(🎤 廣東話翻譯)

(🎤 普通話/國語翻譯)

信理教义部的文件经教宗方济各批准,并未谈及超自然性,但承认与和平之后堂区- 圣地相关的丰富灵性成果,并对这些讯息给予总体正面的评价,尽管有一些需要澄清之处,根据《梵蒂冈新闻》的报导。

「是时候结束围绕默主哥耶灵性现象的漫长而复杂的历史了。」这段话是信理教义部部长维克多·曼努埃尔·费尔南德斯枢机签署的关于默主哥耶灵性体验的说明的开篇。这是经教宗方济各批准的文本,认可与默主哥耶体验相关的灵性成果的价值,授权信徒可以接受,因为「已经有许多积极的成果,且没有任何负面或风险性的影响在天主子民中传播。」总体而言,对讯息的评价是正面的,尽管某些表达需要进一步澄清。

积极的成果

与默主哥耶现象相关的地点已成为来自世界各地的朝圣地。 「积极的果实主要体现在推动符合教会传统的健康信仰实践上。」许多人「皈依」了,人们发现或重新发现了他们的信仰;重新回到告解和圣体圣事,许多圣召,「配偶之间的无数次和解,以及婚姻和家庭生活的更新。」此外,也有「无数的治愈」。默主哥耶堂区成为朝拜、祈祷、研讨会、灵修活动和青年聚会的场所。慈善事业也在此地发展,照顾孤儿、瘾君子和残障人士,也注意到东正教基督徒和穆斯林团体的存在。

和平的讯息

信理教义部的说明接着探讨了讯息的主要方面,首先是和平的讯息。和平不仅仅是没有战争,也涉及灵性、家庭和社会层面:圣母自称的最独特的头衔就是「和平之后」。这是一种源于爱的和平,而这爱「也包括对非天主教徒的爱」。这一方面在波士尼亚的普世及跨宗教背景中更加易于理解,该地曾经历了以强烈宗教色彩为特征的可怕战争。

以天主为中心

讯息中经常鼓励信徒全然信赖爱的天主:「我们可以看出讯息的核心,圣母并没有将自己置于中心,而是完全指向我们与天主的合一。」此外,「圣母的代祷和行动显然是以耶稣基督为中心,因祂是每个人恩宠与救赎的源头。」

呼吁皈依

讯息中还包含了「持续的呼吁,放弃世俗的生活方式和对世间财物的过度依恋,并不断地鼓励皈依,这使世界真正的和平成为可能。」皈依似乎是默主哥耶讯息的核心内容。还有「持续的呼吁,不要低估邪恶与罪恶的严重性」,并认真看待天主对抗邪恶的召唤。祈祷和禁食的角色,弥撒的核心地位,以及对永生中终极存在意义的追求,都是至关重要的元素。

必要的澄清

文件的第二部分强调,「一些」讯息可能看起来与「令人困惑的人类经验有关」,尽管有些错误可能不是「由于恶意,而是因对现象的主观理解」。在某些情况下,「圣母似乎表现出一些不悦,因为她的一些指示未被遵循,从而警告有威胁的迹象以及永不再显现的可能性。」但其他讯息提供了正确的解释:「那些做出灾难性预言的人是假先知。他们说:”今年的这一天,将会有灾难。 ”我一直说,若世界不悔改,惩罚将会到来。这就是为何我鼓励所有人皈依。」(1983年12月15日)

对讯息的强调

还有针对堂区的讯息,圣母似乎希望控制灵性和牧灵道路的细节。在其他情况下,讯息涉及「不太可能具有超自然来源」的要求,当圣母「给出有关日期、地点、实务方面的指令,并就普通事项做出决定。」事实上,圣母自己也对她的讯息相对化,将其置于「圣经中启示之圣言的无与伦比的价值」之下:「不要去寻找奇特的事物,而是拿起福音来阅读,所有一切都会变得清晰。」(1982年11月12日)说明中还指出某些讯息存在问题,这些讯息给圣母赋予了「我的计划」、「我的项目」等表达,「这些用语可能会引起混淆。实际上,圣母所做的一切,始终是为了服务天主的计划。」我们不应错误地将「天主子独有且唯一的地位」赋予圣母。

批准公开的敬礼

尽管这不意味着对超自然性的宣告,并且提醒没有人被强迫相信,莫斯塔尔主教在圣座的同意下发出的「无障碍声明」指出,信徒「可以通过这个灵性建议获得对其基督徒生活的积极促进,并允许公开敬礼。」说明中还具体指出,对大多数默主哥耶讯息的正面评价「并不意味着对其直接超自然来源的宣告。」在这些灵性经验存在的地方,教会当局被邀请欣赏其牧灵价值,「并推广这种灵性建议的传播。」信理教义部最后鼓励那些前往默主哥耶的信徒「接受朝圣不是为了与所谓的神视者见面,而是为了与和平之后──玛利亚相遇。」

照片:虔诚的朝圣者在默主哥耶各个祈祷地点祈祷

照片:虔诚的朝圣者在默主哥耶各个祈祷地点祈祷

(🎤 阅读广东话) (🎤 阅读普通话/国语) 匈牙利、斯洛伐克、意大利、韩国、拉脱维亚、西班牙、德国、奥地利、法国、波兰、斯里兰卡、爱尔兰、英格兰、罗马尼亚、瑞士、美国、印度、斯洛文尼亚、巴西、克罗地亚、波斯尼亚和黑塞哥维那……这些国家的朝圣者在今年复活节期间前来默主哥耶朝圣。 许多人选择这段时间前往默主哥耶,因为尽管这里常常都有些拥挤,但他们仍能有更多时间作个人祈祷,并在一个安静的环境中度过时光。...

默主哥耶复活节守夜礼——我已复活,并且常与你们同在

默主哥耶复活节守夜礼——我已复活,并且常与你们同在

(🎤 阅读广东话) (🎤 阅读普通话/国语) 2026年4月4日星期六,在默主哥耶举行了复活节守夜礼,教会在守夜礼中期待基督的复活。如同每晚在圣雅各伯堂一样,礼仪前先诵念玫瑰经。在这一天,教会守候于新祝圣的火旁,并默想旧约与新约中所启示的伟大应许,即最终从罪恶与死亡的奴役中获得释放。 光的礼仪之后是圣道礼仪,接着是圣洗礼仪,最后是第四部分圣体礼仪,这就隆重地结束了我们从圣周四以主的晚餐弥撒开始的逾越三日庆典。复活节守夜礼由默主哥耶堂区的副本堂Ivan Hrkać神父主持。 Ivan...

在慈悲主日上午11时,将在Šurmanci举行弥撒

在慈悲主日上午11时,将在Šurmanci举行弥撒

(🎤 阅读广东话) (🎤 阅读普通话/国语) 下个星期日,5月12日,默主哥耶圣雅各伯堂将于7时、8时、11时及下午6时举行弥撒。这一天同时也是慈悲主日。在Šurmanci将于上午11时举行弥撒。 在默主哥耶堂区内Šurmanci的慈悲耶稣教堂(Divine Mercy Shrine)中,有一幅慈悲耶稣的画像。正是在这幅画像前发生了一个奇迹,这个奇迹对于波兰傅天娜·高华思格(Sr. Faustina Kowalska)的封圣具有决定性作用。 2000年5月30日,教宗若望保禄二世宣布她为圣人,并同时设立了慈悲主日。...

默主哥耶复活节三日庆典及复活节期间的弥撒与礼仪

默主哥耶复活节三日庆典及复活节期间的弥撒与礼仪

(🎤 阅读广东话) (🎤 阅读普通话/国语) 4月5日(星期日)是复活节。堂区教堂的弥撒时间为早上7时、8时、11时,以及晚上6时。各分堂于上午10时举行弥撒。教堂没有学生弥撒。 4月2日(圣周四)早上没有弥撒或告解。下午5时诵念玫瑰经,下午6时举行弥撒。 4月3日(耶稣受难日)早上教堂内没有礼仪。上午11时在十字山为堂区教友及克罗地亚朝圣者举行拜苦路。下午4时诵念玫瑰经,下午5时举行受难日礼仪。耶稣受难日是严守大小斋的日子。 在耶稣受难日的朝拜十字架礼仪中,会为圣地收集捐献。...

专责默主哥耶堂区事务的教廷特派观察员Aldo Cavalli总主教的复活节讯息

专责默主哥耶堂区事务的教廷特派观察员Aldo Cavalli总主教的复活节讯息

(🎤 阅读广东话) (🎤 阅读普通话/国语) 专责默主哥耶堂区事务的教廷特派观察员Aldo Cavalli总主教的复活节讯息与问候。 人们常常问我:「宗徒们真的亲眼看见了复活的耶稣吗?他们是否与祂本人相遇?是否与祂一起吃过饭?他们看见过祂吗?他们听过祂吗?他们触摸过祂吗?是的,他们看见了复活的主,带着受难的伤痕,但已不再承受受难的痛苦。他们看见了祂,用自己的眼睛看见了祂。那我们呢?我们并没有亲眼看见耶稣。没有触摸祂的身体,也没有与祂一起进食。那我们怎样才能看见祂呢?」...

照片:默主哥耶圣周五——从十字架而来的是永不消逝的希望

照片:默主哥耶圣周五——从十字架而来的是永不消逝的希望

(🎤 阅读广东话) (🎤 阅读普通话/国语) 在默主哥耶圣雅各伯堂的户外祭台前,众多信友与朝圣者聚集,一同参与圣周五礼仪,这一天教会纪念基督的苦难与在十字架上的死亡。圣周五的礼仪由三个部分组成:圣道礼仪、朝拜十字架以及领圣体。 整个礼仪在默想与宁静的氛围中进行,以宣读主的苦难为核心。默主哥耶副本堂 Antonio...

黑塞哥维那方济会圣母升天省省会长Jozo Grbeš神父复活节讯息

黑塞哥维那方济会圣母升天省省会长Jozo Grbeš神父复活节讯息

(🎤 阅读广东话) (🎤 阅读普通话/国语) 以下为黑塞哥维那方济会圣母升天省省会长Jozo Grbeš神父的复活节讯息与祝贺。 2026年复活节 亲爱的朋友们! 在这光荣的禧年中,我们庆祝圣方济各的逾越,他的复活节。方济各的一生充满了跨越、转变与过渡:从战士到基督徒,从罪人到圣人,从占有到舍弃,从一个一无所缺到一无所需的人,从一次与那召叫他修复教会的声音相遇,到成为以自己声音歌颂受造界的人。是的,诚然,「从一个好人成为圣人,本身就是一场革命。」(G.K.C.)...

众多信友于耶稣受难日在十字山上祈祷拜苦路

众多信友于耶稣受难日在十字山上祈祷拜苦路

(🎤 阅读广东话) (🎤 阅读普通话/国语) 今天,耶稣受难日上午11时起,众多信友聚集在十字山上,参与了拜苦路的敬礼。在祈祷、沉默与共融中,信众跟随基督苦难之路,同时带着各自的意向。拜苦路由默主哥耶堂区本堂神父Zvonimir Pavičić带领,他讲解了耶稣受难日拜苦路的意义,以及这项敬礼如何帮助人理解耶稣受难日的奥秘。...

默主哥耶复活节前告解:每日早上10时至中午12时及下午4时开始

默主哥耶复活节前告解:每日早上10时至中午12时及下午4时开始

(🎤 阅读广东话) (🎤 阅读普通话/国语) 4月5日星期日是复活节,每天早上10时至中午12时以及下午4时开始,在默主哥耶都有复活节前告解的机会。 下星期日,3月29日是圣枝主日——主受难主日。祝圣圣枝将于上午10时45分在默主哥耶旧教堂地基举行,之后游行队伍将前往圣雅各伯堂。当天堂区教堂的弥撒时间为早上7时、8时、11时,以及晚上6时。 在普通弥撒中将会咏唱受难曲。所有弥撒中都会有祝圣圣枝。当天没有学生弥撒,下午2时在显现山诵念玫瑰经。每星期五下午2时在十字山拜苦路,并于每星期五晚间弥撒后,在默主哥耶圣雅各伯堂也举行拜苦路。...

索引: ,
Enable Notifications OK No thanks