(英文短片)
(🎤 广东话翻译)
祝各位参加这研习会人仕丰厚的爱和喜悦。默主哥耶对我来说是充满恩宠，奇迹显现，祈祷而获得难以置信皈依的地方，是很多人穷一生去寻找的地方。默主哥耶是和平之地，是一块和平的绿洲。你到过一次，你会很想再来。因为奇迹在这里发生，天堂大门打开了，圣母玛利亚和平之后驾临此地。
我们需要和平，我们珍惜和平。没有和平便没有喜悦，没有快乐。和平是无价之宝，可以充盈生命的意义，喜悦和快乐。正如圣母所说，要达到如此境界和把快乐带给别人，我们一定要实行每日更新，坚信天主，做补赎，用我们的心去祈祷，用爱去祈祷。谁能在这个恩宠之地明白这一点，他就明白一切。他掌握了默主哥耶作为礼物送给所有人的主要讯息。
很多到过默主哥耶的人都会感谢天主，使他们的信德得以启发，明白到受苦的真正意义，明了所背的十字架是什么回事，以及其他人生的道理。很多人都会这样说：「如果没有到过默主哥耶，我的信德不会增长，我不会找到生命的意义。来了默主哥耶，在圣母山祈祷，十字架山和那漂亮的圣堂祈祷，我已经成为真正的实践信徒。」
在默主哥耶发生的事情，我们要感恩。皈依的奇迹不断发生。祗有天主才知道有多少百万人到过这里，有多少人在这里找到平安，和有多少人从此展开了崭新的一生。
我认识很多来默主哥耶朝圣的人，因为我也亲自在默主哥耶渡过了十年半。我永远不会忘记我生命中的这十年半。圣母显现之前，我还未认识那些神视者。在显现开始最初几天，我没有空到这里，因为我要准备安排中学1，2，3 年级的青年领受坚振圣事。我和另一位神父于显现第五个晚上抵达默主哥耶。那位神父与苇丝嘉和绮帆嘉交谈。他为人开朗，我保持缄默，祗是在听。他问绮帆嘉：「圣母是否跟妳那么美？」绮帆嘉是很美的。她笑着回答说：「神父，如果你见到圣母，就算是要立刻死了才可以再见她一面，你也会愿意。」我记得这番话，它深深地留在我脑海中。
神视者是圣母拣选的，是天主拣选他们去给我们讯息。神视者没有想过要做这件工作，全件事对他们来说是很突然和不可思议。这些细节帮助我细心思考。这些年轻的男孩和女孩住在这儿，我丝毫没有觉得事件是捏造出来的，他们根本不知道发生的是什么回事。他们均是健康正常。他们有幸获得恩宠眼见这非凡，而是超自然的现象。他们告诉我们：「我们见到圣母。」如果一个健康正常的人对我们如此说，我们除了相信这是可信的事实外，还可以作什么。
我一直都热爱我们天上的圣母玛利亚，尤其是当我亲身经历这里之后。在默主哥耶遇到无数的朝圣者，他们向我倾诉，圣母真的助佑了他们，没有她，他们无法想像未来的生活。我个人要感谢天主于此赐予我们所有的恩宠和礼物，感谢所有奇迹事件在默主哥耶发生。
在此疫症时期，很多人已经进入了永恒。我们被呼召要认真去对待这个恩宠的时刻，悔改的时刻，祷告的时刻，我们灵性净化的时刻，我们为天主做出决定的时刻。
我最喜欢就是听到朝圣者说：「默主哥耶真的是一个充满恩宠的地方。 在此我体验到天主的爱，体验到天主在我身上所安排的计划。对我的皈依很有帮助。」默主哥耶是接纳，实践皈依的地方。这正是圣母想见到的。因为当人悔改，被天主的恩宠充满时，他就为一切做好准备，他可以作出很多的舍弃和牺牲，可以作出赋有奇迹的事情。信德就是我们开放自己，让天主进入我们内心，完全交托信赖祂，容许祂带领我们，引导我们。最重要的是到过默主哥耶，我们的信德会日益增长，没有这美德，就没有真诚的皈依，没有真诚的祈祷。
圣母教导我们要用心去祈祷，这并不是一般性或习惯性的祈祷，而是以爱，信任和信心，真心去祈祷。这正是天主的要求。笃信天主，用心祈祷，这意味着天主一定会听到你的祷告并回应。祂会赐予我们来到这里，到这个恩宠之地的目的。
我觉得至重要的是来到默主哥耶的朝圣者，很容易变得忏悔和谦卑。那些可能没有按照自己的信仰生活的人，在这里找到了恩宠，帮助他们去信赖天主，并閞始如圣母希望我们的去用心祈祷。这会改变人的一生。很多信众多年来一直参与弥撒圣祭，但从未用他们的心和爱去生活。他们不明白这是天主圣言引导着他们。耶稣基督，神圣的救世主，牺牲自己的生命去拯救世人，将一切作为礼物赐给我们，期待我们回报对祂的爱和忠诚。
前所未有地，我见证了感动的告解：「圣母等了我20，30，40 年去做天主对我的期望，就是远离罪恶，开始活于恩宠中。」很多人都说这经验是不可以用言语形容的。他们会把这经验活出来，去说服别人，特别是天主教徒，改变是可能的。
我认识很多神父都有遇到困难时期。当他们来到默主哥耶聆听告解，见到信众们热心祈祷，亲近天主，好像奇迹一般，他们再热爱他们的圣召，更加热心和愿意去帮助其他兄弟姊妹。我在默主哥耶十年半期间，有上千的兄弟姊妹，有些是我认识的，寻找到他们的圣召去侍奉天主。许多几乎生活没有天主的人，在默主哥耶遇到天主，并决定完全属于天主，通过他们的圣召成为神父，或以修道生活将自己献给天主。这也是天主以一种特殊方式在此行动的标记。奇迹。
世间充满困难，问题，疾病。但最近的疫情影响到差不多全人类。为了这缘故，我们甚至被要求要改变。我想对那些来到这里的人和在这里的人呼吁，不要把救赎的恩宠集中在自己身上，也要与其他兄弟姊妹一齐分享。天主不单祗赐予恩宠给默主哥耶的信众，也赐予全人类，祗要你打开你的心扉，相信天主，完全交托给祂，静候祂的帮助和神奇的力量。每个人都可以将他生命中的每一刻变成他自己和他的兄弟姊妹得救赎的时刻。这是我给你们的讯息。我想这正是我们天上的母亲要求我们要做的。
她说：「亲爱的孩子们！我想你们都在天堂那样生活，带着圣洁的礼物来到我这里……我希望你们每个在恩宠之源的人，带着一份特殊的礼物: 圣德，来到天堂给我。(13/11/1986)。」
如果我们要成圣，善待每一个人，并为全人类的皈依祈祷 – 这是最安稳走上成圣救赎之路。让我们渡过如此的人生。生命是赏给我们获取永恒，直达为我们而创造的天堂。