(🎤 廣東話翻譯)
各位,早晨,我是Emmet Dooley, 居住在蘇格蘭,來自愛爾蘭。我有份禮物送給你們,就是一件恤衫,看誰能接到。(講者把禮物拋給台下觀眾)
我為一個專門保護未出生嬰孩的協會工作。它是在這世界上最早為保護嬰孩而成立的協會。我們保護生命,保護未出生的嬰孩。我的工作主要是負責教育和外展。
今時今日,人們對生命的價值觀改變了很多,不論在中學、大學,就連小學裏也如此。但我想告訴你們,你們是從何而來的。我發覺大家都不知道我們其實是多麼奇妙。一個媽媽體內有 800 萬個卵子,只有二十個星期的存活率。我們就是從這800 萬裡的其中一個卵子而出來的。而男士有4億顆精子,經過性愛性行為,我們可計算出:4億 X 800萬=3200萬億,我們就是3200萬億裏其中一個。所以我們的存在,我們的受造,是十分神奇的。接下來,我願意跟你們分享一個生命的結合和創造。
(講者展示投影片)
我們可看到,就在精子和卵子相遇的時候,就發生一個光明的結合。這個結合,就發生在電光火石之間,這相遇,這光明,是不是就好像聖經裏說的一樣?在創世紀中,我們的天主說願你有光明。當精子和卵子結合的時候,好像火花擦過的時刻,就決定了我們頭髮的顏色、眼睛的顏色,左撇子還是右撇子。所有都取決於這個電光火石之間的相遇,成為今天的我們。
我願意將這個生命的奧秘成為我個人的福傳使命。以下我會講述新生命、個人關係、墮胎、生育、正確和更健康的性愛關係、人工受孕/科學受孕。
我有一個很好的道明會的老師 Fr. Eleanor,他說,我們要成為蝴蝶那樣,而不是一條蟲,要去宣講真理,因為我們的生命就是一個很快的原始的結合,就好似蝴蝶一樣有著美麗的色彩。生命就是這樣。就讓我們的生命變得美麗,改變身邊的人。我這個講法得到超過 85%的學生認同。這也算是一個奇蹟,因為當我向學生們宣講完,分享完這個難以講述的題材的時候,他們都認同我的講法。但很可惜的是,這個世界不會相信,也不理會你認識多少,只知道你緊張和執着甚麼。跟這些人接觸,不要想改變他們,首先你需要愛他們,以愛去對待他們,因為我不可以改變生命。生命是屬於人和天主的關係,所以我們需要慷慨。
所以我們講關於支持懷孕的時候,我們先要慷慨。在我們的協會裏也有「同行者」。他們可以申請資助,或尋求一些免費的嬰孩用品的資助。我們還會提供培訓和講座給新手父母,好讓他們知道懷孕和生命,不是一個人去面對的,也不是生命的終止,而是生命的開始。不知道這些支持生命的運動和懷孕的支援,在你們的國家有沒有?我可以問一問你們,如果有一個懷孕的婦女需要一些支援,在你們的國家,她可以去哪裏求助呢?你要知道哪裏有服務,因你身邊有朋友可能有此需要,如果沒有,你應該要想一想,去開始這個服務。
但你要知道,在這個世界我們正講論生命,我們也知道有墮胎。我們要很認真對待這個題材,因為她可能是你的姊妹、堂姐、表姐,甚至乎是你的母親。要知道我們在這裏不是要批判別人、審判別人,而是幫助別人。
(講者展示有關「Rachel 葡萄園」的投影片)
就是這個「Rachel 葡萄園」的活動,這由一位修女開展的活動,主要是幫助一些墮胎的人,給予支援和聆聽,這是令人讚嘆的項目。受到幫助的女孩,她們的情緒都會得到舒緩。這些女孩子都會有以下的症狀:個人形象低(我覺得自己好蠢,很無用)、社交問題、經常驚恐、罪疚感、憤怒、想自殘、抑鬱、有創傷後遺症、酗酒、成癮問題。如果你沒有做過墮胎的行為,但有以上的症狀,就應該要找神父傾訴,也可以找組長、朋友傾訴,或找坐在我前面的青年合作者,要記住你們永遠不是一個人,是有人同行的。
(講者展示有關「訊息」的投影片)
我們的社會向女性、男性和家庭傳達了這樣的訊息:墮胎後他們的生活可以像以前一樣繼續。但事實不是,無數的女性和男性發現生活不再一樣,因為無論墮胎發生多早,母親或父親都會失去孩子。這是他們悲傷的根源,也是許多人尋求幫助和支持的原因。而我們就是要幫助和支持他們。
你們知道在你們的國家有沒有提供墮胎之後的支援?如果沒有的話,就現在開始吧!我會把這個QR code投射在銀幕上,你們可以掃描一下,跟我保持聯繫,看看我們有什麼可以幫助你們。
(講者展示有關「真理項目」的投影片)
我們知道這些講題有點難以啟齒,內容也有點不雅,但是我們所說的,都是事實。在蘇格蘭,我們有一個名為「真理」項目。我們在每一個城市,都宣講着這個真理,就是生命、懷孕的危機處理,也會提供輔導服務。我們向世界宣講一些關於未出生的嬰孩的事。我知道墮胎是一個很大很難處理的題材。我們知道如果你曾經受過性暴力強姦,你需要墮胎。我在大學裏認識一個很漂亮女孩子,我大學的一個朋友,天主經常把很漂亮的女孩子安置在我身邊。她很漂亮,但她是母親遭到強姦而生出來的孩子。她告訴我,我雖然是因為我爸爸所做的罪孽而出生,但是我是無罪的。自從我認識這個女孩之後,我對墮胎的看法就改變了。我會跟自己說,墮胎不是唯一的出路,永遠都會有其他的選擇。一個懷孕的女子是值得我們關懷和關注的。
(講者展示有關「讓黑夜發光」的投影片)
有些人說,那麼傷殘的人呢?我有一個很好的見證跟你們分享,有一個組織叫做「讓黑夜發光」這個項目是由Tim Tebow (一位美國足球員) 協會開展的。他捐了6,000美元給任何會為傷殘人士慶祝生命的教會,他們組織了舞會之夜,為一些14歲以上的傷殘人士慶祝生命,為他們戴上冠冕,讓他們成為王子公主,因為他們是天主的兒女,是值得被稱為公主和王子的。據估計,80% 至 85% 的教會目前沒有專為殘疾人士及其家庭提供服務。近 1/3 的有殘疾的受訪家庭表示,他們不得不離開教會,因為教會沒有照顧他們的孩子,且令孩子感到不被接納或不受歡迎。我的協會有寬敞的地方,在英國、愛爾蘭這些地區,我們都有舉辦「讓黑暗發光」的晚會。如果你們想參加一個慶祝的晚會,跟一些傷殘人士一起慶祝,可以掃描這個QR code,跟我保持聯繫,我很願意安排你們參加這個聚會,讓我們一起工作。
坦白跟你們說,我原本的性格是不愛理會別人。年青時的我只顧比賽、打球和贏獎牌。我滿腦子只想著贏比賽,做第一和識女孩。但這些事最後令我心碎、錢財損失、後悔,永遠都找不到真正屬於我的女孩子。當時的我只想跟女孩子發生關係,從來沒有想過婚姻生活,潔淨的生活,或是有關身體神學的事。有一晚,我跟一個拍了拖三個月的女孩子出街,我們已經算很認真,因為作為一個青年人,拍三個月拖已經很長了,我心想:這個應該是我終身的伴侶。於是我們就決定那晚發生關係。幸好,感謝天主!那女孩子當時問我:你是不是肯定我就是你命中注定的女孩?但我不肯定。因為她問了這個問題,那晚我們沒有發生關係。感謝天主!第二天,我發現這個女孩子已經約會了她的前男友去渡週末。我當時有點不開心和憤怒。為什麼我會憤怒?我的價值就只是三個月。你跟我拍三個月,我就會願意把自己的身心靈給你,跟你發生性行為。這就是我的自我價值。你們的自我價值是什麼呢?你跟一個人發生性行為的時候,你的價值是什麼呢?對不起,你們是無價的。你不知道自己的價值,只有天主才知道。當然那時的我繼續尋找女孩子,繼續受傷。
(講者展示有關「心靈的純潔」的投影片)
之後,我認識另外一個組織,名為 「心靈的純潔」, 就是坐在我面前這班年輕人的組織。他們就是默主哥耶祈禱會,他們的精神就是:祈禱、身體神學、守貞潔。他們亦遵守承諾,不去沉迷色情影片、或利用別人的身體去享樂 。最後我領悟到,我怎知道誰是適合我的生命伴侶,是我會跟她結婚,成為我太太的人。
直到我參加了「心靈的純潔」的避靜,我見到一個形象,就是耶穌敲門,這令我跪下來落淚,因為過往,當我每次遇到一個人的時候,我都會想像有一扇門,門是關閉的,門的把手在裏面,只有另外一個人才可以打開這扇門。若我跟這個人成為朋友,如果取得他的信任,那門便會打開,我們便會成為永遠的朋友。如果我傷害他,或者對他很差,那扇門就會永遠關閉。我經常都這樣想像。
我走遍整個蘇格蘭,四處敲門,包括酒吧、夜店、一些不對的地方和一些不對的面孔,這些就是我想像中的門,所以耶穌不在我這扇門。我感覺耶穌跟我說,我一直以來都在這裏,從來沒有離開你,就算你做了任何事情,傷害別人,自私。所以,我抹乾眼淚去找主教辦告解,說出所有關於我的事,所以我也鼓勵你們這樣做,去找跟你們語言相通的神父,傾訴所有你們心裏的事。當我辦告解時,那個充滿愛的主教告訴我,你要首先愛耶穌。我也認為應該這樣做,這是不容易的,但我告訴你,你應該這樣做。
其實很簡單的,如果你愛一個人,你每一日都會想見到他,每天望彌撒吧,我開始每一日去望彌撒。如果你愛一個人,你會想每一日發訊息給他,可以每天唸玫瑰經。如果你愛一個人,你會想告訴他你生命的每一件事,定期辦告解吧,而我每星期去辦告解兩、三次,踢走不好的事情,例如性罪行,色情罪行。如果你愛一個人,你想靜靜地和他坐在一起,甚至不需要說話,朝拜聖體吧!我就是這樣開始,跟耶穌相愛,相遇。我就是這樣得着了愛便跟其他人分享,我在默主哥耶開始,在一間很小的屋子內向別人作見證,自此之後,我曾向過百萬人作見證,因着上主的恩寵。天主只需要我們對祂作出一次回應,我鼓勵你們邀請迎接耶穌進入你生命裏面,一生也不會後悔的。
(講者展示有關「宣講」的投影片)
跟著這個「心靈的純潔」的團體,我周遊列國向別人宣講生命的重要, 我甚至去非洲肯亞的地方宣講,這是我在肯亞的培育中心宣講,這些都是很美麗的經驗。我爸爸跟我講,這些旅費很昂貴,但是如果這是你的夢想,儘管去吧!去奉獻給天主,天主會讓你成事。
就在蘇格蘭,我認識了我的太太。我們相遇的時候,我就知道這是我終身伴侶,就是我等了很久的女子。但奉勸所有在場的年青男士,這句說話不要跟女孩子說,她會走的。這句說話只能夠放在心裏,直到你向她求婚的時候才能說。我就是在這裏默主哥耶的時候向她求婚,這裏是她很喜歡的地方,在這個復活基督的聖像前。原定8月10日向她求婚,但有個意大利女士與我們同行,常在我們身邊,我祈禱請天主讓她離開,好讓我求婚,但她一直留在我們身邊,所以我唯有在這個意大利女士面前向我太太求婚。我在8月11日的凌晨12點求婚。8月11日是什麼日子呢?就是我們訂婚的日子,第二日的彌撒,也是聖嘉勒的瞻禮。我完全不知道我的太太在很多年前在聖嘉勒瞻禮求一個丈夫。所以聖嘉勒為她求了一個丈夫。你們看,我們有自己的計劃,但天主有更大更好的計劃為我們每一個人,我們只需要回應祂。在我們結婚的日子,因着天主的恩寵,我是27歲的處男。其他人就會取笑我21歲還是一位處男,但你的童貞不是病?你從沒有聽過會有一個年青男士在默主哥耶逝世,不會發生的!我常說我的太太不需要是一個處女,只要一個和我真心相愛,可以一起走到天堂的女士,原來她也在等我,這就是我們的愛情故事。
你的愛情故事是怎樣的?
(講者展示有關「自然家庭生育計劃」的投影片)
我和太太結婚5年,還沒有孩子。我們開始了自然家庭生育計劃。我們有生育方面困難,感謝主,感謝聖若瑟。就是這個家庭計劃,這幅圖可看到我的兒子Dominic和女兒Maria,還有兒子Noah,所以我家有3隻馬騮跳來跳去,他們今天也在這裏。我們還有一個夭折了的孩子 Daniel,他在2017年11月往天堂去了。我們相信有一天也會在天堂跟他相遇,這鼓舞了我們,繼續相愛,這個完美的愛,自由的愛,有果效的愛,基督徒的愛,真心相愛,你需要決定去愛,回應Yes,你就會見到奇蹟出現。
最後有一個故事想跟大家分享,我之前是一個支持墮胎的人,但我現在在宣講生命。你們看這訊息,這是來自肯亞的訊息:這就是我的女兒,她曾載你去機場的。她15歲就懷孕,本來想墮胎,但最後我們拯救了一名嬰孩。如果你容許,我們會用你的名字Emmet作為嬰孩的名字。我們相信這個Emmet將來會參加奧運。
最後我鼓勵大家掃描這個QR code,一起去保護生命,為一些沒有預計會懷孕的人服務,反對墮胎,向你身邊的朋友宣講,就好似聖經這樣說,你為最微小的兄弟所做的,就是為我而做,這是耶穌的說話,我們需要以愛去回應,多謝你們。
第二屆默主哥耶資訊科技大會 (ITM) 將於2025年3月20日至23日舉行
(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 從 1981 年直至今天,默主哥耶發展成為世界知名的祈禱和靈修之地。抱着樂意分享這經驗給予普羅大眾的原則下,默主哥耶和平資訊中心將舉辦第二屆默主哥耶資訊科技大會 (ITM),為靈修成長以及結識IT界人士提供一個認識的機會。此次大會將於2025年3月20日至23日在默主哥耶舉行。資訊科技這行業,一向都是以發展商業用途為主流目標。很難找到符合軟體工程師深入探索靈修範疇的內容。...
關於成立為中文地區的默主哥耶和平資訊中心 (Mir Medjugorje Information Center) 的公告
(🎤 委派及簽署儀式) (🎤 默主哥耶和平資訊中心中文部主任 Pat Young 的話) 讚美耶穌和瑪利亞! 親愛的朋友們, 今年2024年,我們慶祝聖母顯現的第43週年,這顯現始於1981年6月24日在比哈科維奇 (Bijakovici),默主哥耶堂區。這個紀念日為我們提供了一個機會,讓我們停下來反思我們與耶穌和聖母走過的旅程,並帶著更新的力量繼續前進,充份活出和平之后的訊息。...
《默主哥耶對新福傳的貢獻》論文集在薩格勒布舉行發表會
(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 第十四屆全國聖母學與瑪利亞大會論文集《默主哥耶對新福傳的貢獻》於2024年11月11日在薩格勒布聖母無原罪方濟會修院發表。在黑塞哥維那聖母升天方濟會神學合唱團,在丹尼耶·米利切維奇 (Fr. Danijel Milićević) 神父的指揮下演唱了歌曲《致和平之后》後,節目主持人兼克羅地亞聖母學研究所(HMI)成員莉迪亞·米勒 (Lidija Miler) 邀請薩格勒布大學天主教神學院代理院長瑪利奧·奇弗拉克 (Mario Cifraka)...
Stanko Mabić神父在《生命綠洲》中說道:我們更多地透過自己是誰來說話,而不是透過我們所說的話
(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 「我的感受很好,雖然面前有來自17個國家的兩百多人,很難在互動或交流上得到回饋。然而,翻譯員顯然非常優秀,當我想說一些幽默或深入的想法時,從他們的表情中我能看出他們明白了,這非常重要。這是一幅人群、語言和文化的馬賽克。在美國、澳大利亞、哥斯達黎加、馬達加斯加和其他參加者來自的國家中,對婚姻的看法可能不一樣,因為文化和教育不同,但聖經是一樣的。聖經對他們和我們來說都是一樣的──這是我們必須並希望用來建立婚姻的基礎。他們正是帶著這個意圖而來的。」Stanko...
國際已婚夫婦靈修退省大會將於明年二月在默主哥耶舉行
(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 第24屆國際已婚夫婦靈修退省大會將於明年舉行,這次將在全新的日期舉行。往年,此靈修退省大會通常安排在年底舉行,而下一屆將於2025年初舉行,由2025年2月5日至8日在默主哥耶舉行。 像默主哥耶的所有其他靈修退省一樣,這次靈修退省的主題是:「我們要進入上主的聖殿!」(詠 122:1) 此次靈修退省的講師將是方濟會兄弟 Jure Barišić 神父,他自2022年8月以來一直擔任默主哥耶的堂區助理司鐸。...
第23屆國際已婚夫婦靈修退省大會在默主哥耶開始
(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 為已婚夫婦舉辦的國際靈修退省大會正在默主哥耶進行。這是第 23 屆靈修退省大會,與今年在默主哥耶舉行的所有其他靈修退省大會一樣,其主題是「瑪利亞選擇了更好的一份......」(路10:42)。 今年,來自克羅地亞、波士尼亞和黑塞哥維那、義大利、哥斯大黎加、西班牙、德國、比利時、法國、馬達加斯加、波蘭、斯洛伐克、捷克共和國、烏克蘭、拉脫維亞、俄羅斯和匈牙利的 100 多對已婚夫婦抵達。 這次靈修更新的協調者是默主哥耶堂區的副本堂Jure...
2025 年在默主哥耶除夕守夜祈禱
(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 「和平!和平!和平!願和平在天主與人之間統治!這深刻的訊息為和平指出了兩個明確的起點:天主與人,天主與人類。專責默主哥耶堂區事務的教廷特派觀察員Aldo Cavalli總主教於今年元旦在默主哥耶主持彌撒,強調「天主與人之間的和諧乃是世界和平的重要行動」。在今年的第一天,舉行了守夜祈禱和實景耶穌誕生的馬槽場景佈置,舉行彌撒聖祭,吸引成千上萬的朝聖者來到默主哥耶迎接2024年。Aldo Cavalli總主教接著指出:「我們在天主的祝福下展開了新的一年。」...
週一在薩格勒布推廣《默主哥耶作為新福傳的貢獻》的文集
(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 2022年10月7日至9日,薩格勒布大學天主教神學院的克羅地亞聖母學研究所與宗座國際聖母學院及默主哥耶聖雅各伯堂區共同合辦了主題為《默主哥耶作為新福傳的貢獻》的聖母學──聖母大會。 由薩格勒布大學天主教神學院和默主哥耶和平資訊中心出版的《默主哥耶作為新福傳的貢獻》一書,收錄了第十四屆全國聖母學──聖母大會的論文,將於10月19日在默主哥耶舉行推廣活動,並於11月11日星期一在薩格勒布發表。...
在默主哥耶發佈《默主哥耶──作為新福傳貢獻的合集》
(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 10月19日星期六,《默主哥耶──作為新福傳貢獻的》合集在默主哥耶正式發佈。這本合集由薩格勒布 (Zagreb) 大學天主教神學院與默主哥耶和平資訊中心合作出版,收錄了2022年10月7日至9日在默主哥耶舉行的第十四屆全國聖母學 – 瑪利亞學大會的21篇論文,由 Nedjeljka Valerija Kovač修女編輯。該合集分為兩部分:「教理與神學背景」以及「牧靈與靈修視角」。第一部分「教理與神學背景」由Mladen...
Aldo Cavalli總主教談論三位教宗與默主哥耶的關係
(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 10月19日星期六,《默主哥耶作為對新福傳的貢獻》這本科學論文集在默主哥耶發表。這本論文集由薩格勒布 (Zagreb) 大學天主教神學院和默主哥耶和平資訊中心出版,收錄了2022年10月7日至9日在默主哥耶舉行的第十四屆全國聖母學 - 瑪利亞學大會的21篇論文。該論文集由內德耶爾卡·瓦萊麗婭·科瓦奇修女 (Sister Nedjeljka Valerija Kovač) 編輯。專責默主哥耶堂區事務的教廷特派觀察員Aldo...