(🎤 广东话翻译)
这是西方最古老的圣母圣殿,是教宗西斯笃三世在431年厄弗所大公会议不久后建造的,会议中圣母被奉为天主之母。我们请求圣母为我们在此聚集和庆祝的人代祷。在这些日子里,你们反思了《教理异象》,试图理解耶稣给予你们的更好部分是什么,这部分在你们内心,并且你们要发现和发展它。
今天天主的话语被赐予我们,作为如何到达那更好部分的总结和指导,如何在人生中做出正确的选择。在第一篇读经中,我们听到来自耶肋米亚先知书的一段经文。我们从圣经历史中知道,耶肋米亚在只有24岁时就成为了一位先知。
虽然他一开始感到害怕,但他意识到上主天主与他同在,祂是他道路上的力量和安全保障。从相同的历史中,我们知道他的职责并不轻松或有保证。今天的圣经经文只是先知职务艰难的一个例子,讲述了真先知和假先知之间的区别,讲述了耶肋米亚和阿纳尼亚。作为一位乐观的救恩先知,阿纳尼亚公开预言巴比伦的灭亡和犹大的得救将在两年内发生。他还上演了折断耶肋米亚必须佩戴的枷锁,作为一个象征性的行为。
耶肋米亚指责他为假先知,并预告他即将死亡。亚纳尼亚在两个月后去世的事实被解释为耶肋米亚预言的确认。耶稣也警告我们关于假先知。 但我们是假先知,外表披着羊皮,内里却是贪婪的狼。凭他们的果子,你们便能认出他们。如果先知的目标是成名、受欢迎和被接受,那么他永远无法成为主的先知。 真正的先知和使徒会聆听主的声音,并寻求祂对教会的计划,无论他们是否受欢迎或成功。他们需要成为基督的形象,基督来不是为受人服侍,而是为服侍人。真正的先知宣告救恩的喜乐。
真正的先知不会折断已经破裂的芦苇,不会熄灭仍在微弱燃烧的希望之火。天主的先知通过信德和服从寻求天上受欢迎,而不是当今时代在地上寻求受欢迎。不像假先知,真正的先知会聆听教会的声音,并为建立基督奥秘的身体做出贡献,正如善良的教宗圣若望二十三世所说的,教会是母亲和老师。 教宗方济各在一次反思中说,教会有作为母亲的勇气,她知道她必须保护她的孩子们免受来自撒殚在世界上出现的危险,以引导他们与耶稣相遇。一位母亲总是保护她的孩子。这种保护也要求保持警觉,警惕邪恶者的诱惑和陷阱。因为即使撒殚被天主打败,它总是会带着它的诱惑回来。我们都知道,我们每个人都会受到诱惑。
我们曾被诱惑过,也正在受到诱惑。撒殚如吼叫的狮子来临。宗徒保禄和伯多禄告诉我们,这取决于我们是否保持警惕,并在信德中坚定地抵抗诱惑,要依靠慈母教会的建议,并在慈母教会的帮助下抵抗诱惑,就像一位好母亲总是在困难的时刻陪伴她的孩子。
今天的福音,兄弟姐妹们,是非常实际的,并且针对我们。主题是基本资源的缺乏,有时会为教会中的负责人带来困扰。主要的问题是,作为教会,我们应该如何处理我们有限的可能性与许多亟待解决的任务之间的紧张关系?当我们的力量和资源远远小于周围的挑战时,我们该怎么做?福音为这样一个复杂的问题提供了一个简单的解决方案。
我们看到耶稣。祂也想稍作休息,但祂继续治愈病人,因为群众围绕着祂。母亲们变得紧张。他们的肚子在咕咕叫。孩子们在哭闹。人们感到饥饿。但饥饿有很多层面。那些悲伤和疲惫的面容背后隐藏着什么样的饥饿?厌食症和肥胖症背后隐藏着什么样的饥饿?谁说这是一种对意义和方向的饥饿,对亲近和接纳的饥饿?被忽视的孩子渴望他们的父母,他们确实配得上这个名字,而其他人则不配得到这个称号。也有孤独的人渴望得到重视和交谈,信仰社群中的不确定信徒也渴望得到支持。耶稣不愿意遣散这些人。祂要求门徒给他们一些吃的。他们只有五个饼和两条鱼,而这要供应给五千男人,还不包括当时未被计算的妇女和孩子。
今天我们能够计算他们是件好事,因为如果没有他们,教会的宗教统计数据会变得十分绝望。这反映了某些国家教会和宗教团体的现状,他们往往不知道自己正在经历什么,以及该如何继续前行。这也是我们个人情况的一个写照。
每月五次真正有果效的祈祷,和我在过去六个月中喜欢的两段圣经经文,这些都不足以让他人对信仰产生兴趣。而耶稣祂要求我们全部奉献。祂正在寻找我们那有限的可能性。
祂也在寻找我们经常抱怨这还不够的心态。天主并不期待我们从满满的篮子里分出来。全球教会的增长并非来自富有的教会,而是来自贫穷的教会。
让我们今天将我们的贫乏、软弱和失败奉献给耶稣。在祂的手中,一切都会变得足够且丰盛。耶稣然后祝福并感谢祂的天父。
你上一次为你的家乡、你的教区、你的社群、你的堂区神父或你的主教表达感谢是什么时候?当我们谦卑和感恩时,奇迹就会发生,不是伴随着壮观的场面,而是以微小、常常是静默无声的步伐。我们分享,并且天主将祂自己赐给我们。我们说出美好的话语,祂就将它们深印在人们的心中。我们在临终床前祈祷,天主就永远安慰那人。我们裁减工作,祂依然建立祂的国度。我们服务有需要的人和弱者,而祂的力量在软弱的人身上是伟大的。
我们献上我们仅有的一点点,祂却将祂自己完全地给予我们。当我们达到极限时,天主的可能性才刚刚开始。众人都吃饱了,最后还剩下十二个篮子。
这是天主不吝啬祂的祝福的象征。亲爱的年轻人,在这次聚会中你们收集了多少满满的篮子?一个、七个、十二个、二十四个?或者它们仍然是空的,无关紧要的?但我请你们不要将它们留在这里。请将它们带走。
无论你走到哪里,请携带着耶稣的爱的奇迹,这在每次圣体圣事中与我们同在,并在我们里面发生。成为热心的使徒,真诚且喜乐地用生活而非言语来宣讲和见证复活的基督,而不是成为那些传播绝望和不动的虚假且不祥的先知。
因为有一天,这个世界上的所有人都将被邀请参加天国的筵席,我们会惊喜地发现,天主的恩慈是何等丰足,而我们今天已经活在祂的恩慈中。亚孟。
Cavalli总主教:这里已有数百万人皈依,数百人决定度奉献生活,许多人得到了治愈……
(🎤 阅读广东话) (🎤 阅读普通话/国语) 在默主哥耶,第31届国际灵修退省正在举行,为朝圣组织者、和平中心负责人,以及与默主哥耶相关的祈祷与慈善团体领袖。这次灵修退省将持续到2026年3月13日星期五。 这次灵修退省约有200位参加者,来自30个国家:意大利、斯洛伐克、捷克、荷兰、爱尔兰、美国、英国、西班牙、波多黎各、阿根廷、哥伦比亚、萨尔瓦多、斯洛文尼亚、乌克兰、立陶宛、比利时、大溪地、加拿大、法国、波兰、瑞士、奥地利、德国、罗马尼亚、墨西哥、俄罗斯、黎巴嫩、尼加拉瓜、克罗地亚以及波斯尼亚和黑塞哥维那。...
HP Mostar邮政发行「默主哥耶2026-天主教lT大会」邮票
(🎤 阅读广东话) (🎤 阅读普通话/国语) 2026年3月5日星期四,由默主哥耶和平资讯中心办的默主哥耶IT会议第一天,雾市达克罗地亚邮政Croatian Post Mostar发行了一枚以默主哥耶及本次IT会议为主题图案的纪念邮票。借此,雾市达克罗地亚邮政延续了发行以默主哥耶为主题邮票的悠久传统。 「雾市达克罗地亚邮政局于1993年5月12日发行了的第一枚邮票,主题为『黑塞哥维那-波斯尼亚宗教圣迹 –...
照片:默主哥耶IT会议已开始
(🎤 阅读广东话) (🎤 阅读普通话/国语) 今天(2026年3月5日),默主哥耶的IT会议正式开始,这已是第三次举行,并将持续到星期日。这次会议由默主哥耶和平资讯中心主办,旨在为来自IT与科技领域人士提供一个平台,以促进科技在伦理上的应用。 在会议开始前,首次来到默主哥耶堂区的与会者,在本堂神父Zvonimir Pavičić的陪同下参观了堂区;在会议开幕时,向他们致辞的包括:专责默主哥耶堂区事务的教廷特派观察员Aldo Cavalli总主教,堂区本堂神父Zvonimir...
Odilon Singbo神父与Filip Macukić谈默主哥耶IT会议与人工智慧
(🎤 阅读广东话) (🎤 阅读普通话/国语) 从今天开始至星期日,第三届国际IT会议正在默主哥耶举行,该会议由默主哥耶和平资讯中心主办。这项活动旨在为来自IT与科技领域的专家、创新思想者及领导者建立一个平台,其目标是促进科技在服务宗教、团体及人类尊严方面的合乎伦理的应用。 Odilon Singbo神父:人工智慧只是一种辅助工具 Odilon Gbènoukpo...
Vedran Vidović谈默主哥耶IT会议:如果我们不能以正确的方式掌握科技,我们就会陷入困境
(🎤 阅读广东话) (🎤 阅读普通话/国语)...
Palić主教:在历史上我们从未如此彼此连结,但也从未如此孤单
(🎤 阅读广东话) (🎤 阅读普通话/国语)...
默主哥耶四旬期堂区教理讲授主题及时间表
(🎤 阅读广东话) (🎤 阅读普通话/国语) 默主哥耶堂区办公室宣布:「四旬期期间,每逢星期三晚上7时30分,将在圣若望保禄二世大厅举行堂区教理讲授」并邀请大家「以此作为迎接复活节的另一种准备」。 本周星期三为每月25日,将照常举行通宵朝拜圣体。本周是第四周,主题为忏悔与皈依。每逢第四周斋戒周,星期三、星期五及星期六都要斋戒。 由于今年我们庆祝他逝世800周年,本堂区的教理讲授将讲述圣方济。...
默主哥耶和平资讯中心(ICMM)员工举行灵修退省,Višnja Spajić荣休
(🎤 阅读广东话) (🎤 阅读普通话/国语) 今天,2026年2月26日,默主哥耶和平资讯中心的员工举行了灵修退省,由默主哥耶和平资讯中心的神师Branimir Musa神父带领。 在教理讲授中,Branimir Musa神父谈到谦逊、四旬期、舍弃、斋戒等主题……在默主哥耶和平电台的场所进行完教理讲授后,他于默主哥耶圣雅各伯堂主持感恩圣祭,默主哥耶和平资讯中心董事会主席Danko Perutina神父共祭。 这次灵修更新恰逢长期担任默主哥耶和平电台记者及编辑的Višnja...
Jozo Grbeš神父:让我们问问自己——我为什么感到懊悔?我们可以做得更好!
(🎤 阅读广东话) (🎤 阅读普通话/国语) 圣方济各年、黑塞哥维那殉难的方济会士、真福Alojzije Stepinac,都是黑塞哥维那圣母蒙召升天方济会省会长Jozo Grbeš神父在Susret节目中谈及的话题。...
访问Peter Turkson枢机:人在这里重新找到意义与信仰
(🎤 阅读广东话) (🎤 阅读普通话/国语) Peter Turkson枢机,上周对默主哥耶进行了一次私人访问。他是宗座科学院及宗座社会科学院院长。 Turkson枢机在梵蒂冈担任过多项职务,2009年至2017年出任宗座正义与和平委员会主席,2017年至2021年担任促进整体人类发展部部长,在此之前,1992年至2009年任加纳海岸角CapeCoast总主教。他于2003年由教宗若望保禄二世擢升为枢机。他同时是信理部、礼仪及圣事部、福传部及基督徒合一部的成员。...
