(🎤 广东话翻译)
(🎤 普通话/国语翻译)
在新约里,会读到罪的赦免及存留。若望福音结尾,在叙述了耶稣复活的事之后,耶稣于一周的第一天探访了祂的门徒。耶稣向他们问好: 「愿你们平安。」(若20:21)说了这话,就向他们嘘了一口气说:「你们领受圣神罢!你们赦免谁的罪,就给谁赦免;你们存留谁的,就给谁存留。」(若20:22—23)我们有两种方法去处理别人的失德,去宽恕他们或存留在我们心中。当然,这与其中一个很重要的告解圣事有关。但我们要注意的是我们日常生活中的行径,神父可以借告解圣事赦别人的罪。至于我们身为教友,便要以天主圣言作为行事的基础。
******
要留意的是以上情节,耶稣往见门徒时门是锁上的。门关上是因为门徒们害怕。恐惧笼罩着他们。由于他们被指控与被杀害的人是同党。玛利亚玛达肋纳在耶稣复活第一天早上遇见耶稣奥秘的圣身时,也是发自同一恐惧。这是由于她见到关闭的墓穴之门被打开, 而墓穴内空无一人。那房间正好象征我们的灵魂处于深锁的状态,没有喜乐,生活的意义被剥夺,漫无目的。仿如进入了人间地狱的墓穴。有趣的是,这所关上门的房子,里面满是活人,却被从坟墓里走出来的那位打开,而坟墓里却是空空如也。耶稣贯穿了门徒的紧闭世界,从他们的内心深处打开了锁上的门户,耶稣让他们看那刺伤的肋旁,向他们问好:「祝你们平安!」耶稣被钉在十字架上,被杀害,但祂由墓穴中复活。门徒们甚为震惊。对他们来说,见到复活的耶稣就是他们成长之时。这时刻对他们来说是十分重要,因为他们明了到他们的师傅已由死里复活了。那最为难忘的时刻就是耶稣向他们嘘气。这情景使我们想起天主嘘气给原祖,那生命的气息。天主一口气便使人成为活人。创世纪如此说:这是一股新的气息,一个新的造物。复活的耶稣就是新的造物,正是由祂开始。这气息就是天主圣神。他们领受了天主圣神, 这样他们将能够宽恕罪过。
*******
若望福音开始便记载耶稣说过祂来是「除免世罪」(若1:29)宽赦或除去重担是耶稣使命的一个重要环节。这是祂在「天主经」中告诉我们的,”宽恕我们的罪过,如同我们宽恕别人一样” ,这或者是因为在我们与别人接触前,天主已宽恕了我们的罪。从这里我们可以明白祗有修和群体才可以宽恕罪过。那些不可以与自己修和及不可以与别人修和的,便不懂得如何宽恕罪过。存留别人的罪过是处于不能修和的群体。修和群体未必一定是来自教会。教会被授予赦罪的权柄。让我们细看存留别人的罪过是如何发生的。我们常见到以下的技巧会被采用,互相推卸责任,由于恐惧,我们会存留罪过,有时我们更会使用金钱或利用情感去洗脱罪过。有时我们会利用极度疲倦作为理由。我们将别人扣上帽子,讲别人闲话,采取报复手段,以群体作互相攻击。我们会团结一起保持一致,好像耶稣的门徒采取的态度一样。凝聚集体罪过,制造集体责备,在动乱的社会里,煽动种族主义,民族主义,共产主义,那么多制度。整体上在这环境下,我们没法去处理其间的罪过。更会使到各阶层的关系趋于复杂。
******
我们知道罪过有不同的观点与角度。罪过是不洁的,有瑕疵的,是失败的象征,令人失去自由,是盲目的,不同人有不同的见解。但对我来说,圣咏前部讲得很好: 「就在我缄默不语的时期内」(咏32:3)这是罪过的第一步曲,不让别人察觉我们的弱点和恶行。这第一步曲会持续一段时期。之后,我们会发觉身体出现疲态,「我的骨骸因常伤叹而疲衰」(咏32:3)。因为我的心绪和灵魂被罪过压着。之后,我们又会如保禄所说,我们会「因常伤叹」(咏32:3)。我的内心在痛哭,因为我不可以过充实的生活。每一颗以某种沉默的方式失去生命的心会感到悲恸,哭泣,稍后,此等情绪会于外貌上表露无遗。
******
圣咏继续微妙地如此形容这蜕变的过程, 「因为你的手昼夜在重压着我,我的力量像在盛暑中而消耗。」(咏32:4)圣咏清楚描述活于罪过下的情景。他实际上认为这是天主的责任,仿佛天主用祂的手重压在他身上,使他沮丧,他的力量逐渐消耗。他没有尝试做很多事情,但他犹如在盛暑中失去了力量一样。心存罪过的人会有如此想法,认为这是天主的作为,祂逼迫他失去生命的力量。但是,转机即将发生,「我终于向你承认我的罪过,丝毫也没有隐瞒我的邪恶。」(咏32:5)告解圣事一旦界入,缓解便会降来。这正如耶稣所说:「真理必会使你们获得自由。」(若8:32)最基本的解决方法就是进入天主圣言的真理,去领受天主赐予的力量。圣咏也直说: 「我要向上主承认我的罪孽,」(咏32:5)我要向天主认罪。当然,我要向天主告明,否则祂是不知道的。因为我对主的认罪给我带来舒畅,给我带来宽恕。他赦了我的罪,把我的罪过带走。
******
很久以前,依撒意亚先知书第53章,已描述耶稣身为天主的仆人,祂会承担我们的罪过,我们的负荷,无论他们是什么样子。我们可以看到罪过的面貌是多方面的,有涉及罪恶,道德,麻烦,悔恨,歪曲良心,暴力,恐惧死亡,及政治不公。特别是存在政治及国际圈子内的罪恶。我们也可以看到自己内在的各种罪过。我们可以看到我们有能力去对付以上各种罪恶,从而使我们不再承受这种负担。我们可以自我辩护,否认,甚至将罪过加诸别人身上去摆脱罪恶感。我可以隐退于沉默中,我可以自责,不去寻求解决办法。但我要如何才可以消除罪过?我如何去体会到罪过的负荷?我如何才可以脱出重围?故此,圣经上记载耶稣复活后与门徒会面一节是非常重要。门徒如何去接纳复活的主,让耶稣赦去他们的罪过,信从祂,宽恕他人。
******
复活的主那嘘气带给我们灵性生命。罪过压抑着我们的头脑,我们的心,使我们不可以正确地思考,不可以与别人建立良好的人际关系,不可以正常过活。一个身负罪过的人,好像全身都承受着重担,他要复活的主去释放他。当我们活在罪过中,有如活在一所坟墓,一所重门深锁的坟墓。生命在这里发生了,我们遇到了活着的人,然后这种精神使我们自由,以一种全新的方式,我们可以接受我们的使命。耶稣正是如此去对待祂的门徒,他们被恐惧关闭,他们对耶稣被杀害产生恐惧。门徒们不懂得如何去面对罪过。耶稣来临把他们释放。这正是由复活的主的嘘气给予他们力量。这表示我们不需要捆绑任何人,包扎任何人。我们可以使冒犯我们的人从罪恶中得到释放。因为我们与永生的天主有一个活的关系,我们有莫大的力量去释放他们。
******
有些人会把罪过像枷锁一样互相扣上,感觉上是活像奴隶一样,被锁链捆绑着。这些人简直是活于奴隶的束缚。但这群人中祗要有一人的罪过被赦免,这人便可赦免别人的罪过。我们可以从我们生命中释放冒犯过我们的人,无论冒犯的过处有多大。我们可以让这些人重获自由。祗有那些罪过已被赦免的人,才可以释放别人的罪过。重点是复活的主,我们生活的天主,凭嘘我们一口气,使我们也可以赦免别人的罪,释放他们免于束缚。这全是基于天主赋予我们人为的力量,包括我们的言语,动作以及人与人之间的关系。让我们借着顺从天主圣言,参予圣事,凭祂的慈悲,利用赋予我们的人为力量,去释放彼此的罪过及消除彼此肩上所负的重担。

四旬期每日祈祷: 第卅九天
让我们为天主的话语成为我们家的中心祈祷默主哥耶圣母给蜜欣娜的讯息 (2013年9月2日)...

四旬期每日祈祷: 第卅四天
让我们为宽恕与和解的美德充满我们的内心祈祷默主哥耶圣母给蜜欣娜的讯息 (2013年1月2日)...

四旬期每日祈祷: 第廿六天
让我们为我们心中的信德与望德祈祷默主哥耶圣母讯息 (2021年2月25日) 「亲爱的孩子们:今天天主容许我和你们一起,并邀请你们去祈祷及守斋。孩子们,好好去生活出这恩宠时刻,并成为希望的见证人。我再说一遍:祈祷及守斋能平定战乱。孩子们:以信德及充满信心去生活出这恩宠时刻。假若你们投奔我,我的无玷之心不会容许你们生活在烦乱之中。我在至高者前为你们代祷,并为你们内心的和平及对未来的希望祈祷。谢谢你们回应我的呼唤。」(🎤 广东话) (🎤 普通话/国语) 圣咏 91...

四旬期每日祈祷: 第廿四天
让我们为圣母以这种方式尽可能地留在我们中间祈祷默主哥耶圣母讯息 (2020年9月25日) 「亲爱的孩子们,我和你们在一起有那么长时间,因为天主的爱是伟大的。我的亲临亦显示出天主的伟大。孩子们:我邀请你们回到天主的身边,并祈祷。孩子们:让你们的生活质素充满爱。不要忘记,祈祷和守斋是可以在你身上和同伴身上产生奇迹。让你们所做的每一件事都是为天主最大的光荣。让天堂的光辉和喜乐充满你们的心。让你们感受到天主对你们的爱是无微不至。天主派我来帮助你们和你们的世界走上救恩的道路。谢谢你们回应我的呼唤。」(🎤 广东话) (🎤 普通话/国语) 玫瑰...

四旬期每日祈祷: 第廿三天
让我们为新的修道圣召祈祷默主哥耶圣母讯息 (2020年3月25日) 「亲爱的孩子们,这些年来我带领你们走向救恩的道路,请返回我圣子身边,继续守斋、祈祷。孩子们,让天主在你们心底内说话,因为撒旦统治着这个世界,它希望破壊人类及你们活在其中的世界。勇敢罢!决志走圣德的路,你们会看到自己和家庭的皈依,你们的祈祷将被俯听,天主一定会聆听你们的呼喊、并赐你们平安。我常和你们在一起。我以母亲的祝福去祝福你们。谢谢你们回应我的呼唤。」(🎤 广东话) (🎤 普通话/国语) 为修道圣召 (圣若望保禄二世)...

四旬期每日祈祷: 四旬期第四主日
默想歌曲: Miserere et parce (Zvonimir Pavičići神父)

四旬期每日祈祷: 第廿二天
让我们为成瘾者和处于诱惑中的人祈祷默主哥耶圣母讯息 (2017年9月25日) 「亲爱的孩子们,我邀请你们大方的实行克己及守斋,为那些陷入诱惑的兄弟姊妹祈祷。同时也邀请你们特别为司铎及修道的人祈祷;祈求天主让他们更热爱耶稣、心底内充满圣神的喜乐、并见证天国及天国的奥秘。许多灵魂生活在罪恶中,因为缺少肯为他们的改正而作出牺牲的人。我常和你们在一起。我祈求天主使你们的心灵充满喜乐。谢谢你们回应我的呼唤。」(🎤 广东话) (🎤 普通话/国语) 玫瑰经 痛苦五端 痛苦一端 - 耶稣山园祈祷痛苦二端 - 耶稣受鞭打苦刑痛苦三端 -...

四旬期每日祈祷: 第廿一天
让我们为炼狱中的灵魂祈祷默主哥耶圣母讯息 (2016年10月25日) 「亲爱的孩子们,今天,我邀请大家一起为和平祈祷。放下你们自私的行径,生活出我教导你们的讯息,因为那是你们改正自己的重要方法。唯有祈祷才可得到平安,而只有在平安中,你们才有心力去作见证。而只有祈祷才可拉近你们已远离了的天主的关系。祈祷、祈祷、祈祷。让天主进入你们的内心。请回复守斋和办告解的习惯,好能克服你们内、外的诱惑。谢谢你们回应我的呼唤。」(🎤 广东话) (🎤 普通话/国语) 慈悲串经 天主经…圣母经…宗徒信经…...

四旬期每日祈祷: 第廿天
让我们为那些还不认识天主之爱的人祈祷默主哥耶圣母讯息 (2012年10月25日) 「亲爱的孩子们,今天我邀请你们为我的意向祈祷。请继续守斋和祈祷,因为撒旦很狡猾,会以各种方法诱惑人们走向罪恶及灭亡的路上。小孩子们,请诚心向善并生活在主的恩宠中。朝拜我的圣子,祂会赐给你们所渴求的平安和爱。谢谢你们回应我的呼唤。」(🎤 广东话) (🎤 普通话/国语) 为不信者祈祷 (圣若望保禄二世)...

四旬期每日祈祷: 第十九天
让我们为世界上所有病人祈祷默主哥耶圣母给伊凡的讯息 (1984年8月14日星期二,圣母升天节前夕) 这次显现是意料之外的。伊凡正在家中祈祷,然后准备去教堂参加晚间礼仪。突然,圣母出现在他面前,并告诉他传达这个讯息给人们:「我要全人类这几天与我一起祈祷,加倍的祈祷,每星期三、星期五要严格的禁食,每天至少念一串玫瑰经,默想欢喜奥迹,痛苦奥迹和荣福奥迹。」(🎤 广东话) (🎤 普通话/国语) 为病人祈祷 (Jelena Vasilj,1985年6月22日)...