
(🎤 普通話/國語翻譯)
信理教义部的文件经教宗方济各批准,并未谈及超自然性,但承认与和平之后堂区- 圣地相关的丰富灵性成果,并对这些讯息给予总体正面的评价,尽管有一些需要澄清之处,根据《梵蒂冈新闻》的报导。
「是时候结束围绕默主哥耶灵性现象的漫长而复杂的历史了。」这段话是信理教义部部长维克多·曼努埃尔·费尔南德斯枢机签署的关于默主哥耶灵性体验的说明的开篇。这是经教宗方济各批准的文本,认可与默主哥耶体验相关的灵性成果的价值,授权信徒可以接受,因为「已经有许多积极的成果,且没有任何负面或风险性的影响在天主子民中传播。」总体而言,对讯息的评价是正面的,尽管某些表达需要进一步澄清。
积极的成果
与默主哥耶现象相关的地点已成为来自世界各地的朝圣地。 「积极的果实主要体现在推动符合教会传统的健康信仰实践上。」许多人「皈依」了,人们发现或重新发现了他们的信仰;重新回到告解和圣体圣事,许多圣召,「配偶之间的无数次和解,以及婚姻和家庭生活的更新。」此外,也有「无数的治愈」。默主哥耶堂区成为朝拜、祈祷、研讨会、灵修活动和青年聚会的场所。慈善事业也在此地发展,照顾孤儿、瘾君子和残障人士,也注意到东正教基督徒和穆斯林团体的存在。
和平的讯息
信理教义部的说明接着探讨了讯息的主要方面,首先是和平的讯息。和平不仅仅是没有战争,也涉及灵性、家庭和社会层面:圣母自称的最独特的头衔就是「和平之后」。这是一种源于爱的和平,而这爱「也包括对非天主教徒的爱」。这一方面在波士尼亚的普世及跨宗教背景中更加易于理解,该地曾经历了以强烈宗教色彩为特征的可怕战争。
以天主为中心
讯息中经常鼓励信徒全然信赖爱的天主:「我们可以看出讯息的核心,圣母并没有将自己置于中心,而是完全指向我们与天主的合一。」此外,「圣母的代祷和行动显然是以耶稣基督为中心,因祂是每个人恩宠与救赎的源头。」
呼吁皈依
讯息中还包含了「持续的呼吁,放弃世俗的生活方式和对世间财物的过度依恋,并不断地鼓励皈依,这使世界真正的和平成为可能。」皈依似乎是默主哥耶讯息的核心内容。还有「持续的呼吁,不要低估邪恶与罪恶的严重性」,并认真看待天主对抗邪恶的召唤。祈祷和禁食的角色,弥撒的核心地位,以及对永生中终极存在意义的追求,都是至关重要的元素。
必要的澄清
文件的第二部分强调,「一些」讯息可能看起来与「令人困惑的人类经验有关」,尽管有些错误可能不是「由于恶意,而是因对现象的主观理解」。在某些情况下,「圣母似乎表现出一些不悦,因为她的一些指示未被遵循,从而警告有威胁的迹象以及永不再显现的可能性。」但其他讯息提供了正确的解释:「那些做出灾难性预言的人是假先知。他们说:”今年的这一天,将会有灾难。 ”我一直说,若世界不悔改,惩罚将会到来。这就是为何我鼓励所有人皈依。」(1983年12月15日)
对讯息的强调
还有针对堂区的讯息,圣母似乎希望控制灵性和牧灵道路的细节。在其他情况下,讯息涉及「不太可能具有超自然来源」的要求,当圣母「给出有关日期、地点、实务方面的指令,并就普通事项做出决定。」事实上,圣母自己也对她的讯息相对化,将其置于「圣经中启示之圣言的无与伦比的价值」之下:「不要去寻找奇特的事物,而是拿起福音来阅读,所有一切都会变得清晰。」(1982年11月12日)说明中还指出某些讯息存在问题,这些讯息给圣母赋予了「我的计划」、「我的项目」等表达,「这些用语可能会引起混淆。实际上,圣母所做的一切,始终是为了服务天主的计划。」我们不应错误地将「天主子独有且唯一的地位」赋予圣母。
批准公开的敬礼
尽管这不意味着对超自然性的宣告,并且提醒没有人被强迫相信,莫斯塔尔主教在圣座的同意下发出的「无障碍声明」指出,信徒「可以通过这个灵性建议获得对其基督徒生活的积极促进,并允许公开敬礼。」说明中还具体指出,对大多数默主哥耶讯息的正面评价「并不意味着对其直接超自然来源的宣告。」在这些灵性经验存在的地方,教会当局被邀请欣赏其牧灵价值,「并推广这种灵性建议的传播。」信理教义部最后鼓励那些前往默主哥耶的信徒「接受朝圣不是为了与所谓的神视者见面,而是为了与和平之后──玛利亚相遇。」


《和平之后——关于与默主哥耶相关的灵性经验的注解》新书发表会
(🎤 阅读广东话) (🎤 阅读普通话/国语) 「今晚我们纪念一个对这堂区和全世界都非常重要的周年纪念。就在一年前,具体来说是去年的9月19日,梵蒂冈给予这个堂区——也就是给予和平之后——绿灯,作出nihil obstat「无障碍」 的决定,意思是:默主哥耶的朝圣和敬礼是被允许并且受到鼓励的。再也没有任何障碍。一年后,这项重要决定的成果已经非常明显可见,」默主哥耶堂区的副本堂神父 Karlo Lovrić 说道。他主持了在圣雅各伯堂户外祭台的弥撒圣祭,并有66位神父一同共祭。...

《注解〈和平之后〉的发表会——绝大多数朝圣者在默主哥耶改变了他们的生活》
(🎤 阅读广东话) (🎤 阅读普通话/国语) 《和平之后》一书:《关于与默主哥耶相关的灵性经验的注解》(注解文本以及2024年9月19日于默主哥耶获得 nihil obstat 「无障碍」宣告时新闻发布会上的发言),将于9月21日星期日晚上8时在若望保禄二世大厅举行发表会。 在一年前于梵蒂冈举行的那场新闻发布会上,圣座传播部编辑部主任 Dr. Andrea Tornielli 也曾发言。他谈到一些统计数据,并指出大约每年有三百万游客前往默主哥耶。 「这些统计数据不断更新:去年2024年8月,分送了325,000...

Cavalli总主教:默主哥耶,天主选择赐予我们恩宠的地方
(🎤 阅读广东话) (🎤 阅读普通话/国语) 《和平之后》一书:《关于与默主哥耶相关的灵性经验的注解》(注解文本以及2024年9月19日于默主哥耶获得nihil obstat「无障碍」宣告时新闻发布会上的发言),将于9月21日星期日晚上8点在若望保禄二世大厅举行发表会。 发表会的节目将有以下语言的翻译:义大利文 FM 99.7 与英文 FM 94.3。我们请所有朝圣者携带自己的装置,以便收听节目翻译。 该书的编辑Valerija Kovač修女、默主哥耶堂区本堂神父Zvonimir...

《和平之后──说明》发布会 – Valerija Kovač修女:默主哥耶是来自世界各地人们的灵性绿洲
(🎤 阅读广东话) (🎤 阅读普通话/国语) 9月21日星期日晚上8时,在若望保禄二世大厅,将举行《和平之后──关于与默主哥耶相关的灵性经验的说明(2024年9月19日新闻发布会上,于宣布对默主哥耶「Nihil Obstat」「无障碍」 时所发表的说明与发言)》一书的发布会。 专责默主哥耶堂区事务的教廷特派观察员Aldo Cavalli总主教,默主哥耶圣雅各伯堂本堂神父Zvonimir Pavičić神父,以及该书编辑 Nedjeljka Valerija...

信理部《和平之后──说明》—— 圣若望保禄二世渴望前往默主哥耶
(🎤 阅读广东话) (🎤 阅读普通话/国语) 在2024年9月19日这一天,于梵蒂冈举行了一场新闻发布会,会上公布了《和平之后──关于与默主哥耶相关的灵性经验的说明》这份文件,并由信理部部长Cardinal Victor Manuel Fernández发表。在他当时的致词中表示,可以「总结说,所有教宗在这件事上突显的一点,就是对天主子民之间如此广泛的虔诚态度抱有极大的尊重,而这种态度转化为对一种在人民心中发生的正面灵性现象的分析,而不是对这现象是否具有超自然起源作出结论。」...

《和平之后》关于与默主哥耶相关的灵性经验的说明
(🎤 阅读广东话) (🎤 阅读普通话/国语) 西班牙萨莫拉(Zamora)教区的Fernando Valera Sanchez主教,于2025年9月5日,在默主哥耶圣雅各伯堂户外祭台主持弥撒。与他共祭的有默主哥耶本堂神父Zvonimir Pavičić及其他75位神父。 Valera主教在默主哥耶逗留期间,也接受了和平电台的访问。 「这是我第一次来到默主哥耶。我随着一个由María...

星期日登上十字架山上的朝圣者的感受:「能亲身体验真是太美好了!」
(🎤 阅读广东话) (🎤 阅读普通话/国语) 9月14日星期日的光荣十字圣架节在默主哥耶隆重举行,并于十字架山上举行弥撒圣祭。弥撒由黑塞哥维那方济会省会长Jozo Grbeš神父主礼,并由默主哥耶本堂神父Zvonimir Pavičić神父及其他多位神父共祭。...

Jozo Grbeš神父在十字架山上:每一次我们走上十字架之路,我们就走在神圣的道路上
(🎤 阅读广东话) (🎤 阅读普通话/国语)...

童贞荣福玛利亚诞辰在默主哥耶隆重庆祝——圣母,引领我们,感谢妳
(🎤 阅读广东话) (🎤 阅读普通话/国语) 正如在每一个圣母庆日一样,默主哥耶,尤其是今天,在童贞圣母玛利亚诞辰,全日都挤满了朝圣者。 庆典由为学生、教职员工及家长举行的新学年祝福弥撒开始,由默主哥耶本堂神父Zvonimir Pavičić主持。 圣堂内座无虚席,由圣雅各伯堂副本堂神父Josip Stanić主持的隆重弥撒亦是如此。他在讲道中指出,教会所庆祝的所有圣人,主要是在他们逝世日或封圣纪念日。...

Fernando Valera Sánchez主教:在这里我们发现用心去看是可能的
(🎤 阅读广东话) (🎤 阅读普通话/国语) 西班牙萨莫拉 (Zamora) 教区的Fernando Valera Sanchez主教,于2025年9月5日星期五,在默主哥耶圣雅各伯堂户外祭台主持了弥撒圣祭。与他共祭的有默主哥耶本堂神父Zvonimir Pavičić及其他75位神父,弥撒圣祭前的玫瑰经由Karlo Lovrić神父带领。 主教从西班牙抵达,随行的约有四十名朝圣者。这次朝圣由转居默主哥耶的西班牙作家Maria Vallejo-Nagera组织。在这团体中还有西班牙驻克罗地亚共和国大使José Ramón...