願耶穌和瑪利亞受讚美！

堂區神父在開玩笑，但你們必須堅持這45分鐘。堂區神父已經讀過福音中的片段，也就是這次青年節的主題。

為了讓這內容再次深入我們的心靈，我們將再讀一遍。這是來自《路加福音》第10章38到42節。

他們繼續旅程時，耶穌進入一個村莊，那裡有一位名叫瑪爾大的婦人接待了他。她有個名叫瑪利亞的妹妹，坐在主的腳前聆聽祂的講話。瑪爾大因服侍多而感到困擾，來到耶穌跟前說：「主啊，我妹妹丟下我一個人來服侍，您不在意嗎？請告訴她來幫助我。」耶穌回答她說：「瑪爾大，瑪爾大，你為許多事情焦慮煩惱，其實只需要一件事。瑪利亞已經選擇了更好的部分，這部分不會被奪走。」

尋找與禱告、默想相關的部分。當我們需要一些講道的素材時，也許我們需要更加戲劇化一些，也許我們需要更深入地沉浸在那段經文中，也許我們需要將它更好地應用於生活。

今天你們在默主哥耶，在這些日子裡你們在默主哥耶。現在，在早晨的祈禱中，我在這裡默主哥耶想到了瑪爾大和瑪利亞的形象。你們現在正坐在主的腳前。字面上，你們正坐在主的腳前。然而，在默主哥耶也有那些像瑪爾大一樣的人，他們正在為你們服務。他們在各種酒店、各種場所、自己的家裡、自己的家庭中迎接了你們。

有很多瑪爾大正在為你們準備午餐，無論他們是服侍、烹飪、清潔、做家務，還是僅僅是在我們的志願者中服務的瑪爾大，在合唱團、樂團、方濟會會士、修生中服務的瑪爾大。只要看看晚上所需的努力有多少，以及有多少瑪爾大在擔心一切順利進行，從攝影師到那些錄製節目的人，所有負責技術設備的人，確保一切不會出錯或犯錯，一切順利。必須在我們的生活中看到自己在哪些地方像瑪爾大一樣行事，在哪些地方我堅持一切對他人有益，而忽視了自己。

我在生活中更像瑪利亞嗎？我喜愛聆聽天主的話語，我想在孤獨中，我允許別人為我服務。我已經做了九年的方濟會士，而我在家庭中的樣子，我將這種形象傳遞到我的方濟會家庭。我會服務，但需要別人推動我。我沒有那麼多的愛去服務。我更喜歡坐在主的腳前，安靜地休息在那裡。然而，也有一些人擁有服務的恩賜，我非常羨慕那些人。這些人在不抱怨的情況下服務。他們在不抱怨的情況下服侍。這正是福音中的場景，因為主想強調的是你做什麼，怎麼做，以及你做事時的心態。

這是否可以改變？是否可以以不同的方式塑造？那麼，我們將按順序進行。首先，耶穌進入了村莊。我們知道那個村莊是伯達尼，離耶路撒冷不遠。福音告訴我們，耶穌三次來到伯達尼。祂進入了瑪爾大和瑪利亞的家中，而在這段福音中沒有提到她們的兄弟拉匝祿。耶穌派遣門徒兩個兩個進入每個村莊和城鎮去傳福音，宣講天主的國度。祂賦予他們驅趕惡魔、治病的能力等等。耶穌也帶著這樣的使命進入了這個村莊。可以看到瑪爾大是誰，她關心她的家，關心家中的需求。因此，她一直在家中工作，但她也在家外工作。她也在街上，出現在某個地方。她注意到耶穌，並表現出某種款待。來吧，進入我的家吧。做我家的客人吧。我想帶祢進來，我想接待祢。

看看我們的生活中，我是否會像瑪爾大一樣行事。如果耶穌在我的村莊或城鎮經過，祂會發現我在那裡，準備好接待祂，準備好認出祂嗎？我的心是否如此寬大、如此開放，能夠說：「耶穌，請進入我的家。」然而今天我們知道，每當我們看著我們的家，我們會裝上什麼樣的門，會裝上什麼樣的鎖，我們甚至會放上一個「危險的狗，小心危險的狗」的標誌，你甚至無法靠近房子，因為有一隻危險的狗。看看我們的行為有多麼保護自己，看看我們對他人有多麼害怕，彼此之間有多麼害怕。

瑪爾大不是這樣的。瑪爾大將耶穌接待到她的家中。她告訴祂：「進來吧，我的主。」她展示了她的內心，她展示並反映了她的善良。她接待了耶穌在她的家中，福音也記載了這一點。

她有一個名叫瑪利亞的妹妹。耶穌坐在桌旁。瑪利亞沒有等待片刻，她立刻跪在耶穌的腳前，就像那樣，只是坐著，讓你看看那個樣子。這是她的身體姿勢，她看著她的耶穌。她需要抬起頭。她需要將目光提升到主那裡。現在我們來看看另一個姐妹瑪爾大。她從鳥瞰的角度看著兩者，我們不知道門徒是否在那裡。也許他們也在那裡。讓你自己進入那個家。用你的想像力進入瑪爾大和瑪利亞的家。

你會在哪裡？你會去廚房嗎？瑪爾大，你需要幫忙嗎？耶穌進來了。我想幫助你。或者你會決定，像現在一樣，坐在主的腳前。

所以你會聆聽主的話語，不是因為你什麼都不做，而是因為你的耳朵開啟並專注於天主的話語。因此，福音告訴我們，瑪爾大全心投入於服侍，這完全佔據了她的心。我不知道你有多少體會到黑塞哥維那的款待，在那裡你身處其中。

我來自一個非常好客的家庭。當有客人來時，甚至食物和飲料都會在餐桌上出現，你甚至不知道它們之前是在家裡的。這些東西只為客人保留，突然你感到驚訝。父母會拿出那些東西。那東西一直都在哪裡？藏在我們家裡？孩子們感到震驚。然後你的爸爸會給你那種不滿的眼神。你甚至不敢過來。你知道你該待在哪裡，他們不斷地切著熏火腿和奶酪。

我希望翻譯員能夠翻譯這段。最好的東西應該是為來作客的人準備的。我喜歡在默主哥耶四處走走，每當我來拜訪他們時，我從來沒有見過女主人。我根本沒有跟她說話，因為在這一小時或兩小時內，她只是在端食物到桌子上，而那些人在那裡，她甚至沒有停下來。而到了你該離開的時候，她終於坐下來了。

這就是為什麼這麼重要的原因。瑪爾大和瑪利亞是姐妹。這不是母女的關係，而是她們倆都是姐妹。所以我試圖描繪瑪爾大的形象，她在多次服務時，用自己的眼神，她的眉毛有點上揚，然後她給瑪利亞一個信號，起來幫我。你看到誰來拜訪我們了嗎？而瑪利亞，她完全被耶穌的話語所吸引和沉浸，就像她根本不在自己的家裡，就像她漂浮在雲端。她甚至不再知道她的姐妹在忙碌中掙扎。也許她已經聽說過耶穌的故事，耶穌的教導，耶穌的治癒，關於祂的聲名四處傳播，而瑪利亞無法相信，她在想，看看誰在我家。我甚至不想離開祂。我想抱住祂的腳。我不想讓任何人奪走祂。這是我的耶穌。

我們在禱告中往往會這樣。我們在聖祭中往往會這樣。我們不是以他人的共融來到這裡。我們是單獨來到祂面前的。我們對祂說，耶穌，看著我。我向祢祈禱。我向祢哭泣。我向祢歡欣。我愛祢。我聽祢說話。

瑪爾大無法觸及她的妹妹。她的妹妹根本沒有注意到這些非語言的交流信號。也許她甚至試圖偷偷推她，在桌子下面打她，但一切都無濟於事。瑪利亞什麼也不做，於是瑪爾大無法再忍受。她的心裡充滿了不安。為什麼我的妹妹不幫我？為什麼她看不到我在掙扎？

在那個時代，還沒有手機。今天，如果耶穌來到我們家，祂可能會看到瑪利亞在打字，或者在滑動手機，TikTok，Snapchat，Instagram。你甚至無法看到周圍的世界，因為你進入了一個特定的世界。哦，這太重要了。我相信有母親在聽這個。他們在叫他們的孩子，來，幫幫我，但你無法觸及你的孩子，因為你的孩子沉迷於屏幕。你甚至無法接近他們，無法觸及他們。我們今天該怎麼做，即使是我們方濟會會士？也無法觸及某人。然後你發送一條信息給他。他肯定會上線，跟堂區神父一樣。除非他在WhatsApp上發訊息給我，否則你無法聯繫到我。敲我的房門是徒勞的。你笑了。這一定要翻譯得很好。

那麼瑪爾大說了什麼？主啊，祢不關心嗎？祢不在乎嗎？祢是主，祢能看透我們的心，祢是我引進這個家的，祢是我侍奉的，不覺得我妹妹把我一個人丟下了嗎？還記得福音的開頭。她有個妹妹，名叫瑪利亞。現在她說，祢不關心我妹妹離開我嗎？好像她的妹妹根本不在這裡。

對於姐妹，對於兄弟姐妹來說，無論你的家庭如何，無論你住在哪裡，這有多重要，即使我們中間有些人，你究竟什麼時候感到被遺棄？你什麼時候感到被拋棄？好像沒有人在工作，只有我一個人。好像即使我們中間有少數人，你也被撇下了。

這些話是多麼沉重，我們在禱告中也常說這些話。就像瑪爾大站著的時候，我們表現得高於主。我們想向主解釋一些事情。

我們想說，祢看不見痛苦嗎？祢看不見苦難嗎？我們俯視祂，好像祂低於我們，好像我們比我們的天主能做得更多。祢不關心嗎？在我們的家庭中，我們會對誰說他或她不關心我們？誰讓你感到被遺棄、被拋棄，讓你得不到關注、愛和關懷？我們如此渴望這些。我們如此希望並渴望這些。然後我們就會受到傷害。然後我們心中的話語背叛了我們。這些話語「你不關心嗎？」 表達了我們的心、我們的靈魂、我們的內在是多麼脆弱。

這就是為什麼有必要將這種脆弱交託給主。我喜歡福音，因為福音並沒有給我們完美的人或完美的形象。它並沒有帶給我們一切都是絕對完美和輝煌的畫面。我喜歡這樣一點，這些姐妹在耶穌面前似乎在爭論，這很好。這樣我們就知道這是正常的。這樣我們就知道，即使耶穌來拜訪我們的家，也不是一切都是完美的。即使我們擁有所有的聖事，我們參加星期天的彌撒聖祭，也不是一切都是完美的。即使如此，也有那些傷害我們的東西，那些傷害我們的關係。然後耶穌的教育方法隨之而來。耶穌的回答隨之而來。這個回答令我們驚訝，已經讓我們驚訝了兩千年。

耶穌並沒有以好話說，瑪利亞，起來幫助你的姐妹。你看不見她在緊張嗎？不要把她一個人丟下。這是我們99%的情況下會說的話。然而，耶穌想要治癒她的心。如果祂對瑪利亞說，起來幫忙，那麼她的心就不會被治癒。那樣瑪爾大還是會抱怨。她仍然會不高興。你看我做了多少，而你現在才來幫我嗎？或者她會說，現在我要坐下來，你繼續為我們服務。這就是我們人類的樣子。

在這段福音中，我們需要真誠和誠實。我們需要找到自己。我們需要看看自己到底是什麼樣子，以及我們在生活中經常做什麼。有許多類似的情況。這些都是小細節，但意義重大，傷害也很大。這就是為什麼閱讀聖經如此重要。聆聽耶穌的話語是如此重要。然後耶穌把我們擊倒，讓我們從腳下倒下。祂對我們說，坐下來。

瑪爾大，瑪爾大。祂兩次呼喚她，好像祂想要觸及她。祂對她說，你不聽我說。瑪利亞完全接受了我的話，她聽了，她把這些話放在心裡。現在她想叫瑪爾大。當祂兩次說「瑪爾大，瑪爾大」時，聽到這句話是多麼美好。你能想像你的名字嗎？耶穌就是這樣選擇我們的。祂說，謝謝你接待我。這很好。現在有更重要的事情，我有話要對你說，一些你可以生活的東西，一些可以進入你心靈的東西。這是我想為你創造的。瑪爾大負責招待，負責物質食物。她在給予她所擁有的。這就是這五天中發生的事情。我們為早餐、晚餐、午餐提供食物。我們有那些為我們服務的人。然後我們來到這裡。我們在這裡坐下來。這裡就是祭壇所在之處。這裡是主的餐桌。這裡是天主的話語所在之處。這裡是耶穌以身體和寶血賜予我們的地方。這裡是祂賜給我們活的話語的地方。我們領受聖體與天主的話語，接受天主的話語餵養，然後在小小的聖體中領受耶穌，這兩者都很重要。

最近在默主哥耶，我們舉行了初領聖體聖事。這些孩子才四年級，只有九歲。在你的堂區參加這樣的慶祝活動是多麼重要。看到這些孩子第一次在小小的白色聖體中領受耶穌，當他們懷著如此虔誠的心情舉起雙手，當他們看著耶穌，當他們看到天主，當他們的眼睛閃爍著光彩，這是多麼重要。他們感到如此驕傲。然後我們需要問自己，那個孩子在哪裡？當我第一次領受耶穌時，我是否意識到這一點？有人和我談論過這個嗎？這些都是我們容易忘記的細節。我今天是如何領受祂的身體的？我的眼中有光彩嗎？我的心跳加速嗎？我真的被餵養了嗎？我是否相信耶穌活生生的臨在？耶穌把天主的話語給了瑪爾大和瑪利亞。瑪利亞是第一個開始領受耶穌話語的人。

耶穌想要餵養她們兩個。祂想說，來，坐下。來聽聽。

這就是為什麼在這個急促忙碌的世界中，青年節如此重要，在這裡我們總是奔波，不可能完成所有事情。有那麼多的責任。我們想做並完成一切。

在這些日子裡，來到這裡坐下來，平息聖體聖事的視野是如此重要。今晚我們還會有朝拜耶穌的十字聖架的儀式。這一切意味著坐在耶穌的腳下。那些靠近耶穌腳邊的人，祈禱說：耶穌，指引我生命的腳步，指引我生命的道路。耶穌，祢是道路、真理和生命。用祢的話語引導我走向永生。引導我，耶穌。耶穌，我自己無法做到這一點。我是盲目的。我被罪所奴役。這個世界把我撕扯開來。這個世界把我帶到了我不想去的地方。

這就是為什麼青年節如此重要，看到這裡有多少人渴望來到耶穌腳下，讓他們的心跳得更快，讓耶穌的話語進入我們的心中，只有這樣我們才能真正地生活。只有這樣我們才能繼續前行。我提到的那些瑪爾大們現在仍在默主哥耶努力做到最好，確保一切運作正常，一切功能正常，這是多麼重要。

對於那些瑪爾大們來說，重要的是停下來，在耶穌腳下坐下，不是抱怨，不是拒絕，不是比較。這些都是只會造成分裂的事情。瑪爾大，瑪爾大，瑪爾大，瑪爾大，你為許多事情擔憂。有許多擔憂，許多障礙，許多解決心中問題的困難。有那麼多的積累，然後你感到不安，然後你失去了平安。一切都從我們的內在開始，從我們的心開始。

在這裡，當你有許多這樣的障礙時，這就是為什麼昨天的告解聖事的講座很重要，把所有的擔憂帶來，把成長中的不安帶來。這就是罪，我們不知道如何停下來。懺悔也是一個時刻，我們在耶穌腳下倒下，在耶穌的心前悔過，向祂懺悔，請求寬恕，請求恩典，請求憐憫，然後我們再次被潔淨，充滿聖神。

有一句話說：我的杯溢滿了，這是一個好的意味。我們的心剛到達時充滿了罪孽、問題和困難。在懺悔中，我們將這一切交給主，我把讓我的生命腳步變得困難的所有東西都倒出來，然後主賜給我祂的恩典和憐憫。祂賜予聖神的恩賜，聖神的果實，使心靈得以充滿。這也是祂想為瑪爾大所做的。祂想用祂的話語充滿她的心，讓她能夠說：「我的心充滿了主，充滿了從祢的心中得到的恩典。」

這就是你帶給他人的東西。這就是你帶入你的關係、家庭和工作場所的東西。我們需要認識到什麼是讓我失去平安的原因？是天主的話語嗎？從所有過多的事情中，從一切所需的事物中來自天主的話語。

來到主面前。給主一些時間。看看你生命中的這些日子。看看那部電影。你在哪裡浪費了你的精力？你把最多的時間給了誰？我在週一得知屏幕時間的消息，如果能在週一收到來自天堂的上一週信息，那將是多麼好。你實際上與主在一起的時間有多少。

那個應用程式會很棒。這就是為什麼來到主面前是如此重要。打開我們的心是如此重要。看到我不想讓任何人偷走我為主預留的時間是如此重要。如何做得更好。如何表現得更好。我們無法在沒有這些的情況下做到。除非我在耶穌的腳前坐下，並且聆聽祂的話語。耶穌說，瑪利亞確實選擇了那好的部分。

那好的部分。在希臘語中，它說的是那將不會被奪走的部分。彷彿祂在對我們說，這就是永恆中會發生的事。我們生命中的某些部分將被奪去。那些我們認為好的部分。然後我們的眼睛會被打開，讓我們認識到那部分將不會被移除。耶穌想要奪去我們的罪。看哪，天主的羔羊。看哪，祂奪去了世人的罪孽。看哪，祂奪去了那些爭鬥，奪去了我們心中所有不必要的東西。祂想要豐富地賜予我們這些。但除非我來到祂面前，祂無法餵養我們。除非我靠近祂。除非我帶著敞開的心靠近祂。你們或多或少都知道，我們心靈的門只能從內部打開。沒有人可以強行打開它。這就是為什麼在這些日子裡打開我們心門是如此重要，讓天主的話語之光真正進入我們的心中。然後，總有一天，你和我都會聽到這些話，耶穌會對我說：「若望神父，伊凡神父已經選擇了那不會被奪走的部分。」