(英文短片)
(🎤 广东话翻译)
各位亲爱的朋友，我想和大家分享我三个基本灵修的经验。这三个都是直接帮助我个人成长。这些经验为我个人成长是非常重要的。
第一个经验发生于1981年。差不多有四十年。那时我是一个小孩子。圣母在黙主哥耶显现时，我只得十三岁。圣母在1981年6月24日第一次显现时，那些小孩子看到她奔跑离开。那时共有6位小孩子。第二天，1981年6月25日在圣母显现山上，现在安放圣母像的地方，他们在那里遇见圣母玛利亚。 6月26日圣母显现的消息已街知巷闻。一位男士来到我们家中，说圣母在默主哥耶显现了。第二天，6月27日，我和几个朋友一起步行前往默主哥耶。我们随着大颗群众一起登山。因为我是小朋友，容易穿插于人群当中，并能接近神视者。他们的年纪和我相约。耶哥夫Jakov还比我细两岁。他那时十岁。其他则比我大两、三岁。为我最深印象是当圣母显现时，那些神视者的神情。他们的眼睛、面容深深烙印在我心中。我留意着六位神视者怎样望着圣母玛利亚。是那么震撼、那么绝无仅有。跟着我每一天都来到默主哥耶。然后一切都转移到圣堂，并开始黄昏祈祷。那时候我常常前往默主哥耶，并逗留在圣堂内。这样我开始有意念成为方济会会士，成为一位神父。这是我第一个深刻的灵修经验。
时至今日，我还记忆犹新。它唤醒了我。那种感觉告诉我一个新的开始，告诉我回想初衷。总是再次回到那个开始，圣母要求我们，以及圣母在默主哥耶这里想要什么。
我的第二个灵修经验发生于1995年。那时我在德国修读神学。正预备领受执事职务。但当时我陷入了危机，我将其描述为一种 “迷惘” 状态，一种模梭两可的状态。我不确定，这是否我的真实道路。所以，我面临着选择，在前路，在危机中。
1995年的四旬期我来到默主哥耶。一位朋友告诉我：「去见斯拉夫高神父，去见斯拉夫高神父。」他是一位在默主哥耶服务的方济会神父。 「去见斯拉夫高神父」成为了我的门匙。的确，斯拉夫高神父帮了我很大的忙。后来更成为我学习的对象，成为我的恩师。当时我进入圣堂，站在右手边的告解亭附近。那时斯拉夫高神父正进来。他见到我，便拥抱我，并用手搭在我的肩膊上。他对我说：今天晚上开始退省，六天清水面包的退省。他并没有说你要来参加。退省的地方是「Domus Pacis」(和平之家)。那次的退省是我生命的转捩点。一次真正灵修上的更新。在那六天的退省，只用面包清水作食粮。我们一起默想、一起念晚祷。我们一起到圣母显现山上、十字架山上祈祷、一起参与晚上的明供圣体。这些经验为我是非常的重要。
后来我对斯拉夫高神父说：「神父，若我开始读神学时有这个面包清水的退省经验，可能我会用不同的方式去读神学。他对我说：「从现在开始。」他这句「从现在开始」的说话，到现在仍大派用场。他提醒我要时常不断重新开始。过去的已成过去，你现在可以重新开始。你现在可以开始守斋、祈祷。现在可以更新你的灵修生活。可以开始一些新的事情。
第三个为我重要的灵修经验是有关宽恕。两年前一位朋友得罪了我。我感觉受到伤害。事情不算重要，但我内心感觉如是。我对那朋友有着负面情绪和想法，并且持续了一段时间。一次，我见到一篇圣母的讯息：「假若你真的不能寛恕的话，祈求多点爱心，直至你的心灵得到释放为止。」我开始祈求能有爱心对待那得罪我的兄弟。我这样祈祷：「耶稣，请赐给我爱心去爱那伤害我的兄弟。」我这样祈祷三天之久。第三天，一件事情发生了，这对我来说是一次如此美好的经验。第三天，我觉得我已宽恕了对方。刚离开我的车子，我停下来，那得罪了我的人正在眼前，他微笑着，充满喜乐和平安。我觉得我已原谅了他。我的心灵已得到解放。这是一个很奇特的经验。我立时到他家里，与他修和，并互相拥抱。他对我说：「当我见到你离开车子，微笑着来到我的家门时，我宽恕了你。我内心感觉到一份自由」，因为那个人也觉得被我冒犯。这为我也是一个重要的经验。
当我对某人有些消极的感觉时，我祈求能够去爱的恩宠。耶稣往往给我这份恩宠、帮助我的心灵回复自由与平安。我总能感觉到那个祈祷是如何起作用的，它如何帮助我的心摆脱消极的想法。爱火重燃我心，爱开始在我身上工作。
各位参加聚会的朋友，希望这聚会能带给大家一个新生活的开始。你们可以重新开始一个新的灵修生活。我重心底这样祝愿大家。