(🎤 阅读广东话)

(🎤 閱讀普通話/國語)

今年，来自世界各地73个国家的数以万计青年齐聚默主哥耶，参加于8月1日至6日举行的国际青年祈祷聚会，主题为「Ad fontem! 回归本源！」
阿根廷、奥地利、比利时、贝宁、玻利维亚、波斯尼亚和黑塞哥维那、巴西、保加利亚、加拿大、智利、中国、哥伦比亚、刚果、哥斯达黎加、象牙海岸、克罗地亚、古巴、捷克共和国、厄瓜多尔、萨尔瓦多、英格兰、埃塞俄比亚、芬兰、法国、加蓬、德国、加纳、瓜德罗普、危地马拉、圣地、香港、匈牙利、印度、爱尔兰、意大利、哈萨克斯坦、肯尼亚、留尼汪、拉脱维亚、黎巴嫩、立陶宛、卢森堡、澳门、马提尼克、毛里裘斯、墨西哥、摩尔多瓦、荷兰、尼加拉瓜、尼日利亚、巴拿马、巴拉圭、秘鲁、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、俄罗斯、圣卢西亚、苏格兰、塞尔维亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚、南韩、西班牙、斯里兰卡、瑞典、瑞士、乌干达、乌克兰、美国、梵蒂冈、委内瑞拉、威尔斯，这些就是青年们所来自的国家；他们来到「源头」，参与感恩祭、聆听教理讲授和讲座，以及众多见证，在显现山和十字架山上祈祷、办告解……

他们都受到默主哥耶堂区主任司铎Zvonimir Pavičić神父的欢迎，随后由默主哥耶堂区宗座视察员Aldo Cavalli总主教向他们宣读教宗良十四世的讯息。

「教宗鼓励青年们真诚地寻求使他们获得自由的真理，不要被短暂幸福的幻象所诱惑。如此，借着追随耶稣，每一个人都能把即使是最困难的问题和内心的不安，视为分辨天主旨意和信德成长的契机。」

「教宗进一步鼓励青年们让自己接受圣神引导，并将自己托付于教会之母荣福童贞玛利亚的转祷，好能成为福音的光辉见证人、促进手足情谊的人，以及社会和平的建设者。」教宗良十四世的讯息如此写道。

在讲道中，Chullikatt总主教说，今天的礼仪把三位伟大的信德见证人呈现在我们面前：耶肋米亚先知、圣若翰洗者和圣亚丰索·玛利亚·利古里，他们「生活于不同的历史时代，却都怀着同一个信念：把天主放在首位，人才能真正获得自由，并拥有深切的幸福。」

随后，他对青年们说：「因此，天主的圣言今天向我们提出一个决定性的问题：究竟是什么真正使我们的生命获得自由？是成功？是被人接纳？是富裕？是别人对我们的评价？还是对福音的忠信？」

「亲爱的青年们，对于聚集在这次青年节的你们来说，这是一个特别重要的问题。在教宗良十四世为此场合向你们发出的讯息中，提醒我们今年青年节所采用的主题：Ad fontem——回归本源。而这个本源就是基督。因此，教宗邀请你们透过祈祷、聆听天主圣言和领受圣事，重新发现与耶稣亲身相遇的喜乐；唯有祂能满足人心的渴望，并不断赐予我们重新开始的力量。」Chullikatt总主教说。他同时评论我们所处的文化，这种文化提供了许多看似幸福的来源，例如快速成功、媒体曝光、物质财富，以及短暂的享乐；他说，这些都是「充满诱惑力的承诺，但它们往往只会让人的心灵更加干渴。」

「因此，教宗鼓励你们不要满足于短暂的幸福，而要真诚地追求那唯一能使人获得自由的真理。」宗座大使如此说，并以圣亚丰索的榜样鼓励青年们放下一切，追随基督。

「我深信，你们当中有许多人，就如同过去许多人一样，将会在这次前往默主哥耶的朝圣旅程中，听到上主召叫你们走向司铎圣召、奉献生活，或是在世界上作出慷慨的基督徒见证。」Chullikatt总主教说。

「也许我们当中没有人会像圣若翰洗者那样被召叫去殉道，也不会经历耶肋米亚所遭受的迫害。但每天我们都被要求活出信仰一致性的『微小殉道』：以爱说出真理，保持良心清白，在妥协似乎更容易的时候仍然保持诚实，在心怀怨恨似乎更容易的时候仍然选择宽恕，即使福音的要求似乎与这个世界的精神相违背时，仍然选择基督。」

当信仰受到嘲弄、宗教象征遭到亵渎，以及敬拜天主的地方成为暴力和亵圣行为的目标时，这样的忠信就变得更加必要。

「这些行为不仅冒犯信徒的感情，也伤害了普世人类价值，例如宗教自由、对神圣事物的尊重，以及人的尊严。我们最近在这里、在默主哥耶所发生的破坏和亵渎事件中，痛苦地经历了这一点。」波斯尼亚和黑塞哥维那宗座大使Francis Assisi Chullikatt如此说。他与数万名青年人一起，在圣雅各伯堂户外祭台前静默了片刻，然后继续说：「正是在这样的情况下，基督徒蒙召不是以仇恨或报复作回应，而是以福音温良的力量，在爱中见证真理，在正义中见证宽恕，在和平中见证希望。」

弥撒后，信众在祭台前朝拜至圣圣体中的耶稣。青年节第二天，即星期日早上6时，将在显现山圣母像前诵念玫瑰经，活动程序将于下午4时继续进行教理讲授。

撰文: Velimir Begić
摄影: 默主哥耶和平资讯中心
资料来源: 默主哥耶和平电台