见证分享:Julija修女
07/27/2023


(🎤 广东话翻译)
(🎤 普通话/国语翻译)
各位青年朋友们,我是 Julija 修女,你们好,我是在哈萨克斯坦北面一个小村庄名叫奥兹霍尔诺耶,名字像默主哥耶的名称那么长。我的故事其实是关于我的圣召,很简单而且直接与玛利亚和平之后有关。

我住的小村庄其实是一班很忠信的天主教徒,于1936年在乌克兰西部被驱逐出境的一班教徒,当时是在史太林的政权下,他所犯下的人类罪行其中一个是将大量的人从苏联的地方,驱逐到边境地方。当时有七万名德国人、波兰人及其他国家的人被驱逐到克萨克斯坦边界的一个荒漠的地方。

我的祖先原本在乌克兰的日托米尔这地方很平安、和平地居住,但有一天突然有人拍门,命令他们迁往哈萨克斯坦。虽然他们可以携带他们想要的东西,但他们只能在早上执拾好东西便要起行。你想像一下,一个年轻的家庭,有一个五岁的小朋友,及最小的那位是刚出生的,还需要很快的准备好,放弃一切,包括他们可爱的家园,他们的工作及亲戚朋友,而要迁到哈萨克斯坦,究竟为何,他们完全不明白发生何事。

当时的旅程非常漫长及疲累,他们只能乘坐牛车,长途跋涉地去到荒漠,其实是很恐怖的,是一片无边际的荒漠,没有树,没有屋,杂草长到腰部那么高,风吹草时,给人的感觉像是一大滩水。

那些被驱逐到那里的人,立刻开始建造房屋,但并没有任何建筑材料,只能够用泥土、水和草,造成禾秆草及砖块用来起屋。当时是6月,但要在冬天来临之前完成这项工程。那地区的冬天是非常严酷严峻的,气温可以达至摄氏零下40度,其实是很难在此居住,因为那里没有煤和木去取暖,他们只能烧草来取暖,还有衣服也不够暖,所以当时的死亡率很高,每日起码约有5至12人包括小朋友会死亡。为了纪念那些被迫害而丧亡的无辜者,我们在山上竖立了一个十字架,就像这里的十字架山一样,现在那里成为朝圣和祈祷的地方。

为人们最宝贵的是,他们携带了觉得最有价值的,例如圣像和祈祷书。我的祖母通常将她的祈祷书用一些漂亮的绣花餐巾包着,我知道这是她非常钟爱的一件物件。其实他们是禁止祈祷的,不准人祈祷,他们试图强加于人一些观念,告诉他们是没有天主的。这就是为什么那些居民,一天辛苦工作之后,仍然在晚间聚集一起,把门窗关上,一起祈祷。他们拿起念珠,祈求天主之母帮助他们在这无边无际的荒漠中生存。

在1941年3月25日天主回应他们的祈祷,当时还是初春,一个五乘七公里的湖泊奇迹地填满了鱼,使他们不用挨饿,还有那些鱼非常肥大,甚至可徒手捉捕,所以对信徒来说,这是一个来自天堂的标记,像是圣母妈妈回应他们的祈祷。他们也用矛捕鱼放在桶内,甚至有许多来自哈萨克斯坦最远角落的人也来到我们的村子捉鱼。悄悄地在湖上矗立着圣母雕像,渔获越来越丰富,鱼网通常装满了鱼。

1955年开始,有神父静静地来到我们的村子,在晚上为我们施洗、为我们举行婚礼及办告解,他们中有很多人后来因此死在难民营中。

人们的心从一开始就渴望建造一座教堂,一个能够让每一个人可以聚在一起祈祷的地方,但直到1990年3月才得到莫斯科的准许建圣堂,由于没有建筑师,由居民自己建造教堂,因为他们知道如何建造圣堂,他们用混合水泥的砖块,与此同时,他们请求波兰的主教派遣一位神父到来,当神父到达时,教堂已经建了一半。

当地人希望这座圣堂能奉献给花地玛圣母,但一位荷兰借的神父去信给他们,他想送给他们一座圣母雕像,并要求将教堂奉献给和平之后,所以和平之后雕像就是这样送到奥兹霍尔诺耶这地方。当时我们没有人听过默主哥耶,直到后来神父到默主哥耶朝圣,才注意到原来与其中的圣母像很相似。

1994年,和平之后被宣布为哈萨克斯坦的主保。 1995年奥兹霍尔诺耶的 Lenga 大主教将整个哈萨克斯坦及中亚地区托付给她保护,所以那里成为哈萨克斯坦国家一个朝圣的地方,一个圣地。

作为哈萨克斯坦之星的教堂,这地方的另一个特色是恒常朝拜。圣母像头戴12颗星的荣冠,代表着12个世界祈祷和平的地方,而奥兹霍尔诺耶便是其中的一个。人们来这圣殿,为了与天主相遇,而村民尽管他们工作繁忙、日常的担忧,但仍然都热心地在圣殿内祈祷、敬拜,为其他人竖立了好的榜样。而奥兹霍尔诺耶确是这荒原中的一片小绿洲,人们在这里找到天主的临在。

看到以前遭受苦难、饥饿及死亡的地方,现今变成一个充满恩宠的地方,圣母玛利亚以一种特殊的方式,将那些受苦者置于她的保护下。现在生活在那里的人已是第五代。从1936年开始,那些艰难受苦的事迹,到今天仍然活在我们的心中。

当我大约五岁时,我开始去教堂。作为一个小女孩,我被这漂亮的和平之后圣母像感动了,我很喜欢望着圣母玛利亚,因为我感到她也正看着我,她的临在让我内心感到平安。

我记得有时我参与弥撒,那时我觉得很无聊,因为他们用波兰语进行,我听不懂。但我仍然会去,因为是妈妈带我一起去参与弥撒。

有一次,有一位神学院院长来探我们,请我们为新圣召祈祷,虽然我和我的朋友当时仍然细小,但我们都很认真地对待这个请求,开始为圣召祈祷。那时我们并不是为自己祈求圣召,而是为其他人祈求,但其实天主也召叫我们,我感受到加入真福团的召叫,而我朋友塔蒂尼亚也加入了圣母玛利亚无染原罪修会。

1999年在那里开始了青年节聚会,所有在哈萨克斯坦各地的年青人,都来到参加为期五天的圣神内更新的朝圣活动,当中包括步行12公里到十字架山上朝圣、还有祈祷、告解及祈祷晚会等等。

在一个祈祷的晚上,天主让我知道,祂正向我召叫。事缘是有人建议每位参加者在纸条上写出自己的选择,选择什么职业,或将来想做什么。例如戒指象征婚姻,心形象征修道生活,十字架象征成为神父。

那一刻为我是非常感动的时刻,见到在祭坛上非常神圣的天主,我们正唱着十分优美,向天主颂赞的诗歌。一开始我的目标是选择婚姻,因为当时我已有一位我非常爱的人,但下一刻,我看到最神圣的祭坛,也看到那些决定回应召叫的女孩子哭泣,我便向她们的方向走去。我感觉到天主非常爱我,而这爱跟我所爱的那位年轻人的爱是完全不同的。我很惊惶,但同时间我的心充满喜悦,我也开始哭泣,并跟天主说 Yes。

那一刻我意识到,我人生的所有规划已崩溃了,这不再是我想要的方式。我知道我这个决定会跟我的父母产生问题、矛盾,但我好开心,好高兴,那一年我十四岁。

与天主一起的生活,特别是修道的生活,其实真是一次的冒险,每一天与前一天完全不同,天主给予我们很多很美好的时刻去体验,我感谢祂给我的召叫,感谢我真福团的兄弟姊妹,感谢我生命中所有的欢乐和泪水。

我知道天主所拣选的,不是世界上最聪明、最坚强、最有本领的女孩,而是一个来自小村庄的小朋友,小女孩。天主亲自照顾我来到这团体的一切,第一年我在这里能够读书学习,后来更走上修道的生活。

最后我想跟大家说,天主其实是非常爱你们每一个人,记住,你是天主的宝贝,你是衪心爱的孩子,只有跟祂在一起,你才能找到真正的幸福、真正的喜乐,这也是我正在经历中,多谢大家。

讲道:Petar Palić 主教,莫斯塔尔-杜夫诺主教兼特雷比涅-马尔坎宗座署理 (2024年8月5日)

讲道:Petar Palić 主教,莫斯塔尔-杜夫诺主教兼特雷比涅-马尔坎宗座署理 (2024年8月5日)

(🎤 广东话翻译) (🎤 普通话/国语翻译) 亲爱的主教们,亲爱的司铎、修士和修女们,我以至为尊敬的教区牧者的身份向你们致以问候,这个教区也包括这几天以开放的双臂和心灵欢迎你们的堂区。你们来自不同的方向,不同的地区,像今日福音中的大众一样来到这里聆听耶稣的话语,以祂的话语为食粮,感受祂在告解圣事中那充满爱的凝视,这圣事能释放我们、治愈我们的心 灵、精神和灵魂,使我们成为新人。今天我们也庆祝雪地圣母纪念日,即罗马圣母大殿的奉献日。...

见证: Dijana Mlinarić修女

见证: Dijana Mlinarić修女

(🎤 广东话翻译) (🎤 普通话/国语翻译) 赞美耶稣和圣母玛利亚! 亲爱的青年们,在这一开始,我想请所有在场的人,以及透过媒体观看的人静默片刻。在我说话之前,我需要保持安静。我的生活经验告诉我,在静默中与主的相遇和最真实的祈祷得以实现。...

见证: 默主哥耶堂区朝圣者导游协会

见证: 默主哥耶堂区朝圣者导游协会

(🎤 广东话翻译) (🎤 普通话/国语翻译) 这个协会名为波黑导游协会。这是默主哥耶堂区朝圣者导游协会。感谢各位,感谢堂区神父。这个开场白应该是非常美丽的。我在这协会已八个月。我们协会是带领朝圣者来默主哥耶朝圣的。我很高兴跟你们在一起,我相信你们也是成群结队来到默主哥耶这里的。每逢国际青年节,我们也相当高兴,也很开心你们青年人来到这个祈祷中心一同祈祷。...

见证:Luigi Lo Mele and Marcela Caricato

见证:Luigi Lo Mele and Marcela Caricato

(🎤 广东话翻译) (🎤 普通话/国语翻译) 早安,大家好,我是路易吉 (Luigi)。我40岁,来自义大利。我是玛赛拉 (Marcela),早安。我37岁,也是来自义大利。我们很高兴,也非常感动,能在这里与所有年轻人分享我们的故事,感到非常荣幸。我知道有一位非常重要的人正在听我们说话。我们将分享我们的故事,我们的爱情故事。...

见证:John Pridemore

见证:John Pridemore

(🎤 广东话翻译) (🎤 普通话/国语翻译) 早安,大家好。或许你们愿意和我一起以圣父、圣子及圣神的名进行祈祷。来吧,圣神,透过圣母无玷之心的有力代祷求降临我们。圣母啊,我们请求您帮助我们以您的眼光看待自己,一个爱我们、珍惜我们并接受我们每一部分的人。我们恳请守护天使,使上主在这个周末播下的每一颗种子都能落在我们心中肥沃的土壤上。我们祈求圣比奥神父为我们祈祷,祈求圣小德兰降下圣神的火焰,并请求上主的仆人斯拉夫高神父为我们祈祷。所有的天使和圣人,请为我们祈祷。 我有一个朋友叫吉米...