(英文短片)
(🎤 廣東話翻譯)
美国
阿德拉•西曼 (Adela Siman)
我的名字是阿德拉•西曼，他们请求我谈论我的丈夫路易斯•西曼的皈依。我们是在1989年与几位朋友第一次来到默主哥耶。我花了很长的时间才能说服他，实际上我在两年间恳求他直至他终于答应。但他告诉我，他来只是陪伴我，但不要叫他祈祷或做相似的事情，而他就会在我祈祷的时候阅读。那是1989年的6月，当我们抵达圣雅各伯圣堂前，他立即就感受到活在这里的虔诚，在感恩圣祭中和诵念玫瑰经时，他感受到只有来自天主的很大平安。跟着，在住宿的寓所，当他走过大厅时，吊灯掉下来、打在他的头上，吊灯砸碎了。他看到这么多血时震惊了，但感谢天主、只是在他的头有擦伤和左臂有滴血的伤口。他告诉我，在那一刻他感觉到他是多么的脆弱、无助和容易受伤害，幸好他是在天主的手里。圣母在显现山上显现给伊凡时我们在场，令他留下印象的是圣母感谢我们回应了她的召叫。在那时，他明白到他是怎么样的基督徒，他为自己和其他人的救赎所做的实在是太少了。他是一个软弱的基督徒。就在那里、在圣母显现山，他第一次听闻圣母的讯息，在那里，他理解到圣母对我们的爱有多深，和她对我们的救赎有多关心。
当他听到1989年7月3日的讯息，他的心转化了。
『亲爱的孩子们，母亲请求你们今天晚上聚集在这里，继续在这个大家庭内祈祷。当你们返回自己的家后，腾出时间祈祷。亲爱的孩子们，作为你们的母亲，我想告诉你们，家庭必要在祈祷内结合，圣神切望临在家庭里，让祂进来吧！圣神借着祈祷到来，所以，祈祷，让圣神更新你、并借着你更新今天的家庭。你们的母亲会帮助你们，感谢你们回应我的召叫。 』
回家后他充满热忱，并开始分享圣母的讯息和为他的转化作见证。在1991年我们一起到几个拉丁国家旅游，从哥伦比亚开始，到哥伦比亚几个城市，例如麦德林和巴兰基利亚，然后，我们到了委内瑞拉，遇见亲爱的伊诺森西奥•蓝玛士神父，跟着是巴拉圭、秘鲁、厄瓜多尔、阿根廷和智利。
伊诺森西奥•蓝玛士神父 (Fr. Inocencio Llamas)
在我们每一个人的生命里，总会有些人留下非常重要的印记，尤其是当他们跟随基督。在留下印记的人当中有路易斯•西曼先生。在1990年，我们还未认识，但路易斯•西曼致电给我，他问我有没有听过默主哥耶，并问我是否愿意去默主哥耶。最后他邀请我去默主哥耶朝圣，并支付我的开支、飞机票、食宿和所有费用。今天，我希望路易斯是在天堂里，他如今在天堂里为我代祷，因为他是我在地上的朋友。愿天主也在你们的生命里赐给像路易斯这样的朋友、向你们显示默主哥耶的道路，以圣母的方式，令你们能更好认识耶稣，愿天主降福你们。
米努•弗雷特斯 (Minu Fretes)
我没有足够的美好字句来形容路易斯•西曼先生，他是一个以慷慨、热诚和谦虚著称的人。路易斯•西曼先生是一位孜孜不倦的圣母传道者，他将自己整个人奉献出来，推动这个他爱得这么深的属灵活动。为我来说，他永远都是一位值得钦佩的人。我确信他在天堂与和平之后圣母在一起，并且为我们所有人代祷。
梅尔巴•阿姆格尔 (Melba Armengol)
我是在1990年代认识路易斯，当时我们正从佛罗里达州迈阿密的圣路易斯圣堂的朝拜圣体小堂出来，之后我们成为好朋友。我们的朋友和我为一个贫穷的福传事工服务，而我们四人互相帮忙。路易斯经常传递和平之后的讯息。在1995年，正借著名的时刻和属灵的圣母玛利亚和平之后活动在巴拉圭诞生，我们通过路易斯得以邀请到旭素神父来我们的国家。路易斯经常在会议、研讨会和集会上支持我们。他是一位永不言倦的宗徒。从他在这里播的种，我们看到他结的果实，这就是玛利亚和平之后的家和厨房，愿耶稣和玛利亚受颂扬。
阿德拉•西曼 (Adela Siman)
1991年在执事辣法耳•洛斯雷埃斯的协助下，我们与一个天主教神恩复兴运动在迈阿密合办了第一届圣母玛利亚会议。演讲者有斯拉夫高神父、德迪夫神父、彼济达•麦肯纳修女和其他人士。其后，斯拉夫高神父在他的翻译员陪同下到访拉丁美洲，结出了很多果实。
米朗拿•云•哈布斯堡 (Milona Von Habsburg)
路易斯和他的阿德拉是一个仆人家庭，是和平之后始胎无染原罪圣母玛利亚的仆人。我们做了很多工作，我的意思是我只做了一点点、只是做翻译。但我观察到有人为其他每个人开路，而路易斯就是其中一人。当我获知他已离世时，我想他会被在天堂所受的欢迎感觉惊讶，因为和平之后终身童贞圣母玛利亚知道怎样感谢他，她知道如何感恩。
阿德拉•西曼 (Adela Siman)
神视者玛莉雅•柏维巡回于墨西哥和其他拉丁美洲国家是同年组织的。我们有幸获得斯拉夫高神父的批准，在拉丁美洲印发他的书本。在多个拉丁美洲国家共主办了二十个会议，包括在萨尔瓦多、危地马拉、圣多明哥、尼加拉瓜、秘鲁、玻利维亚、哥斯达黎加、厄瓜多尔、哥伦比亚、洪都拉斯，而最后一处是库拉索。在1998年和2000年于默主哥耶举办了两个会议，这些会议的重要性在于将和平之后的讯息带给与会者，挑选合适的演讲人，将默主哥耶带到美洲，使那些不能旅游的人和那些已学习的人能学习更多圣母的讯息。最后一次到默主哥耶的旅程是在2011年的10月，在默主哥耶那里，路易斯做了一次演讲，然后他说，我们必须如圣母的请求开始行动，以我们所有的责任和决心，将讯息传递给别人，为自己的转化作见证，并活出讯息。他举办和参与最后的一次避静是于2012年1月在洪都拉斯举行，有丹高神父参与。
菲尔卡•米哈利 (Filka Mihalj)
开始在默主哥耶工作后不久，我便认识路易斯，那时我只得二十六岁。所以，他是我见的第一批伟大的见证人之一，愿意因爱而为耶稣和祂的母亲作出任何牺牲的见证。自从在1989年第一次来默主哥耶后，他非常严肃看待圣母的讯息，他感觉有急切的需要，将圣母的讯息带到说西班牙语的地区、到他喜爱的拉丁美洲人民。他曾说过，我们的使命是什么？我们的主赞同我们在天上的母亲探访我们。有一日，祂会问我们，你的兄弟在那里？我们要问自己怎样回答。他自己个人接受了从神视者伊凡所说的：我不会得到平安，直至我以自己存在的能力将耶稣母亲的话语传播给所有人。路易斯先生，我感谢你，我们会在天堂见面，你在天堂里肯定看见你多年前所播的种子现在已经结了果实。
丹高•普鲁天拿神父 (Fr. Danko Perutina)
我认识路易斯•西曼先生已超过十五年。我记着他是一个很有信德的人，而且同时也是谦逊与谦虚。他拥有很强的组织技巧，成立并经营管理在佛罗里达州的和平中心作为圣母的真正模范。他致力于在美洲各地传扬圣母的讯息、在拉丁美洲成立祈祷会和默主哥耶中心。他是在拉丁美洲的和平之后活动最伟大的推动者。他的工作来自活出圣母的讯息，经常以身作则和寻求天主和圣母的光荣。祈祷回忆一位伟人和朋友、圣母喜爱的路易斯•西曼先生，我以最能形容他对生命的态度和行动、由他自己所说的话作结：我们必须将终身童贞圣母玛利亚的讯息带到每一个城市、每一个邻里和我们国家的每个堂区。家庭祈祷需要更新和鼓励，必须为已婚夫妇、成年人、青少年和儿童成立祈祷会。
阿德拉•西曼 (Adela Siman)
路易斯将自己奉献，编辑和销售宣传天主教价值的书籍，让所有人能更深刻认识和爱耶稣基督的教会。在2012年3月2日他接受了一个复杂的心脏手术，在两个多月后的5月17日，在他的儿孙和我的陪伴下，他将他的灵魂交付给天主。虽然他并没有完成大学课程，但他接受了多个奖项，万福玛利亚大学颁授荣誉博士学位给他，但事实是他并不需要这些赞赏。他知道自己是被选做一些更伟大的事工，他知道最好的赞赏是到达天堂，面对面看见天主和圣母时说：『我的任务完成了！ 』