(英文短片)
(🎤 广东话翻译 )
在默主哥耶所发生的一切不平凡的事，虽然教廷留意到，还没有得到最后定论，但是我们必须想到在这里产生的可见的属灵果实。这些果实有皈依悔改、圣召、奉献生活的邀请，及其他果实。这些你们都有所听闻。
正如在宗徒大事录，我们不可能只讲述我们所见所闻。在这𥚃过去40年，世界各地各阶层、各职业、各年龄的人可以见到天主在这地所作的一切慈悲的善行，所以我有责任去重点指出，默主哥耶在很多基督徒的生命及属灵成长的路上，产生很大的效果，特别对由世界各地到此朝圣的信徒。
因此教会，特别是梵蒂冈教廷非常看重在默主哥耶过去四十年所发生的。他们在这里带领一切工作，审视其真实性及相关圣母灵修学的各种频常的属灵经验，而不止于个别的超凡经历。
是的，天主的慈悲在默主哥耶透过各种圣事，临于朝圣者身上，特别通过圣体圣事、告解圣事、在专注聆听上主圣言、祈祷、教理及诵念玫瑰经。
我们也不忘记每年在这里举办的青年节中，在此对圣母的敬礼，及为教友和年青人提供信仰培育。
确实，默主哥耶就好像一个真理的灯塔，为众人的悔改皈依而照亮着。我们都非常喜乐 ，因为我们踏上这旅程，有份参与及领受这里不断供给牧民属灵的教导。
为此感谢所有人的祈祷、方济会神父的合作，圣座的教导，特别是教宗的祈祷。
在这事上看到，在这里的一切发生不平凡的经历，靠着教廷及教宗方济各关爱牧民的教导及不断的鼓励，提供了我们更合适的属灵的引导，这就是为圣雅各伯堂区教友及朝圣者在这四十年来一个最宝贵的果实。
所以默主哥耶是一个以主基督为中心的圣母圣地，受着圣教会的护佑及教宗的特别关爱。天主教教理有四个重要部份，尤如圣教会之印记，就是基督、圣母、圣教会及教宗。在这里的天主教教导加深信徒跟基督的认识，所以我相信这是天主神圣的恩赐，让默主哥耶成为中心点，学习教理，传布至世界各地。
所以我希望所有你们听到这些教导，会打开自己的心，让圣神鼓励从中学习，可以加深信仰，依照天主旨意活出自己的生命。
亲爱的兄弟姊妹，圣教会从一开始，对圣母的敬礼帮助我们更依靠基督。圣若望保禄二世在1997年10月22日的周三公开接见活动时说过，教会一直非常明白圣母在基督学有着重要位置，也对信友的生活的重要性。
因此，教会视圣母为信德及传福音的真正老师，也为让我们更接近耶稣基督救世主的工具。
的确，除了在圣经中提及圣母及宗徒们的特别关系外，教会透过以基督为中心的礼仪，常常邀请圣母，及与整个圣教会的共融，我们纪念童贞荣福玛利亚，天主之母，及主耶稣基督。
所以，今天我们默想默主哥耶所结的果实，让我们重新反省，在我们这生命旅途中给耶稣基督放在优先位置，好能结出好果实，就像圣母敬礼皆是导向基督。
圣母永远是基督的母亲，而祂是圣教会的奥体之首；「那里圣子是救主和奥体的元首，那里玛利亚就是母亲。」这在天主教教理第973节所提到的。
从圣人的生命中，对圣母的敬礼成为他们的基本日常，为以基督为中心及导向基督，属于圣母等于属于基督，就如圣母她一样。
我们好像圣母玛利亚，在信仰的生命中找寻这光与影，我们的生命充满喜乐和哀愁，希望与伤痛，与基督同行时有着圣母陪伴，可以安心信靠圣母永远跟我们在一起，且永远支持我们。
在我们喜乐的时候，她鼓励我们归光荣于天主；而在我们困难黑暗的日子，因受制于自身的贫乏，我们也不会对天主的慈悲失去信赖。
另外，当圣母请求我们做耶稣所说的，她已先为我们祈求天主无限慈悲覆盖我们。在痛苦的时刻，圣母引导及跟随我们，以慈母的爱陪伴我们。如教宗本笃十六世在2002年8月22日的周三公开接见中所说的：圣母是天上的母后，跟天主非常接近；但她更是跟我们每一位也很亲近的母亲，她爱我们，且听着我们心内所担忧的。
亲爱的兄弟姊妹，我们蒙福有份庆祝默主哥耶圣母显现四十周年，让我们重新决意在悔改皈依的路上前进，也求玛利亚以母亲代祷为我们祈求，正如她向耶稣基督敞开自己的生命领受基督的慈悲，完全信赖交托一切于上主手中。
或许我们过去已有与基督相遇共融的经验，但现在是一个合适的时刻，让我们重新再次决定跟随基督，及重新决意爱我们的兄弟姊妹。
愿圣母帮助我们接受天主在我们生命的计划，终有一天我们会回到永恒的家鄕—我们存留的最后终点。
救主耶稣荣福慈爱之母，上天之门，晓明之星，造物主创造之瑰宝，童贞借天使的报喜，愿主怜悯我们罪人。