Aldo Cavalli 總主教的復活節致候

與耶穌一起經歷了祂的準備、祂的死亡和復活的聖史若望，向我們傳達了耶穌在最後晚餐所展示的一個重要姿態，為門徒洗腳。

誰慣例做洗腳？在那時是僕人和奴隸。耶穌為門徒洗腳是要向他們傳達一個基本價值觀，我是師傅，我是主子，這就是我，為了服務每一個人，服務你們所有人。伯多祿明白這是極好的事，他認為師傅不應這樣做，主子不能這樣作，但他以後會明白的。他是宗徒中的第一位，他的第一只是去服務。正如耶穌在地上生活時那樣服務，祂以服務來履行祂的使命。在福音中有多少次提到一個重要的詞「派遣，派遣」被派遣任務。祂死在十字架上是為了完成祂的使命，然後祂復活是為了完成祂的使命，祂現在與天主父及聖神在天上，為應驗祂的中保使命，成為天主與人之間的橋樑。祂在那裏為你，為我祈禱。這就是使命。

我們基督徒，如果想與主耶穌生活在聖神內，也應這樣做。我們必須要服務，服務的意思是履行我們的使命。履行我們的使命時，在生活中我們會遇到輕鬆和困難的時刻，喜樂的時刻，十字架的時刻，期待的時刻，實現的時刻，我們不明白很多事情的時刻，我們明白事情的時刻，我們行善的時刻，我們犯錯誤的時刻，我們經常服務的時刻，我們逃避服務的時刻。我們甚至因服務而感到厭倦。

當我在非洲的安哥拉時，那裡正發生內戰。我擔任羅馬教廷使節之職，我每天早上親自分發我從明愛及義大利主教團收到的食物，衣服，大米和牛奶，超過200人最多250人。有一次我累了，我很疲倦，然後一個沒有衣服，沒有任何東西的窮人經過，他看到我很勞累，我真的很累，他告訴我：教廷大使，你不可以厭倦我們。想像一下，那是我的使命，你必需帶著喜悅和熱情履行你的使命。是的，你可能會累，但要帶著喜樂、熱誠和創造力去做， 你必須這樣做。

我們決不能因為要履行我們的使命而感到厭倦。這容易嗎？不，絕不容易。想像一下，兩個人在20、25歲時結婚，結婚時，他們對未來充滿熱忱，他們有很多的項目和計劃，然後困難也總是隨即而來。永不厭倦是儘管我們受到種種限制，儘管我們都有起有跌，儘管我們理解或誤解，有困難、十字架，我們都要保持忠誠，永遠保持忠誠。  

我在智利擔任羅馬教廷使節之職時，有一次，一對夫婦慶祝結婚70週年，70年了。他們互相扶持地步入教堂，他們所有的親友以及他們的孫兒和曾孫都有出席。彌撒結束時，90多歲的他說了一些話，他來到祭壇前坐在我旁邊，望著妻子並對她說：「在天主前，祂正看著我，在天主前，這70年的婚姻裏，在看著我的天主前我告訴妳，這70年來，我一直對妳忠誠。」全場一片寂靜。 

那是一個見證。無論是起是跌，錯誤或好事，絕好的事或罪惡，我永遠與你一起，永遠。這意味著背負十字架，履行我們的使命。每人都有自己的使命，我有我的，我要完成我的使命，不僅要持續，還要忠誠地完成它，在我快將75年的生命中所經歷的起伏，好事或不太好事，即使有一些遺漏，但我是忠誠的。 

當我晉鐸時，在授聖職禮儀中只有我們兩人，沒有其他神父。我忘記了主教曾告訴我們什麼事，除了一件事，在講道結束時，他對著我們說：「我們不知道你的將來，沒有人知道。我們不知道你要去哪裡，你要做什麼。但是，在場的所有人，我們每一個人都希望能夠在你生命的盡頭時說『他是一位忠誠的神父』。」 

但我們需要像耶穌一樣忠誠，有些是好的，有些是十字架。為了忠於我們的使命，我們必須行走。耶穌行走，行走，行走在福音中，祂充滿活力，祂總是充滿活力。祂時常認識新朋友，祂找到新的方式，新的可能性。向著十字架走，甚至十字架都是動力「父啊，寬赦他們吧！因為他們不知道他們做的是什麼。」這是改變。對那個凶犯，那個犯了罪而要死在十字架上的凶犯，祂說：「今天你就要與我一同在樂園裏。」這是改變。但祂也說：「我的天主， 我的天主，祢為什麼捨棄了我？」這是改變。祂並說：「我把我的靈魂交托在祢手中。」這是改變。在生活中我們要不斷地改變，我們要行走。

偉大的教宗聖若望23世說：我們必須更新自己。我需要更新我的使命，在不斷轉變的文化、不斷轉變的時代中更新自己。我不應該說15、50年前是這樣的，永遠不會。世界在轉變，福音始終如一，但見證、生活和說話的方式正在改變。當你結婚時，正如我先前所說的一樣，對很多事情都很有熱誠，愛情發生變化，我們必需不斷更新愛。我們要在生活的變化中更新，而對於這麼多年輕人來說，這是一個終生的項目，一個終生的項目，這個終生的項目是要去了解、去理解、去尋找我的生活會是什麼樣子。我們需要製定一個計劃並全力以赴、全力以赴，全力以赴。

一位聖人曾說過一句話，而我不停地重複它，因為這句話源於福音。在我們的生活中，在我們的使命中，我們必須成為，成為世界上最好的。成為世界上最好的，並不是因為驕傲，而是為了更好地服務，這就是服務的意義。這是服務，這是最後的晚餐，這是洗腳。我們需要成為世界上最好的，不是出於驕傲，而是為了更好地服務。

復活節快樂！祝大家復活節快樂！