(🎤 閱讀普通話/國語)

感谢本堂神父的介绍。

赞美耶稣和玛利亚!

我们亲爱的朋友们，和平之后的朝圣者们。我叫 Karlo Šego，是本堂区的教友。我很高兴能够在这里，代表我们所有义工，以及我们人道协会的受助者向大家致意。

「玛利亚之手」 (Mary’s Hands) 成立于2016年，目标是帮助那些贫困的人，以及所有需要帮助的人。这个协会最初是由 Jakov Čolo 发起的，他希望为主所赐予他的一切恩宠而回报天主。起初，Jakov 得到他的家人、朋友支持，后来也得到了邻近堂区和海外人士的支持。

在最初的时候，受助者的人数不断增加，我们的各项活动也越来越多。没有人能想像，我们的协会如今竟然能帮助650个有需要的家庭。我们这些义工，聆听圣母的讯息，也聆听圣母对我们的一切要求。我们决定回应她的邀请，决定成为她伸展的双手，明白每一个人都受到邀请去行善。因此，我们投入这个协会的工作，也因此改变了自己的目光和观点，并为许多黑塞哥维那的家庭带来了喜乐。

「玛利亚之手」协会目前大约有50名义工。这些义工希望善用自己的时间，把时间奉献给那些有需要的人，而我们这些义工来自不同年龄层，正如你们所看到的，他们从事不同的工作和职业。尽管每个人都有自己的私人事务和责任，他们仍然愿意奉献自己的时间。很多时候，来自默主哥耶的朝圣者，以及我们协会的朋友，也会加入我们的义工行列，他们希望能够服务他人，以这种方式更加回应圣母的邀请。许多人都见证说，正是透过帮助他人和参与义工服务，他们找到了平安。很多时候，我们会再次回来担任义工，或者他们也会在自己的团体中这样做。

我鼓励大家都下定决心去做。当你们朝圣回家后，看看你们自己的堂区是否有组织义工服务。如果没有，那么就成为那个开始这项服务的人。把默主哥耶的恩宠带回去，不要害怕。圣母会带领你们。

每个月，我们都会送出食品包裹，里面有面粉、义大利面、食用油等主要物资和生活必需品。我们也会捐赠成人和儿童的尿片，以及其他卫生用品。我们不只是把物资包裹送给他们，而是与他们建立联系。此外，我们也会接触养老院的长者，以及儿童之家的孩子，每周也会与残疾儿童相聚。我们每天都参与其中，与家庭见面，也与那些有众多子女的家庭见面，并帮助他们的孩子准备学习用品。让每一颗心都有接受教育和取得成功的机会。

每一年，我们都尽力为那些即将面对寒冷冬季的人提供木柴。此外，我们的协会也帮助支付水费、电费、房屋租金，以及住所和幼儿园的费用。很多时候，当我们的受助者最需要帮助的时候，我们都会陪伴在他们身边。我们带他们去看医生，也带他们到医院接受治疗和疗程。正是在这些时刻，义工服务才展现出它最深刻的意义。

我们义工每个星期一聚在一起诵念玫瑰经，为我们的工作顺利、我们的受助者以及所有捐助者祈祷，在祈祷中重新建立我们彼此的共融。我们的受助者也给予我们很大的帮助，他们的祈祷，以及与他们的共融，就是最大的感恩。我永远会记得有一次，我敲响我们其中一位受助者的家门，他对我说：「你们从来没有忘记我们。」

很多时候，我们以为是我们改变了那些我们所帮助的人的生命，但我相信，其实是他们改变了我们，也教导我们要更加感恩自己所拥有的一切。尽管生活在我们面前放下了许多责任，让我们永远不要忘记彼此。让我们建立善良与共融的桥梁。让我们彼此带来平安，就是圣母这些多年来一直邀请我们所领受的那份平安。有一次，当我读到一篇关于默主哥耶的文章时，其中提到已故的 Leonhard Ored神父的一番话，他因其人道主义工作而广为人知。他说：「默主哥耶有三座山。它们是显现山、十字架山和善良之山。我可以说，这些年来，朝圣者、捐助者、义工，以及所有努力行善的人，都建造了这座善良之山，而在许多不同的场合中，我自己也亲眼见证了这一点。在善良之山上，永远为行善者留有一席之地。」

今年，我们的协会成立十周年了。十年前，我们根本无法想像，这一切会带领我们走到今天这么远。我们一步一步地走过来，我可以肯定地说，每一次，天主的眷顾都一直陪伴着我们。正如今年青年节的主题所说，回归本源，因此，我们来到了良善与慈悲的源头，在那里，我们找到了力量，去服务那些有需要的人。

最后，我们想向天主，以及和平之后圣母致谢，感谢祂们在这十年中一直带领着我们。我们感谢所有义工、所有捐助者、所有朝圣者、本堂教友，以及周边各个市镇中所有认同我们工作的人。

我们感谢所有受助者给予我们的接纳与友谊，我们相信，这只是一个开始，而「玛利亚之手」将会长久地成为希望的标记，成为黑暗中的光，照亮所有有需要的人。如果你们想支持我们的工作，请在社交媒体上关注我们；如果你们想更深入了解我们协会的活动，欢迎来访，我们的义工将会与你们见面。

我们再次由衷地感谢你们。愿你们无论何时、无论何地，都常常受到玛利亚伸展的双手所引领。