在默主哥耶聖雅各伯堂舉行的子夜彌撒,由專責默主哥耶堂區事務的教廷特派觀察員Aldo Cavalli 總主教主祭。在這台彌撒之前,晚上6時舉行了平安夜聖誕前夕彌撒,隨後由 Cenacolo 團體成員在教堂前表演了耶穌誕生的場景,而從晚上10時30分開始,則以朝拜聖體中的耶穌展開守夜祈禱。
「為什麼天主成為我們其中的一位?為什麼天主成為人呢?」Cavalli 總主教在講道開始時這樣提問。他在講道中默想了道成肉身的奧蹟,並邀請我們透過聖經一同默觀這個奧蹟,因為聖經是解釋天主、解釋耶穌的最佳方式。
隨後他解釋說,聖經對「為什麼天主成為人?」這個問題所給出的第一個答案是:出於愛!
《若望福音》寫道,天主如此愛了世界,以致成為我們其中的一位。祂成為我們其中的一位,因為祂愛我們。祂成為我們其中的一位,因為祂愛我,也愛你,親愛的。這是第一個偉大的動機;但愛一個人意味著希望他安好。愛一個人意味著祝福他,對他說好話。愛一個人意味著幫助他。而我們所提到的所有這些動詞——愛、服務、說好話、祝福……——在聖經中都有一個共同的核心,我們稱之為「服侍」。愛的人,就會服侍,」Cavalli 總主教說道,並在解釋聖經中「服務」的意義時,引用了《若望福音》第十三章,講述最後晚餐開始時,耶穌為門徒洗腳的情景。他指出,這在當時是不可能的,因為那個時代只有毫無地位的奴隸才會替人洗腳,因此伯多祿聽到師傅要為他洗腳時的反應是可以理解的。
「愛的人,就會服侍!但要能服侍,我們必須要有所付出。如果我仍然三心兩意、平庸的狀態,我就無法去愛。為了能夠去愛,我需要在所有人性與靈性品德上成長,」Cavalli 總主教說,並再次強調天主成為我們其中的一位,是因為祂愛我們,也是因為祂像「奴僕一樣」服待我們。他接著指出,十字架是聖經對「為什麼天主成為我們其中的一位」這個問題所給出的第二個答案。
「耶穌與同祂一起被釘的兩個強盜一樣死在十字架上,」Cavalli總主教說,隨後強調了瑪利亞在她受苦的聖子面前所展現的偉大。
「人們經過,辱罵祂、貶低祂,但瑪利亞始終在那裡,」Cavalli總主教說,並解釋耶穌的死與另外兩個強盜並無不同,但祂的死只有藉著聖神的啟示才能被真正理解。
「在聖神內,他們以不同的眼光去看待。那在別人眼中毫無價值的身體,卻是天主之子的身體。天主之子的身體就在我們中間。他們在聖經中明白了耶穌所做的偉大之事,並用當時的一個詞彙將其總結——救贖者。那身體就是我救贖者的身體,」Cavalli總主教說道,並解釋當時的以色列由擁有土地的大家族所組成,若家族中的某人犯了錯、變賣土地或舉債,家族的首領就必須承擔他的債務並償還,好使那人重新恢復原有的尊嚴與地位。那位為他清償債務、承擔重擔並使其重獲自由的人,就被稱為「救贖者」,由此我們便能理解這個詞的真正含義。
「宗徒們在聖神內以天主的眼光來看十字架。祂像另外兩個人一樣死去,但祂又與他們不同,祂之所以死亡,是因為祂完成了一件偉大而意義非凡的事,因為祂把我們的罪承擔在自己身上。他們明白到,祂承擔了我曾犯的、正在犯的以及將來會犯的罪,」Cavalli總主教說,並強調只要我們仰望祂,祂就赦免我們的罪,但我們應該在自由中祈求寬恕。
「而這就是告解。我跪在告解亭內,祈求寬恕,祂在十字架上的死亡便臨現在我面前,這奧蹟臨到我身上,」Cavalli總主教說。最後他再次自問:「為什麼天主成為像我們一樣,為什麼祂使自己成為我們其中的一位?」隨後回答說:「出於對我們每個人的愛,祂把我們的罪承擔在自己身上,為的是抹去它們並賜給我們恩寵,這並非我們的功勞,而是恩寵。在這份無比的愛中,祂承擔了我們所有的罪,並藉著祂在十字架上的死亡將它們徹底摧毀。」
彌撒結束時,默主哥耶堂區的本堂神父Zvonimir Pavičić向所有信友致以聖誕的祝賀。
在九日敬禮的最後一天,聖母感謝大家並說:「你們不會後悔,你們的孩子也不會,你們孩子的孩子也不會。」
如同前幾天一樣,和平之后在顯現山顯現九日敬禮的最後一天,以一首呼求聖神的聖歌開始。在開始誦念歡喜五端之前,神視者瑪莉雅 Marija Pavlović-Lunetti 說:(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 「感謝天主,今天我們來到這裡,已是第九天,正如聖母所要求我們的那樣。因此,我祈求這會是一個恩寵的日子。請關掉你們的手機,打開你們的心。」...
默主哥耶九日敬禮的第八天:「今天聖母非常喜樂,並邀請我們明天在同一時間、同一地點再來!」
連續第二天,神視者瑪莉雅Marija Pavlović-Lunetti和依凡Ivan Dragićević再次一起祈禱並等待聖母的到來。在顯現山舉行的和平之后九日敬禮第八天,正如昨天一樣,Ivan首先向大家說道: 「你們好,大家好嗎?謝謝你們。願耶穌和瑪利亞受讚美,親愛的神父們和朋友們。(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 今天,在九日敬禮的第八天,我們聚集在這裡,與我們的母親——和平之后——一起祈禱。現在我們將特別為皈依祈禱,為所有遠離了我們主愛的人祈禱,為青年人祈禱,也為家庭祈禱。...
來自阿爾巴尼亞的Ernest Troshani Simoni樞機主教今年再次到訪默主哥耶,並在顯現山上祈禱
(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 今年,如同往年一樣,來自阿爾巴尼亞的Ernest Troshani Simoni樞機主教在為紀念聖母顯現週年而舉行的和平之后九日敬禮期間到訪默主哥耶。 這位阿爾巴尼亞神父儘管經歷了阿爾巴尼亞可怕的迫害,仍成功保持了天主教信仰以及對教會的忠誠。1967年,在共產主義罪犯及獨裁者Enver...
向聖母許願——第七屆前往默主哥耶和平之后的朝聖之旅
(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) Čitluk基督君王堂區與「向聖母許願協會」今年共同籌辦了傳統性的奉獻朝聖活動——第七屆前往和平之后大九日敬禮朝聖,路線由基督君王堂區步行至顯現山。首次朝聖於5月3日星期日舉行,而來自Čitluk的大九日敬禮則以6月24日前往聖母顯現地的朝聖作為結束。在「和平、和平、和平——唯有和平!」的口號下,朝聖者將再次以許願感恩的方式步行朝聖,感謝聖母多年來在默主哥耶的顯現以及帶來的靈性更新,這些都深深地影響了黑塞哥維那以及其他地區信友的生命。...
和平之后九日敬禮:Miljenko Šteko神父談方濟會思想與對榮福童貞瑪利亞的敬禮——Camilla Battista da Varano
(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 在和平之后九日敬禮的日子裡,值此方濟會偉大禧年之際——我們一同踏上旅程,探索方濟會思想與對榮福童貞瑪利亞敬禮的豐富寶庫。 今天我們要談的是聖女Camilla Battista da Varano。...
在九日敬禮的第七天,神視者依凡Ivan和瑪莉雅Marija一同在顯現山參與顯現
在顯現山舉行的聖母顯現九日敬禮第七天,為我們帶來了一個美好的驚喜:另一位神視者依凡 Ivan Dragićević 今晚與瑪莉雅 Marija Pavlović-Lunetti 一同出席。開始時,Ivan 發言說:...
和平之后九日敬禮——Ljubo Kurtović神父:我們因聖母的顯現而蒙受祝福
(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 「九日敬禮和週年紀念幫助我們意識到,我們因聖母的顯現和聖母的臨在而蒙受恩賜與祝福。週年紀念也幫助我們活得像感恩的人,而感恩的人是看得見的;不感恩的人其實是瞎眼的。一切都已賜給了我們:生命、空氣、人、大自然、聖母的顯現、來自天上的召喚,以及按照天主旨意所傾注的如此豐盛的恩寵。」曾任默主哥耶堂區副本堂、現任 Tihaljina 本堂司鐸的 Ljubo...
和平後九日敬禮:Miljenko Šteko神父談方濟會思想與對榮福童貞瑪利亞的敬禮-錫耶納的聖伯爾納定
(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 在和平之後九日敬禮的日子裡,適逢偉大的方濟會禧年-讓我們一同探索方濟會思想與對榮福童貞瑪利亞敬禮的豐富寶庫。 今天我們談論的是錫耶納的聖伯爾納定(Saint Bernardine of Siena)。 伯爾納預定1380年出生於 Massa Marittima,靠近義大利城市錫耶納 Siena,因此得名「錫耶納的伯爾納定」。 1402年,他加入方濟會,並把自己繼承的財產分給窮人。在他去世後僅六年,即1450年他便被冊封為聖人。...
照片:電影《用心跟隨我 Follow Me With Your Heart》首映禮——斯拉夫高Slavko神父在服務天主、世人、聖母和默主哥耶中離世……
(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 聖若望保祿二世大廳有限,無法容納所有希望參加紀錄片《用心跟隨我 Follow Me With Your Heart》首映禮的人,因此部分朝聖者和堂區教友在默主哥耶聖雅各伯堂外祭台區域的大型視頻牆上觀看了影片。 電影《用心跟隨我 Follow Me With Your Heart》透過見證、檔案影像及同時代人的回憶,展現了斯拉夫高·巴巴里奇神父的生平、靈修工作、在默主哥耶的活動以及他留下的遺產。片名取自他同名著作。影片由Zdenko Jurilj執導,並撰寫劇本。製片人為Ivica...
在默主哥耶舉行有關斯拉夫高·巴巴里奇神父的紀錄片《用心跟隨我 Follow Me With Your Heart》首映禮
(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 2026年6月22日(星期一),紀錄片《用心跟隨我 Follow Me With Your Heart》將於默主哥耶舉行首映禮。該片講述了斯拉夫高·巴巴里奇Slavko Barbarić神父的生平與工作。 首映禮將於晚上8時45分在默主哥耶的聖若望保祿二世大廳舉行。對於屆時身在默主哥耶的外國朝聖者,將為他們提供母語的翻譯服務。...
