(英文短片)

(🎤 广东话翻译)

(🎤 普通话/国语翻译)

因父,及子及圣神之名。

我以耶稣基督之名向你们问好。我的名字是 Marco Leonhart。今年 47 岁。晋铎七个月,在德国南部 Augsburg 教区服务。很荣幸,可以在默主哥耶的网上研习会作见证。我希望和你们分享,有什么进入了我的人生,而默主哥耶的角色是什么。我来自天主教家庭。对父母,我非常感恩,他们以信德来养育我。领洗以后,领了坚振圣事,但我越来越忽视天主。我享受人生。名车、美女、最好的手提电话、我永远走在潮流的尖端。对各类不同的体育活动,我都非常成功。最喜欢的是足球。所以,我决定与父亲在同样的专业内发展。我当了警察。我们甚至一起工作。我的事业进展颇快。我成为导师,带领警队的同事。在特别罪案组,很快我成为保镖。保护公职人员十多年。我曾经跟随过拜登后来成为目前的美国新总统。我就像在东北的耶路撒冷一样,我的足迹踏遍全世界。那是我梦寐以求的工作,我想研究所有事情的好处,但是我的内心并不快乐。我感到空虚,不安。

20年前,踢足球的时候,我受到一些运动损伤,让我想及生命。死后会怎样?我没有意识到自己正在找寻天主,这使我的欲望被打破了。我开始过宗教生活,并想成为一位神父。我跟随一个修女,学习基本的道理,怎样祈祷。我的新皈依就是这样开始的。在所有事情上我都进步了。甚至我与天主的关系也改善了。在内心里,我感觉到更大的平安和喜乐。受伤后差不多六年,那天,我坐在前往默主哥耶的巴士上。我不知道在默主哥耶,有什么会发生在我身上。我不知道怎样念玫瑰经。当我来到默主哥耶的时候,我非常惊讶,参加青年节的人那活泼的信德。

在八月,有差不多五万个年轻人,五百个神父,当大家参予弥撒圣祭时,是这样的平安,完全没有任何警察的监督。后来的悔罪修和礼,对我来说也很容易。我感到完全自由,摆脱了以前的负担。第一次去默主哥耶,在回家的巴士上,我已经知道怎样去带领诵念玫瑰经。我很开心,觉得很充实,从那天起回到家中,我每天诵念三串玫瑰经。虽然要工作,我开始每星期参与弥撒圣祭,即使在当值的时候,我也会带着武器去参与弥撒。我希望天主会为此原谅我。

然后,我有一个问题:「天主是否邀请我做神父?」。那时,我收入不错,不希望冒险去当天主的仆人。但这问题,一直离不开我。 33 天以后,我跟随圣母奉献自己给天主圣三。我清楚感觉到天主之母一直陪伴我。晋升司铎时,当我把自己的生命臣服于天主时,圣母的陪伴,对我来说,非常重要。我再次臣服于天主。那时候,做警察已经不再能够满足我生命中的渴求。我恒常祈祷。我念玫瑰经。我阅读圣经。我朝拜圣体,经常参与弥撒圣祭及修和圣事,但我仍然未能回应天主,我不知道天主想我做什么。

圣母显现的周年纪念,我决定再去默主哥耶。在那里我会找到最后的答案。在一个德语的弥撒讲道里,我有一个感觉,天主直接邀请我做神父。当神父说「变卖你所有的,然后来跟随我」的时候,那句说话直接说到我的心里,击中我的心灵。我完全被感动,内心震动不已。弥撒后,我出去小径诵念 《光明五端 – 耶稣建立圣体圣事》。 2011 年 6月25日,我答应天主,我告诉祂我会当神父,我会以杰出的成绩晋铎,像当年杰出地完成警察训练一样。我坐在地上,念《光明五端》。我在哭泣。三位修女路过,她们看见我并想安慰我。她们问是否可以帮助我。我告诉她们我没有事。我想当一位神父。她们开始微笑,欢天喜地告诉我「我们会为你祈祷」。

不久之后,经过20年的服务,我从警察部门辞职。变卖我的所有,并捐出了大部份的金钱,就像在弥撒讲道中所听到的一样。我不是想因此而获得赞美,我只想证明圣经的话是真理。在准备做神父,修读三年之后,我已经没有钱,需要向银行贷款。数目是五位数字。我需要这笔钱去完成学业,但上主没有离弃我。祂说,你们给,也就给你们 。种植的人,获享收成 。我从银行贷款中得到的金额是两个人给我的。这两个人对我的欠债一无所知。很多时人会问我,离开警队有没有想清楚。直至今天,我都告诉他们,我永不后悔。现在,我什至不能想像,没有信德的人生会怎样。我第一次到默主哥耶之前,我不能想像有一天,我会成为神父。这是一个很大的慈悲。可以这样陪伴和带领人是一个很大的喜乐。作为神父,我会对所有人说,天主是存在的。天主是可以找到的。在《依撒意亚》55 章,找寻上主,可以找到祂,我心中曾缺少的,就是天主。

亲爱的兄弟姊妹,在默主哥耶,天上和人间是如此相近,若没有默主哥耶,可能我也没有当上神父。在中心,是通过圣事倾注了天主的爱。和平之后,我暂时未能在曾获恩典的每一处地方感谢您。若是天主的意愿,我希望在我向天主许下诺言10 周年的那一天,在默主哥耶的圣雅各伯堂主持弥撒。我希望以一个特别的方式,感谢所有曾经在心中,静静地为我及所有修生祈祷和牺牲的人。

我以一个请求来总结我的见证。天主和圣母玛利亚邀请我们。在默主哥耶圣母玛利亚借着她的讯息,邀请我们祈祷,她叫我们「祈祷、祈祷、祈祷、亲爱的孩子!」。现今祈祷比之前任何事情都重要。祈祷是不能替代的。我们要永不停止祈祷。赞美耶稣和圣母玛利亚,直到永远。亚孟。

因父、及子、及圣神之名。