默主哥耶
第33届国际青年祈祷聚会

(英文片段)
(🎤 广东话翻译)
亲爱的朋友,司铎兄弟们,「妇人,你的信德真大!」今晚福音中有一个很特别的情节,有关一位女人的信德。她的信德感动了耶稣,使祂不再坚持拒绝女人的请求。她面对基督的反应,继续请求耶稣答应自己的要求。耶稣的门徒亦反对她,耶稣更批评她。她知道自己需要什么,相信耶稣会帮助她。
福音的内容叙述了当时的传统。耶稣让我们知道祂的任务只是为法利塞人和宗徒,但在对话中看出,客纳罕妇人似乎如愿以偿。耶稣容许这位妇人批评祂。祂赞赏妇人的信德。这一次没有特意用这称呼,客纳罕。只是说她及其他人,一些其他的人并不包括犹太人。有趣的是,这些不是自己人,只是自己族群之外的陌生人。
从她身上我们可以看到,以及学到成为有信德的人。好像她已认识耶稣是谁。她恳求祂医治自己的孩子。当她的孩子有问题时,她非常焦虑,一如其他父母一样。她不是犹太人,但她也用犹太人的言语来求:「主,达味之子,可怜我罢。」但耶稣也没有因听了祂熟识的语言而受感动,而只是严厉地说,我被派遣,只是为了以色列家迷失的羊来试探她的决心。但她并没有放弃继续去求,主,帮助我吧。当耶稣听到这些话后,祂说:「妇人,你的信德真大!」但她并没有表白任何信德。这是一个重生的标记。为她来说,祂只是说了真话。当我们跟随真理,真理就在前面引导我们的生命,它把我们带到起点和天主那里。
玛窦在两个有关食物的故事之间谈到关于耶稣和客纳罕人,关于喂养群众。客纳罕妇人告诉耶稣,她和女儿比食物碎屑更珍贵。他们相遇后,耶稣继续给饥饿的群众吃饱。我简单地问自己,简单普通的问题。如果耶稣能因妇人的信德而改变态度,祂也能改变我们。
每一代人及每一次感觉某些人是其他人,便将他们推至角落或将他们抛弃,因为认为他们没有价值。你可以列出一长串我们认为不同的人,被摈弃的、悲惨的、贫穷的、政治不正确的、不被社会接纳的。天主知道是哪方面的缺失。这位妇女改变了我们所有人,给了我们勇气和远大的眼光,就算天主好像不回应我们,在我们朝着目标前进时似乎不再关注我们。这位外邦人,一位客纳罕人,被形容为福音中的伟大人物。我们不知道她的名字。她是有名字的。她今晚可以成为或我们当中的任何一个人,今晚我们每个人都可以来扮演一个角色,可以说出相同的话,相同的力量,相同的信德。耶稣,达味之子,可怜我吧。我们问自己。但我也在不信的时候做一个有信德的人。生命将全然不一样???我们将生活,活出与现时不一样的境况,即使我被各种名字称呼我都再不一样。或者有时我们被别人的信德和爱心感动,但今天晚上,有一个很好的问题,有什么人被我的信德和爱德生活备受感动了?
亲爱的年青人,我们在这里参与默主哥耶青年节,因为我们正在寻找你。而且我相信你们会像这位在福音中奇妙的妇人一样。你们正在寻找真理,而真理时常指向基督,带领我们找寻道路,或者一个目标。他们被召成了不同,与世界不同而我们被召去生活。好像这位妇人,被那些有权力、有权威和政界中的重要领袖批评,那些决定世界上个人命运的人,将我们所有人聚集在一起,也许能够具备信德和见证真理。一点也不少,一点也不少。今天是不是像第一世纪一样成为基督徒?这个选择事实的时代,挑战是找到真理。
伟大的圣若望保禄二世在有关寻求真理方面,给了我们很好的建议,他在通谕中说,信徒永不要放弃探索真理。他们要继续向通往真理的道路前进,因为他们确信,主创造了他们作为研究者,他们的使命是寻找所有可能的道路,尽管可能遇到诱惑和障碍。他说依靠主,他们继续随时随地能与主相偕。作为一名探索者,事实上可能很难找到真相。这是一个基督徒的人生。我相信人一生中最大的幸福之一就是寻到幸福。在我们周围有许多意识形态。世界上有许多宗教分离。但要知道,没有人能拯救家庭的力量,圣神的力量,相信基督才能拯救,这是多么简单。因为如果我们失去这个或失去所有其他的。因此,看清楚很重要,我们需要保护和具备纯净的眼睛才能看得清楚。
亲爱的年青朋友们,你们是教会,最伟大的教会。宏伟的教会不是指圣堂内的祭坛。不要害怕成为信徒一份子。因为那些采用和那些不同的都不好。真理面前不能容忍沉默。让我们诚实地对待每个人阅读的所有内容和评论。每个人似乎都知道一切,而那些有名的和已知低于未知的,我们需要天主的圣神,那么我们的思想才能挑战世界的生命,一种热爱生命的自由,因此我们便成了先知。
先知不知道自己是先知,就像你们一样。有时软弱和感到不安,困惑和笨拙,更多时候他们不受尊重。他们对别人的需要很敏感,并顾及他人的弱点。有时他们在关键的时刻说不出话来。这都是他们所知道的和应该说的。虽然热情开朗,但因自己的有限而几乎所有其他时间都处于泪眼边缘。但在他们内里藏着比他们更强大的东西。他们有一股强劲的力量住在他们体内。在最需要先知的时代,不要害怕成为先知。
亲爱的年轻朋友们,我的心经常重复的一个词汇,一个改变你生活的词汇,一个描述邪恶力量的词汇, 一个经常出现在我们生活中的词汇,这词汇叫作自私。自私是每时每刻出现在我们中间。自私是自我的果实,将自己凌驾于任何事物。这人只顾自己的利益。自私的人破坏家庭和国家,破坏和平。因此,亲爱的年轻人,表明你与别不同。仍然有爱,施予是神圣的。在历史的大部份时间里都发生着暴力争斗,从战争到堕胎,从病毒到药物。暴力对人来说更加频繁和严重。对人的暴力导致了混乱。但它是一种与身体实在有关的邪恶。保护自己的身体,你会更容易提升你的心神。历史上有一段时间很明显地我们喜欢智慧。我们必须寻求主。我们需要向圣神祷告,知道要向圣宠开放。
今天的读经,耶肋米亚在永恒的爱中告诉我们,我爱你。这是我拯救你的原因。因此,爱和怜悯是同一个神圣的圏子。最后,亲爱的朋友们,不要害怕。不要让恐惧进入你的灵魂。基督在复活后正是用这说话问候祂的朋友。不要害怕。我在这里。这智慧是多么简单。衪在哪里,就没有恐惧,祂在哪里,没有人会迷失。没有人是多余的。没有人被排斥。因此,你在这里逗留的日子,可能是与基督相交的时间。这是玛利亚告诉我们的,这是你的心告诉我们的,它打开了所有智慧、幸福和快乐的宝藏。这使你可以自由和勇敢地回家为此作证。这是平常不过。这是爱、真理、希望、简单地见证耶稣基督。这里的人告诉我,你们来自七十个国家。我只要求你们,当你回到自己的国家,回到你的家。在你的朋友中,不要沉默。要在这七十个国家创建默主哥耶而呼求圣神。不要满足于现状。信心是现实中的一个动态。不要保持不动。因为当我们站着不动时,我们就会倒下。我们站立不动,便会消失。保持不变是死亡的开始。这件事同时很无聊,与精神背道而驰。这就是我恳求你的原因。借着玛利亚的力量与基督同在,与玛利亚一起向前推广基督的名号。对你来说会很美丽。你的灵魂会像一座山。你的心满满,你将永远成为见证人。这是一种奇妙的生活。它也是你自己的。亚孟。

我们在青年节学到了什么吗?
(🎤 阅读广东话) (🎤 阅读普通话/国语) 在今年青年节的最后一个晚上,当一群年轻人仍然在默主哥耶圣雅各伯堂户外祭台前唱歌跳舞时,我与一位神父在教堂周围走动,遇见了一个正在哭泣的少女。她会说英语,而她身旁有一位来自默主哥耶的同龄人正在试着帮助和安慰她,但未能成功。她们也拦住了我们,确切地说,是希望那位神父能帮助她们。 「妳为什么哭?」他问道。 「她的手机不见了,」她的朋友告诉我们,「就在户外祭台后方的人群里。」并问道:「她要怎么找回来呢?」...

Fernando Valera Sanchez主教:我已经鼓励我教区的年轻人前来青年节
(🎤 阅读广东话) (🎤 阅读普通话/国语) 西班牙萨莫拉(Zamora)教区的Fernando Valera Sanchez主教,于2025年9月5日,在默主哥耶圣雅各伯堂户外祭台主持弥撒。与他共祭的有默主哥耶本堂神父Zvonimir Pavičić及其他75位神父。 Valera主教在默主哥耶逗留期间,也接受了和平电台的访问。 「这是我第一次来到默主哥耶。我随着一个由María...

第36届青年节以16种语言转播,并由欧洲14家媒体同步播出
(🎤 阅读广东话) (🎤 阅读普通话/国语) 第36届国际青年祈祷节在默主哥耶结束一周后,余韵仍未平息。今年的青年节有来自世界71个国家的青年参与,教宗的信息、教理讲授、见证、讲道……使世界各地的青年——不仅是青年——都深受感动,人们至今仍在谈论,青年节的文字与影片依然在社交网络上被广泛分享并保有一席之地。 整个青年节的节目由默主哥耶圣雅各伯堂的露天祭台现场转播,透过 YouTube 和 Facebook 频道 Media Mir Medjugorje...

第36届默主哥耶青年节 – 精彩片段及幕后花絮
默主哥耶青年节不单为青年,也为不同年龄参加的人带来很大的得着。(🎤 阅读广东话) (🎤 阅读普通话/国语) 節目表

Zvonimir Pavičić神父在青年节结束时主持十字架山上的弥撒:「成为圣母的孩子!」
(🎤 阅读广东话) (🎤 阅读普通话/国语) 「我们的团聚与灵性更新在默主哥耶已经接近尾声。我们从显现山开始,如今在这十字架山上结束。 这是一个信德之地。堂区教友曾在此竖立十字架,是为了求得天主的祝福,愿天主保护他们免于灾难,并借着这十字架帮助人民坚定信仰。十字架总是一个标记。胜利的标记。希望的标记。基督的十字架总是得胜的。」默主哥耶本堂神父Zvonimir Pavičić如此说道,他今晨五时在十字架山上主持了这台弥撒。...

在第36届青年节的最后一个晚上,青年们被派遣到世界各地,去传递他们在默主哥耶所领受的
(🎤 阅读广东话) (🎤 阅读普通话/国语) 第36届青年节的最后第四个晚上以一个派遣仪式结束,也就是将玫瑰念珠交给来自71个国家的青年代表,这些国家是本届青年节朝圣者的来源地。念珠由莫斯塔尔-杜夫诺主教与特雷宾涅-姆尔坎教区宗座署理Petar Palić主教,以及专责默主哥耶堂区事务的教廷特派观察员Aldo Cavalli总主教亲自赠送。...

照片: 第36届国际青年祈祷聚会 – 在十字架山上的弥撒 (2025年8月8日)
(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 節目表

照片: 第36届国际青年祈祷聚会 – 第四天 – 弥撒圣祭、朝拜圣体、派遣 (2025年8月7日)
(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 節目表

照片: 第36届国际青年祈祷聚会 – 第四天 – 下午 (2025年8月7日)
(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 節目表

照片: 第36届国际青年祈祷聚会 – 第四天 – 早上 (2025年8月7日)
(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 節目表