(🎤 广东话翻译)
这是西方最古老的圣母圣殿,是教宗西斯笃三世在431年厄弗所大公会议不久后建造的,会议中圣母被奉为天主之母。我们请求圣母为我们在此聚集和庆祝的人代祷。在这些日子里,你们反思了《教理异象》,试图理解耶稣给予你们的更好部分是什么,这部分在你们内心,并且你们要发现和发展它。
今天天主的话语被赐予我们,作为如何到达那更好部分的总结和指导,如何在人生中做出正确的选择。在第一篇读经中,我们听到来自耶肋米亚先知书的一段经文。我们从圣经历史中知道,耶肋米亚在只有24岁时就成为了一位先知。
虽然他一开始感到害怕,但他意识到上主天主与他同在,祂是他道路上的力量和安全保障。从相同的历史中,我们知道他的职责并不轻松或有保证。今天的圣经经文只是先知职务艰难的一个例子,讲述了真先知和假先知之间的区别,讲述了耶肋米亚和阿纳尼亚。作为一位乐观的救恩先知,阿纳尼亚公开预言巴比伦的灭亡和犹大的得救将在两年内发生。他还上演了折断耶肋米亚必须佩戴的枷锁,作为一个象征性的行为。
耶肋米亚指责他为假先知,并预告他即将死亡。亚纳尼亚在两个月后去世的事实被解释为耶肋米亚预言的确认。耶稣也警告我们关于假先知。 但我们是假先知,外表披着羊皮,内里却是贪婪的狼。凭他们的果子,你们便能认出他们。如果先知的目标是成名、受欢迎和被接受,那么他永远无法成为主的先知。 真正的先知和使徒会聆听主的声音,并寻求祂对教会的计划,无论他们是否受欢迎或成功。他们需要成为基督的形象,基督来不是为受人服侍,而是为服侍人。真正的先知宣告救恩的喜乐。
真正的先知不会折断已经破裂的芦苇,不会熄灭仍在微弱燃烧的希望之火。天主的先知通过信德和服从寻求天上受欢迎,而不是当今时代在地上寻求受欢迎。不像假先知,真正的先知会聆听教会的声音,并为建立基督奥秘的身体做出贡献,正如善良的教宗圣若望二十三世所说的,教会是母亲和老师。 教宗方济各在一次反思中说,教会有作为母亲的勇气,她知道她必须保护她的孩子们免受来自撒殚在世界上出现的危险,以引导他们与耶稣相遇。一位母亲总是保护她的孩子。这种保护也要求保持警觉,警惕邪恶者的诱惑和陷阱。因为即使撒殚被天主打败,它总是会带着它的诱惑回来。我们都知道,我们每个人都会受到诱惑。
我们曾被诱惑过,也正在受到诱惑。撒殚如吼叫的狮子来临。宗徒保禄和伯多禄告诉我们,这取决于我们是否保持警惕,并在信德中坚定地抵抗诱惑,要依靠慈母教会的建议,并在慈母教会的帮助下抵抗诱惑,就像一位好母亲总是在困难的时刻陪伴她的孩子。
今天的福音,兄弟姐妹们,是非常实际的,并且针对我们。主题是基本资源的缺乏,有时会为教会中的负责人带来困扰。主要的问题是,作为教会,我们应该如何处理我们有限的可能性与许多亟待解决的任务之间的紧张关系?当我们的力量和资源远远小于周围的挑战时,我们该怎么做?福音为这样一个复杂的问题提供了一个简单的解决方案。
我们看到耶稣。祂也想稍作休息,但祂继续治愈病人,因为群众围绕着祂。母亲们变得紧张。他们的肚子在咕咕叫。孩子们在哭闹。人们感到饥饿。但饥饿有很多层面。那些悲伤和疲惫的面容背后隐藏着什么样的饥饿?厌食症和肥胖症背后隐藏着什么样的饥饿?谁说这是一种对意义和方向的饥饿,对亲近和接纳的饥饿?被忽视的孩子渴望他们的父母,他们确实配得上这个名字,而其他人则不配得到这个称号。也有孤独的人渴望得到重视和交谈,信仰社群中的不确定信徒也渴望得到支持。耶稣不愿意遣散这些人。祂要求门徒给他们一些吃的。他们只有五个饼和两条鱼,而这要供应给五千男人,还不包括当时未被计算的妇女和孩子。
今天我们能够计算他们是件好事,因为如果没有他们,教会的宗教统计数据会变得十分绝望。这反映了某些国家教会和宗教团体的现状,他们往往不知道自己正在经历什么,以及该如何继续前行。这也是我们个人情况的一个写照。
每月五次真正有果效的祈祷,和我在过去六个月中喜欢的两段圣经经文,这些都不足以让他人对信仰产生兴趣。而耶稣祂要求我们全部奉献。祂正在寻找我们那有限的可能性。
祂也在寻找我们经常抱怨这还不够的心态。天主并不期待我们从满满的篮子里分出来。全球教会的增长并非来自富有的教会,而是来自贫穷的教会。
让我们今天将我们的贫乏、软弱和失败奉献给耶稣。在祂的手中,一切都会变得足够且丰盛。耶稣然后祝福并感谢祂的天父。
你上一次为你的家乡、你的教区、你的社群、你的堂区神父或你的主教表达感谢是什么时候?当我们谦卑和感恩时,奇迹就会发生,不是伴随着壮观的场面,而是以微小、常常是静默无声的步伐。我们分享,并且天主将祂自己赐给我们。我们说出美好的话语,祂就将它们深印在人们的心中。我们在临终床前祈祷,天主就永远安慰那人。我们裁减工作,祂依然建立祂的国度。我们服务有需要的人和弱者,而祂的力量在软弱的人身上是伟大的。
我们献上我们仅有的一点点,祂却将祂自己完全地给予我们。当我们达到极限时,天主的可能性才刚刚开始。众人都吃饱了,最后还剩下十二个篮子。
这是天主不吝啬祂的祝福的象征。亲爱的年轻人,在这次聚会中你们收集了多少满满的篮子?一个、七个、十二个、二十四个?或者它们仍然是空的,无关紧要的?但我请你们不要将它们留在这里。请将它们带走。
无论你走到哪里,请携带着耶稣的爱的奇迹,这在每次圣体圣事中与我们同在,并在我们里面发生。成为热心的使徒,真诚且喜乐地用生活而非言语来宣讲和见证复活的基督,而不是成为那些传播绝望和不动的虚假且不祥的先知。
因为有一天,这个世界上的所有人都将被邀请参加天国的筵席,我们会惊喜地发现,天主的恩慈是何等丰足,而我们今天已经活在祂的恩慈中。亚孟。

第28届国际司铎灵修退省于默主哥耶圆满结束
(🎤 阅读广东话) (🎤 阅读普通话/国语) 随着7月4日星期五上午11时由专责默主哥耶堂区事务的教廷特派观察员Aldo...

《让我们认识圣事》——Zvonimir Pavičić神父谈论圣洗圣事
(🎤 阅读广东话) (🎤 阅读普通话/国语) 在过去一段时间,每周四上午10时15分,默主哥耶和平电台播出《让我们认识圣事》节目,由默主哥耶圣雅各伯堂区本堂神父Zvonimir Pavičić神父讲论圣事。在第十五集也是最后一集中,探讨了圣洗圣事,其灵修与神学意义,以及为何圣洗是所有圣事的门户。节目中进一步讨论了圣洗仪式、谁可以领洗以及「慕道期」的概念。并讨论了谁可以施洗以及圣洗是否可以在教堂以外进行等议题。同时也讨论了代父母和父母所承担的责任、领洗时取名的意义,以及如何回应那些说要让孩子长大后再自行决定是否要领洗的父母。...

Mladen Parlov神父:我们如此不同,然而我感觉我们是一体的,我们是兄弟……
(🎤 阅读广东话) (🎤 阅读普通话/国语) 第28届国际司铎灵修退省昨晚在默主哥耶展开。这次退省的主题是「我们要进入上主的圣殿!」。今天,在全天节目第一天的休息时间中,斯普利特-马卡尔斯卡(Split-Makarska)总教区的神父、斯普利特大学天主教神学院的永久正教授、并曾担任该学院的副院长和院长的Mladen Parlov神父接受了「默主哥耶和平电台」的访问。...

第二十八届国际司铎灵修退省已在默主哥耶展开
(🎤 阅读广东话) (🎤 阅读普通话/国语) 随着在圣雅各伯堂户外祭台举行的傍晚感恩祭,第二十八届国际司铎灵修退省在默主哥耶正式展开。 来自全球37个国家的约250位神父参与这次的灵修退省,来自:美国、印度、越南、英国、马拉威、斯里兰卡、丹麦、立陶宛、罗马尼亚、乌克兰、捷克、秘鲁、墨西哥、哥斯达黎加、中国、比利时、刚果、布吉纳法索、泰国、比利时、哈萨克、匈牙利、奥地利、德国、瑞士、义大利、乍得、斯洛维尼亚、塞尔维亚、波兰、加拿大、斯洛伐克、迦纳、喀麦隆、奈及利亚、克罗地亚、波斯尼亚与黑塞哥维那。 默主哥耶的本堂神父Zvonimir...

Slavko Soldo神父安息主怀
(🎤 阅读广东话) (🎤 阅读普通话/国语) 今天早上,6月29日,正值圣伯多禄及圣保禄庆日,也是他晋铎周年纪念日,在默主哥耶,领受了圣事后,黑塞哥维那方济会省的Slavko Soldo神父安息主怀,享年79岁。他已修道58年、司铎生活53年。 殡葬弥撒将于2025年6月30日星期一下午3点,在默主哥耶圣雅各伯堂举行。弥撒后,殡葬礼仪与下葬仪式将在默主哥耶科瓦契察墓园举行。 Slavko...

将克罗地亚人民奉献给耶稣圣心的礼仪将于6月27日晚上七时在默主哥耶举行
(🎤 阅读广东话) (🎤 阅读普通话/国语) 根据波斯尼亚和黑塞哥维那主教团与克罗地亚主教团的共同决定,主教们发布指引,订于2025年6月27日 (星期五) 耶稣圣心节当天,在所有教堂举行将克罗地亚人民奉献给耶稣圣心。 「在与克罗地亚主教团及波斯尼亚和黑塞哥维那主教团的主教们的共融中,我诚挚邀请你们以信德与奉献之心,参与将克罗地亚人民奉献给耶稣圣心。奉献礼仪将于2025年6月27日 (星期五)...

耶稣圣心庆日──Zvonimir Pavičić神父的讲道
(🎤 阅读广东话) (🎤 阅读普通话/国语) 今天6月27日耶稣圣心瞻礼,晚上7时,默主哥耶本堂神父Zvonimir Pavičić神父在默主哥耶圣雅各伯堂的户外祭台主持弥撒,并举行了克罗地亚人民奉献于耶稣圣心的仪式。以下为Pavičić神父的讲道全文。...

圣母给绮帆嘉显现的周年讯息 (2025年6月25日)
(🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 神视者绮帆嘉 (Ivanka Ivankovic-Elez) 于2025年6月25日接受圣母的周年显现。在1985年5月7日圣母给她最后一次的每日显现,并将第十个秘密透露给她,告诉她于每年的显现周年日 – 6月25日可接受一年一度的圣母显现。今年也是这样。 绮帆嘉在她的家中圣母显现给她,持续了 6分钟(下午 6时39分 到 6时45分)。只有绮帆嘉的家人在场。圣母显现后,神视者绮帆嘉说:「圣母传递了以下讯息:『更新家庭祈祷。祈祷,祈祷,祈祷。』圣母以母亲的祝福祝福我们。」...

Valerija Kovač修女:默主哥耶是世界各地人们的灵性绿洲
(🎤 阅读广东话) (🎤 阅读普通话/国语) 从一个不起眼的黑塞哥维那小村庄,默主哥耶已经成为一个朝圣地,四十多年来吸引了来自世界各地数以百万计的朝圣者。所谓的默主哥耶现象,引起了极大的关注,事实上有许多论据表明,为什么默主哥耶的真实性值得在神学与科学层面上加以研究。 在这些特别的日子里,默主哥耶和平电台的嘉宾是Valerija Kovač修女,她是萨格勒布天主教神学院的教授,也是宗座国际圣母学院显现国际观察小组的成员。 去年,在默主哥耶发表的《默主哥耶对新福传的贡献》文集。 Valerija...

照片:来自世界各地的众多朝圣者参加第34届和平游行,从胡马茨前往默主哥耶
(🎤 阅读广东话) (🎤 阅读普通话/国语) (照片) 第34届和平游行,是默主哥耶圣母显现周年前夕最特别的朝圣活动之一。清晨6时,游行在胡马茨(Humac)圣安多尼堂区及修院前开始。聚集的朝圣者们先由胡马茨的院长兼本堂Dario Dodig神父祝福后,共同祈祷,然后众多朝圣者踏上长达13公里的朝圣旅程,前往默主哥耶的圣雅各伯堂。...