·杜基奇 (Nikola Đukić)。我出生在諾維薩德 (Novi Sad)。我在一個無神論家庭長大,那裡沒有天主。2003年我來到默主哥耶之前我並不認識天主。我也不是來朝聖尋找天主。事實上,我是為了逃避我的問題而來的,因為當時我23歲,已經失去了生活的意志。我對海洛因和其他毒品上癮,但主要是海洛因。我已經成了一個23歲的不良少年。我與警察和危險人物有矛盾,所以來到默主哥耶是為了逃避我的問題。這是我在晚餐廳團體 (Cenacolo community) 中找到自己的方式,它向我敞開了大門。我本來打算在那裡待一個月,而最後我留了更長的時間 – 我逗留了將近六年。

在團體中,感謝埃爾維拉修女 (Mother Elvira),我愛上了聖母,我愛上了我們的主,然後我也愛上了我的妻子。當我來到晚餐廳團體時,團體的兄弟告訴我,我可以向聖母祈求一切,她是我們的母親,她能實現我們的所有願望。我很明確要求:我想要一個膚色較深並有黑髮,來自某個熱帶島嶼的女性。最有趣的是聖母真的聽到了。她給了我一位來自加那利群島 (Canary Islands) 的膚色較深且美麗的女孩。這就是為什麼很多時候,當我和朝聖者在一起時,我經常告訴他們要小心他們所祈求的,因為聖母確實會仔細地傾聽一切。我在團體待了五年半的時間。其中大部分時間我在默主哥耶渡過,我還參與了俄羅斯的傳教工作。之後回到默主哥耶後,我與埃爾維拉修女交談時,我表達了我的願望,在團體之外繼續我的生活並找到一個基督教家庭。

在那幾天,當埃爾維拉修女和我們在一起的時候,我被告知要向一群西班牙人作見證,而在那個群體中,我遇到了一位女孩 – 我未來的妻子。我們的關係通過祈禱變得更深,因為當我寫一封信時,我必須等待一個月才能得到答覆。當我離開團體時,我決定留在這裡靠近聖母。我的未來妻子搬到默主哥耶,我們在那裡生活和工作,我向她求婚,她當然答應了,所以我們根據埃爾維拉修女的建議前往西班牙。

所以我們去了加那利群島,她在那裡繼續學業,並最終完成了學業,而我則在一家比薩餅店工作,因為我在晚餐廳團體學會了如何製作比薩餅。一切都一直這樣進行,直到有一個曾與我的妻子一起朝聖的人聽到了我們的故事,以及我們最終結婚的事實。她邀請我們為她的五、六位朋友組織一次朝聖之旅。這就是關於我們組織默主哥耶朝聖的故事的開始。那是2010年5月初,我們心裡覺得這不是我們努力的結果,我們認為這是聖母的呼喚。從那一刻起,我們決定將我們的生活奉獻給聖母,讓聖母與所有說西班牙語的人更親近,同時也讓所有說西班牙語的人更加親近聖母。從2010年5月起,我們開始組織前往默主哥耶朝聖。我們有一家名為「紅色聖母」(Red Gospa)的旅行社,西班牙語的意思是「聖母網絡」。目前,這家旅行社的唯一活動是組織前往默主哥耶朝聖。

我們確實看到,即使在今天,天主也沒有停止祂的祝福。祂恩賜我們七個孩子。

其中四個在天堂—因為自然流產—但我們相信總有一天我們會在永恆中與他們相聚。我們有三個孩子與我們在一起,我稱他們為「三個地震」,他們的名字是:Ester、Marco和Elena。即使在今天,天主也没有停止祂的祝福。對我個人來說,默主哥耶最大的財富就是我遇見了那位活著的天主,那位甚至今天還能使死人復活的活著的天主,就像2000年前祂所做的一樣—從毒品的地獄到活著的天主。當我說我「遇見了活著的天主」時,我指的不僅是主在我的生活中所做的事情,而是在與朝聖者一起的這13年中,我見證了真正的奇蹟。我看到並意識到對祂來說沒有什麼是不可能的,從內在到一些身體的治癒—我是這一點的見證人。這就是為什麼我今天在這裡,也是為什麼我想繼續將我的生活奉獻,讓聖母更接近所有需要的人。

更多分享

No Results Found

The page you requested could not be found. Try refining your search, or use the navigation above to locate the post.

教理講授:Tadeusz Wojda主教

教理講授:Tadeusz Wojda主教

默主哥耶

第32屆國際青年祈禱聚會

願耶穌受讚美!

我會以教宗聖若望保祿二世的語言來講授教理,幸運的是這裡有翻譯,有不同的語言可供選擇。

親愛的兄弟姊妹,神父,修女,親愛的青年們,和所有來參與青年節的兄弟姊妹 ,在開始前我想把Hoser總主教給你們的祝福轉達給你們。幾天前我去了他家探望他,他遺憾不能前來參與,因為他病了,使他不能來與你們一起,但他已逐漸康復。我們一起為他祈禱,好讓他早日康復,並盡快回來默主哥耶。現在開始教理講授。

「我該行什麼『善』?」這是今年的青年節相遇的主題。究竟我應該做什麼?這個問題出現在一位年青人心中,他在通往生命的道路上遇到了耶穌 —— 希望之光。他從納匝肋聽說過很多關於老師的事,他看到許多人跟隨祂,他多次被耶穌所行的奇蹟和引人入勝的教導所感動,所以決定向祂提出他心中的問題,而這個問題既沒有給他帶來平安,且也無法應付。既然別人也向師傅傾訴,他為什麼不也抓住這個機會,所以他下定決心,走到耶穌面前,向祂敞開心扉。

聽到他與耶穌的對話,這位年青人給人的印象是正在尋找他生命中更多的東西。年青人總是在尋找更多的東西。他不滿足於簡單的解決方案,甚至不滿足於其他人的經驗。在年青人的心中,總是渴望更多的東西,新的東西。在教會裡,我們有很多年青的聖人和真福:聖女小德蘭,聖瑪利亞葛萊蒂,近年的真福Marcello Callo,真福Klara Badano,真福Carlo Acutis – 只是讓你們記起他們,他們都是尋找更多並找到了。

年青人的天性渴望探索天主和天主的世界,以及天主創造的禮物。它不是關於日常事物,而是關於生命的深度和關於人的真理。

福音內的年青人很富有,擁有許多財物。可以說,他擁有了正常生活所需的一切,但他的內心仍然沒有平安,他感到內在的缺乏。他擁有人類的一切事物,但這並不能滿足他心靈的需要。他的心被悲傷籠罩,沒有快樂。從他與耶穌的對話,證明他一定對自己的生活有過很多思考。他的告白證實了這一點:「我不殺人,不通姦,不偷盜,不作假見證,我尊敬父母,遵守天的誡命,但我內心不覺滿足,感覺不到與主親近。」

我們知道那種感覺,我們每一個人或多或少地經歷過這一點:我是一位信徒,我祈禱,去教堂,但我沒有內心的滿足,我的信仰很薄弱,沒有體驗於日常生活中。乍看一切似乎都很好,但是當我更深入地觀察自己的生活時,我看到其中有很大的「灰色」地帶,所以我問,尋求,我問自己問題。

對於福音中的年青人,他和我們許多人一樣,尋求「更多的東西」,耶穌回答說:「賣掉你所有的,跟隨我!」福音記載那少年人憂悶的走了,因為他擁有許多產業。

我們可能會對這位年青人的反應感到驚訝。耶穌給了他解決問題的鑰匙,但他沒有接受。 他有機會滿足他對「更多」的靈性渴望,但他並沒有採用。為什麼?他對事物的依戀較耶穌的召叫更強烈。因此,缺乏勇氣來回應耶穌的邀請,以個人的奉獻而結出果實,所以他傷心地離開了。

只有當我們的心變得自由,不受物質財富的束縛時,我們才能體驗到天主的親近。耶穌的話意味著我們需要把心中的一切束縛解放出來。這不是說我們必須放棄一切,賣掉我們所有的財產,然後跟隨耶穌。天主的召叫有些是以完全神貧的方式生活。耶穌想告訴其他人,「沒有人能事奉兩個主人:他或是要恨這一個,而愛那一個,或是依附這一個而輕忽那一個。 你們不能事奉天主而又事奉錢財。」正如瑪竇福音所記載,人心不能分為兩個主人:天主和物質財富。對最小的事物的依戀即是對天主關閉心扉。

在我們的生命中,我們只需選擇天主而不是財富。在舊約中的天主說祂是嫉妒人的主,不接受人把祂與事物相提並論,將受造物等同於造物主是不恰當的。天主在祂無限的美善和愛中賜給了我們一切,包括物質財富,讓我們可以用於個人的發展。然而,這些都是受造之物,絕不能與天主媲美,甚至渴望超越天主。

為了明白天主的偉大和祂對我們的愛,我們必須一心一意、以完全自由的心、不依戀物質的心來接納祂。那年輕人傷心的離開耶穌,因為他內心其實是善良的。在與耶穌的對抗中,物質商品佔了優勢,他沒有接受耶穌進入他的心裡,儘管他非常渴望,但在他的心裡沒有位置留給耶穌。天主把自己顯露在耶穌身上,讓我們更容易認識祂,領會祂無限的愛。

有一位年青人的感人見證深深地印在我的記憶中。他是癱瘓的,坐在輪椅上。「我像很多年青人一樣,」他承認,「工作、運動和休閒是日常生活的重要部份。喜歡與朋友一起駕車四處去,週末去酒吧喝喝酒,玩得很開心。我在星期天休息,我沒有太多的時間給天主,即使我是一位信徒。」 – 他強調說,「當時我是這樣地生活。當我 21 歲時,」他繼續說,「在一次的事件後,我發生了一場嚴重的車禍。脊髓受傷導致下肢癱瘓。當我在醫院恢復知覺,得知自己的健康狀況時,心裡出現了極大的絕望和抗拒天主。我感到筋疲力盡,被壓垮了,還有自殺的念頭。在這樣的情況下,醫院的院牧來探訪我。一開始我不想和他說話,但這位神父很有耐心,他聽我對天主的控訴,我把我的殘疾歸咎於天主。有一次,神父開始告訴我受苦的意義,癱瘓並沒有摧毀我的生活,而是相反。我反覆思量他對我說的話,他向我揭示了天主的不同形象,充滿了愛,他還教我與天主交談並與天主同在。今天,車禍已發生了幾年,」年青人繼續他的見證,「我的生活已完全改變,行動不便不再是我的負擔。耶穌是我的朋友,他使我內心平安、喜樂,並渴望永遠活在我心中,以至我有時會喜極而泣。車禍迫使我去尋找對我們最重要的東西 —— 我找到了天主!」

他找到了天主。從那時起,他以真正的喜樂分享他的經歷,並鼓勵其他人向天主敞開自己的心扉。有時你必須失去一些自己的東西,甚至是重要的東西,才能得到更大、更重要的東西!

我們全被召去選擇耶穌活在我們的生活中。生命中真正的喜樂源於與天主的友愛關係,向耶穌的奉獻。沒有這種喜樂,人便無法生活。有人富有詩意地說,一個沒有快樂的人就像一艘美麗的帆船,因為沒有風而不能動。當人心中對明天、對物質事物沒有憂慮,當人心不依賴於日常事物、生活事件、環境,而是充滿對天主的信賴時,真正的喜樂就會誕生。 耶穌不是曾說過:「你們仰觀天空的飛鳥,牠們不播種,也不收穫,也不在糧倉裏屯積,你們的天父還是養活牠們;你們不比牠們更貴重嗎?」

對天主來說,人是最重要的。這就是為什麼天主派祂的兒子耶穌基督來到世上,為了證實祂對人類偉大的愛,在十字架上為人捨命!十字架是最純潔的愛的形式,難以理解,無邊無際!

人永遠不應該把自己關閉或拒絕天主的愛。耶穌邀請所有人把天主的愛傳揚給別人,希望他們也能在耶穌建立的友誼社區中找到自己的位置。因此,應該通過與耶穌建立友誼來接受、復興和深化它。與耶穌親密的關係令人興奮。第一批門徒問耶穌「你住在哪裡」時,聽到了呼喚,「你們來看看吧。」耶穌沒有強迫他們,而是呼喚他們。於是他們「去了,看了衪住的地方。」與耶穌的相遇使他們激動不已,以至「他們那一天就在衪那裡住下了,那時,大約是第十時辰。」聖史若望在他生命的後期寫下福音,記得那天他們是如何與耶穌在一起「直到晚上」!十分感人!這是一個很小的細節,但它是多麼重要!這次相遇後,他們撇下一切跟隨祂。

教宗方濟各正確地指出,與耶穌友愛是人類最大的好處。真正的友誼「不是一種短暫或暫時的關係,而是一種穩定、牢固和忠誠的關係,隨著時間而成長。 這是愛的關係,讓我們感到聯繫,同時也是一種慷慨的愛,讓我們看到朋友的美善。」年青人的好朋友 —— 聖若望保祿二世,在幾年前他曾告訴聚集在大馬士革的年青人:「與基督的親密關係也是富有成效生活的秘訣,因為它關注對人類最重要的事情 —— 與那位我們的創造者和救世主對話。感謝天主,你的生活將不會是膚淺的,而是深深植根於構成所有存在和所有生命支柱的靈性、道德和人類價值觀上。」

以這種方式理解與耶穌的關係實際上是對每一個人的最大好處。這就是為什麼耶穌召叫那年青人:棄掉物質財富,以便他能夠擁有最大的財富。教宗說,只有這樣,善才「永遠走向分享」。這與人和天主真理的啟示密切相關,而且「每一個真理與美善的真實發現都會尋求它的擴展,每個經歷過深度解脫的人都會對其他人的需要更加敏感」。聖保祿的書信在這方面是多麼的有說服力:「基督的愛催迫著我們」;「我若不傳福音,我就有禍了」。

教宗以一項聲明總結了這一真理,「生命在傳遞時變得更強大,而在孤立和舒適中則減弱。事實上,那些放棄愉快的安全感,並熱情地接受向他人宣告生命使命的人,最能從生命的取捨中受益」。

因此,與福音中的年青人不同,值得讓自己被年輕的幻想和熱情帶走,與耶穌建立更深的關係。在福音的喜樂宗座勸諭的開端,教宗令人鼓舞地強調:「福音的喜樂充滿每一個與耶穌相遇的人的心靈和整個生命,凡接受祂救恩的人,必從悲傷、心靈空虛和孤獨的罪惡中解脫出來。」

通過接受這聖召,每個人都可以成為福傳新階段的一部分,以那喜樂為標記,顯示教會在未來幾年的旅程中該走的路。 我們默想的時間不多,但現在我們休息一會,唱一首歌。

我們被邀請接受與耶穌相遇的消息絕不是被動的,凡向耶穌敞開心扉的人,在他的生命中有強烈需要見證這個「更高的事物」。不幸地,福音中的年青人並沒有決定公開耶穌提供給他的消息。耶穌來到我們這裡,以祂自己豐富我們,並視我們為門徒,派遣我們往世界,為我們個人所經歷的善良和愛作見證。

為了激勵他的朋友更多地與他人分享他們內在的美好,耶穌給他們留下聖言。這是充滿活力的天主聖言。「在天主聖言中,天主希望在信徒中喚起的這種『走出去』的活力不斷出現」。舊約和新約的書卷都有許多這樣的例子:亞巴郎接受邀請前往新地。梅瑟聽到天主的呼召:「所以你來,我要派你到」,他帶領百姓到應許之地。上主對耶肋米亞說:「我派你到那裏去」,耶穌也對門徒這樣說。

一個接受耶穌呼召的人也獲得內在自由離開「他的土地」,願意聽從天主的聲音,並能夠在人群中為祂作見證。親愛的年青朋友,有沒有問自己一個問題:耶穌想派遣你往哪裡? 你準備好跟隨天主內在的聲音嗎? 如果沒有,為什麼不?

我曾經遇到一位修女,她在穆斯林國家阿爾及利亞傳教,她和其他護士一起在醫院工作。 她沒有穿著會衣或佩戴任何宗教標誌,因為這是被禁止的。作為護士,她的主要任務是照顧病人:包紮傷口、派藥和提供各種服務。雖然工作艱辛,護士還是以奉獻和犧牲的態度而竭盡全力。很多病人看到她的喜悅和精神愉快,不止一次問她:「你為什麼犧牲這麼多,你從哪裡有這麼多的快樂?」她微笑著回答說:「我的天主,耶穌基督,給予我力量和喜樂。」而他們回答說他們也想認識天主。

因為我們是見證人,所以我們成為好消息的傳道人。這個好消息是天主聖言,今天和以前一樣,保持著同樣的新鮮感和同樣的挑釁能力。這樣,它在那些接受它的人的生活中成為真正的酵母或發酵劑,喚醒他們活出這聖言的渴望,甚至到「所有需要福音之光的週邊地方」。

耶穌所說的話不是出於人,而是出於天主,因此,它是不可預測的。聖馬爾谷福音記載耶穌以天主聖言比作農夫撒種:「他黑夜白天,或睡或起,那種子發芽生長,至於怎樣,他卻不知道」。我們必須知道,基督差遣我們在人心中播下天主的種子,而不是等待它發芽結出果實;「撒種的是一人,收割的是另一人。」聖若望福音如此記載。即使我們撒下種子,種子的成長是聖神的工作,因為只有祂才能使人心的土壤肥沃。

傳福音的喜樂也是傳教的喜樂。正如聖路加福音記載:耶穌親身經歷了因聖神而歡欣並光榮天父,因為祂的啟示傳給了窮人和最卑微的人。

這是從任務歸來的學生體驗,他們充滿喜樂,如聖史所述,在五旬節,第一批皈依者聽到宗徒們說「自己的方言」,深感欽佩.

像上述情況,值得提出一個問題:福音在我心中喚起了什麼?我也有福音的喜樂嗎?我被派遣了嗎?真正的喜樂是一種力量,它促使我們走向那些救恩尚未向他們啟示的人。這喜樂是拯救他人的共同責任,因此渴望將耶穌基督,世界唯一的救主帶給他們。傳福音的喜樂總是有「走出去、給予、走出自我、一次又一次地行走和發光、甚至更大的動力」。

基於這些反思,我再次重申教宗方濟各曾說的:「生命在傳遞時變得更強大,而在孤立和舒適中則減弱。事實上,那些放棄愉快的安全感,並熱情地接受向他人宣告生命使命的人,最能從生命的取捨中受益。」並且「當我們為他人傳授生命時,生命便成長且變得成熟」。

結論:每一個愛耶穌基督的人都感到內在需要將祂帶給別人,傳揚祂的喜訊,並見證他們與祂的友誼。耶穌賜予我們力量,甚至在必要時逆流而上為作這見證。教宗方濟各指出,耶穌需要我們所有人,無論男女老幼,「把基督帶到每一角落,給那些看起來最疏遠和漠不關心的人」,並提醒我們,耶穌「邀請我們成為無所畏懼的傳教士,不論在何處,無論他們是誰:在我們的社區,學校和大學,在運動中,當我們與朋友外出時,在志願服務中或在工作中,無論我們身在何處,分享福音的喜樂總是好的和值得的。這是天主讓我們所有人更親近的方式。年青人,祂希望你們成為祂傳播光明和希望的工具,因為祂希望依靠你們的勇氣、活力和熱誠。」

在默主哥耶相遇期間,耶穌問我們每一個人,你準備好了嗎?在默主哥耶,與耶穌的母親瑪利亞談論這件事,告訴她你內心的想法,為誰而活,聖母會引領你到她的兒子耶穌那裡,這將會幫助你完全了解你內心的想法,幫助你找到「我該行什麼『善』?」的正確答案。

多謝你們的耐心,願主降福你們每一個人。

No Results Found

The page you requested could not be found. Try refining your search, or use the navigation above to locate the post.

Matthew Ragbir神父,聖母邀請我們前來、皈依、深化信仰、祈禱、朝拜聖體…

Matthew Ragbir神父,聖母邀請我們前來、皈依、深化信仰、祈禱、朝拜聖體…

英文短片

嗨,我是 Matthew Ragbir 神父,來自千里達和托巴哥的西班牙港總教區,我在默主哥耶。默主哥耶是一次美妙的經歷,因為我可以避靜,實際上是「沙漠經驗」。我這麼說是什麼意思?就是遠離我們在世界上所處的地方,遠離我們分心的事物,來到這個美麗而樸素的地方。聖母邀請我們前來,邀請我們皈依、深化信仰、祈禱、朝拜聖體、敬拜十字聖架、拜苦路、攀登十字山和顯現山,在晚間節目中以不同的語言作為信徒團體踐行信仰。這是一種體驗,快來體驗吧。聖母等待著你,她教導我們如何敞開心扉。我確實有很多問題,而在2019年我經歷了聖母對我說:我的兒子,回到我身邊。所以,我邀請你,帶著一顆開放的心前來,請求聖母幫助你打開,她對天主是完全敞開的。

更多分享

No Results Found

The page you requested could not be found. Try refining your search, or use the navigation above to locate the post.

彌撒講道:Guido Gallese主教

彌撒講道:Guido Gallese主教

默主哥耶

第32屆國際青年祈禱聚會

(🎤 廣東話翻譯)

(🎤 普通話/國語翻譯)
親愛的,今天的禮儀讀經選自戶籍紀。講述有關梅瑟選派人員前往福地打探,看看福地是怎麽樣的,是否可以進入定居?這批人員用了40天行程回來,正在報導他們的所見所聞。那些稱他們是用心去看的說,是可以住下來的。有些也這樣說:「當然可以住下來,我們可以與此地共融。」有些卻說:「不可以,此地異常美麗,果子豐盛,更是充滿喜悅。」「我們不可能與當地人共融,因為在他們眼中,我們就好像弱小的螳螂。」明顯地,那邊沒有巨人。信德 – 心存恐懼便會把問題變得更大,更加巨大。他們因恐懼而感到害怕,他們於此情況下去形容所見所聞。親愛的青年,不要害怕。

聖若望保祿二世在開始教宗職務時,曾經說過:「不要害怕,把你們的門打開,讓基督進來。」一經害怕,結果就是我們會失去生命的目標。這些人正在失去福地。在我們生命裏,我們要達到一個目的,我們永遠不需要害怕。聽我說,不要害怕是很重要的一回事。這恐懼是以信德收縮的,或說得更好一點,是信德在恐懼中收縮,先前所讀的馬爾谷福音的章節,提及那可怕的風暴正在發生。

根據馬爾谷的記載,伯多祿告訴我們他如何面對這場風暴,他記得很清楚事情是怎樣發生,他告訴耶穌,指出他們正處於風暴中,心想耶穌會把他們帶往安全之地。伯多祿是加肋利亞海上的漁民,但這場風暴實在可怕,波浪是那麽巨大,整條船也差不多滿是水。海上的波浪打進船裏,把船差點兒載滿海水。耶穌在船上,正在睡覺,這簡直不可置信,祂正在睡覺。門徒叫醒祂:「師傅!我們要喪亡了,你不管嗎?」耶穌醒來,叱責了風,並向海說:「不要作聲,平定了罷!」風就停止了,遂大為平靜。耶穌對他們說:「為什麼你們這樣膽怯?你們怎麼還沒有信德呢?」波浪打進船裏,耶穌平息了風浪。耶穌發出命令,海平靜了,但耶穌斥責了祂的門徒。

耶穌要我們發顯信德,我們的信德。我們總會犯錯,使我們失去了信德。那麽我們要做些甚麽?譬如我犯了罪,正如我們剛才聽到的聖詠章節一樣,天父我們犯了罪,在天主眼中做了冒犯天主的行為。我們要重溫這些章節。聖詠告訴我們他們很快便忘記了這些盜賊。他們不信任天主的旨意,祗是想着身在沙漠。正是如此,我們要時常回憶天主與我們同在。天主要我們信任我們的生命,就算是遇到沉船的情況。我只是看到天主不存在,天主正在睡覺,天主完全不關心我們。然而,天主時常會拯救我們,但我們要有信德。我們身在沙漠,但又想遠離沙漠。我們對天主說:「主,我受夠了。」我們連留在沙漠的勇氣,對天主的信任也沒有,我們更不可以繼續前往福地。我們怎會有信德?天主透過一個客納罕婦人的故事告訴我們甚麽是信德。這婦人是來自提洛和漆冬境內,即是今天的黎巴嫩。今天,當我們記起炮火連天的黎巴嫩,我想對我們黎巴嫩的朋友們說,我們的心,我們的愛與你們同在,亦與你們經歷過的悲劇同在。 你們長留在我們的祈禱中。

情境是非常有趣和富娛樂性。那婦人對着耶穌喊道:「主,達味之子,可憐我罷!我的女兒被魔糾纏的好苦啊!」(瑪15:22)耶穌一句話也不回答她。耶穌往前走,祂繼續往前走。門徒跟着耶穌一起走。這樣,他們形成一個怪異的遊行,因為遊行最尾是那婦人,正在不停地叫喊。讓我們想像一下這個情境,門徒感到震驚,就上前求耶穌說:「打發她走罷!因為她在我們後面不停地喊叫。」但耶穌卻漠不關心地回答:「我被派遣,只是為了以色列家失迷的羊。」這婦人趁着門徒把耶穌停下來的機會,前來叩拜說:「主,援助我罷!」耶穌第三次再否決她的情求,回答她說:「拿兒女的餅扔給小狗,是不對的。」但她說:「是啊!主,可是小狗也吃主人桌子上掉下來的碎屑。」耶穌回答她說:「啊!婦人,你的信德真大,就如你所願望的,給你成就罷!」

根據猶太人的信念,全人類都是亞巴郎的後裔。但現在藉着耶穌的來臨,一切有信德的人,都是藉着救主的信德,得到拯救。因此在這禮儀架構上,天主就是這樣與我們每一個人說話。至於我,還有甚麽恐懼?我懇求上主寬恕我一切的過錯,在祭台前託付我的一生,我要內心果斷,我要成為一個有信德的人,耶穌我信賴祢。

讓我們每一個人把我們的心獻給耶穌。肯定地,耶穌會賜予我們治癒和救恩。 耶穌基督,我感謝祢。

No Results Found

The page you requested could not be found. Try refining your search, or use the navigation above to locate the post.

Enable Notifications OK No thanks