(🎤 閱讀廣東話)

我們知道，默主哥耶其中一個核心訊息正是和平。
聖母在這裡以和平之后的身份顯現，並且經常呼籲人們為和平祈禱——不僅是祈禱，還包括禁食，以及人為世界和平可以並且應該作出的一些犧牲。

正如聖母所說，和平應當在天主與人之間臨在，也應當在人與人之間臨在。我們這個堂區確實承擔了聖母交託給我們的使命，每天都呼籲和平、為和平祈禱——特別是在那些受到戰爭影響的地方，好讓天主的平安得以勝利。

近年來，我們有一個「為和平的玫瑰唸珠」行動，你可以奉獻自己的玫瑰唸珠，把它放在我左邊草地上的籃子裡。這些玫瑰唸珠被送往烏克蘭以及其他受戰爭影響的國家，那些地方的人們看到的出路很少、解決辦法不多，但他們知道，有天主，他們就能成就一切。

克羅地亞民族的真福Alojzije Stepinac主教曾經說過一句美麗的話：
「當他們把你的一切都奪走時，合上雙手向天主祈禱。那時你將是最強大的，並擁有一切。」

受到這句話的鼓勵，我們收集了你們當中所有願意將玫瑰唸珠送給戰區中某人的人——對那個人而言，這串玫瑰唸珠意味著希望、避難，以及他們並不孤單的感覺，因為當他們祈禱時，天主與他們同在。我們感謝多年來所有奉獻玫瑰唸珠的人。所有的玫瑰唸珠都被祝福後送往烏克蘭或其他受戰爭影響的國家，幫助的不僅是士兵，還有平民——那些因戰爭及其後果而受苦的人——好讓他們透過玫瑰唸珠從天主那裡得到平安。

我再次邀請大家在今年為和平祈禱，讓這成為我們所有玫瑰經祈禱的意向——真心地為和平祈禱，特別是在那些受戰爭影響的國家——好讓我們不再在新聞中看到破壞與折磨的畫面，而是讓天主的平安臨滿全世界。今年你也可以再次將你的玫瑰唸珠奉獻到我左邊的籃子裡。在草地上，會有一個小組收集這些玫瑰唸珠，以送往戰爭影響的國家。

一位來自基輔(Kyiv)的修女，經常分送來自默主哥耶的玫瑰唸珠，她如此作證：
「你們無法想像，人們懷著多麼大的愛、尊重與希望，將一串由聖母祝福過的默主哥耶玫瑰唸珠接到手中的情景。」

有位女士說：「當夜晚響起警報與轟炸，而我們沒有時間跑到防空洞時，我就握著玫瑰唸珠，把自己交託給聖母瑪利亞。手中的玫瑰唸珠給我力量、保護。玫瑰唸珠是對抗邪惡最強大的武器。」

士兵們也會把玫瑰唸珠掛在脖子上或戴在手腕上，並且有許多美麗的故事，講述士兵們在誦唸玫瑰經時，藉著聖母瑪利亞的轉求，感受到天主的親近以及祂所賜的力量。

自從戰爭開始以來，我自己已兩次去過烏克蘭，聽到士兵們帶著如此的愛談論這些玫瑰唸珠，真是令人動容。當我在這裡奉獻一串玫瑰唸珠時，我或許不知道它會成就什麼，也不知道它會落到誰手裡，但對某人而言，它意味著生命，意味著有人在想念他，有人希望他得到和平與保護，更重要的是，天主時時想念他，並與他親近。

你們現在所看到的這些照片，正是分送默主哥耶玫瑰唸珠給家庭、老人、病人以及難民的行動。

這不僅僅是玫瑰唸珠，當我在烏克蘭時，深深感動於我所看到的許多照片，那是默主哥耶的聖母和平之后雕像，士兵和救援人員將它們放置在戰爭打擊最嚴重、受苦最深的地區。他們把這些聖像安放在那裡，祈求聖母瑪利亞和平之后的保護。願她賜給他們平安、天主的平安，並將和平帶進他們的心中。

同樣深深觸動我的，是即便戰爭是一種國與國之間的仇恨狀態。這是任何理性的人都不願意看到的，更何況是基督徒，他們不願傷害任何人，而是希望人人都能享有和平，即使在這樣一場播下巨大仇恨的戰爭中，仇恨依然無法佔上風。愛依然在信徒的心中運作。

由此湧現了許多倡議：祈禱、玫瑰唸珠、聖母像，以及士兵佩戴在手臂上的各種徽章，還有我親眼在烏克蘭看到的廣告板，上面寫著：「瑪利亞，我將自己奉獻給妳的無玷聖心。」

真正美麗的是，在一個被鮮血浸透、戰爭多年、深受苦難的國家裡，仍然有人尋求從天而來的幫助。來自天主的幫助、來自聖母瑪利亞的幫助，並且深信藉著她強而有力的母愛轉求，她能幫助他們。

在眾多倡議之中，又誕生了一項高貴而美麗的行動。來自一位名叫Viktor的士兵的倡議，他曾經歷烏克蘭戰爭的恐怖。他作證說，自己因為手握著妻子送給他的玫瑰唸珠和聖牌而得救。

Viktor說，他第一次來到默主哥耶是在2021年。他自己說，言語無法形容他在默主哥耶所感受到的愛、平安與天主的臨在。他的心被打開了，許多年來第一次真誠告解，領受了婚姻聖事，如今他與妻子已有一個兒子。他說，默主哥耶是他新生活的開始。

然而，在2022年2月，正如我們所知，戰爭爆發，一切都改變了。Viktor經歷了一場可怕的經驗，與他在一起的許多朋友在一次恐怖的轟炸中喪生，但他活了下來。

關於發生的一切，我不會全讀出來，因為要我重述他所經歷的一切，以及那裡的士兵和平民至今仍在經歷的，對我來說太過痛苦。但我會讀出他在這場恐怖之中所感受到充滿希望的話語。

在那一刻，當他周圍的一切都崩塌、被瓦礫掩埋、被人拉出來，看到自己是少數倖存者時，在那苦難之中，他做出了一個決定：「如果我活下來，我的生命將不再屬於自己。我願意事奉天主，成為祂的工具，只要我還有力氣和意識，就要幫助別人。」

他問自己，看著那麼多年輕人、婦女和孩子在轟炸中喪生：「為什麼是我？為什麼我活了下來？」

Viktor說：「我明白天主保存我必有其原因，而我必須以不同的方式生活。從那時起，我開始幫助士兵、傷者、平民——任何有需要的人。我把玫瑰唸珠交給他們，告訴他們關於天主、祈禱，以及聖母瑪利亞轉求的力量。我看到人們被觸動，當他們聽到天主愛他們、沒有遺棄他們時，眼睛閃爍著光芒。」

他繼續說：「我可以肯定地說，沒有天主，沒有祈禱，沒有玫瑰唸珠，我今天不可能還活著。玫瑰唸珠救了我的命，不僅是肉體上的生命，還有靈魂的生命。」

Viktor的見證，就像許多其他人的見證一樣，證明了即便在最黑暗的時刻，光明依然可以閃耀；在最深的仇恨之中，愛依然可以誕生；在戰爭的中心，和平依然可以在信徒的心中掌權。

因此，我們將繼續祈禱、守齋、犧牲，為和平而努力。為天主與人之間的和平，為人與人之間的和平。我們將繼續送出玫瑰唸珠，繼續帶來希望，讓人們感受到他們並不孤單，天主與他們同在，和平之后正守護著他們。

因此，今年我再次邀請你們：讓我們為和平祈禱。讓這成為我們所有玫瑰經的主要意向，好讓天主的平安臨於全世界，並且有一天，我們在新聞上不再看到毀滅與苦難的畫面，而是看到各國人民之間的喜樂、平安與愛。

願和平之后——萬福童貞聖母瑪利亞，為我們及全世界轉求。

於是，Viktor 便在心中得出一個結論：我能倖存下來，不是為了照舊生活，而是為了改變。

他的職業是物理治療師，在戰爭之前，他與妻子一起幫助患病的孩子。如今，他照顧那些沒有手、沒有腳的年輕人——那些從戰爭中倖存、曾忍受酷刑和監禁的人。他凝視著他們的眼睛，聆聽他們無聲的祈禱，正如他所說的：「我知道，我感覺得到——耶穌在他們每一個人身上受苦。」

Viktor 說：「自那以來，我心中不斷湧現新的想法——這並不正常；我清楚感覺這是恩寵。其中一個想法就是苦路——特別的，畫在彈藥箱的蓋子上。這些圖像是我們的呼喊，是我們表達痛苦、受難、希望與信德的方式。這不僅僅是藝術——這是祈禱，這是呼喊：『天主，垂憐。』」

今年，我們在烏克蘭的 Pidhirtsi 舉行了一次祈禱聚會。在那次聚會中，我們談到默主哥耶，傾聽當地百姓，並與他們一起為和平祈禱——為每顆心的和平，為烏克蘭的和平。

在那次聚會中，他們向我們展示了這組畫在彈藥箱蓋上的苦路。正如 Viktor 當初所構想的。這組苦路在清楚傳達這個訊息：無論人在受苦，無論人在困境中，耶穌都在他裡面受苦，耶穌與他一同受苦。天主分擔我們的痛苦；天主分擔我們的傷痕。

之後，在那次聚會中，我們第一次看到一位修女繪製的苦路。我們被這個構想深深感動。從如此的黑暗、從原本用於殺戮和毀滅的事物中，竟能誕生出如此充滿希望的構想；這個構想不是為了激發戰爭，不是為了摧毀，而是恰恰相反——為了和平、希望及對每一個人的愛。

如你所見，我們為這苦路祝福，並萌生了一個想法：他們要將這組苦路贈予默主哥耶堂區——讓它能與我們同在。我們接受了這份禮物，並立刻決定在青年節上展示，讓你們都能看到。它位於通往若望保祿二世大廳的道路旁。那裡陳列著全部十四處苦路，你們之後可以去看看，也可以祈禱，但請保持安靜，以免彼此干擾。它會在這裡的上午和下午節目中展出，讓每個人都能看到並祈禱。

為所有受苦的人祈禱，不僅是烏克蘭，還有全世界凡是有戰爭、有動盪的地方。

為什麼他們希望將這苦路送到默主哥耶？Viktor 清楚地說：因為默主哥耶是他學會祈禱的地方；是全世界數百萬人來尋找平安的地方。「而我們，來自一個被戰爭蹂躪的國家，把我們的苦路送給你們，好讓你們能與我們一起祈禱。好讓你們知道，今天耶穌依然在受苦，在戰壕裡、在被燒毀的村莊裡、在被撕裂的家庭裡、在被強暴的、被遺棄的、受傷的、流亡的人身上。祂在每一個因恐懼而哭泣的孩子身上受苦，在每一位為兒子哀悼的母親身上受苦，在每一個已不知為何而戰的士兵身上受苦。祂承受他們的創傷、痛苦與黑暗。」

我們懇求你們，不要忘記我們。與我們一起祈禱，願戰爭結束，不僅在烏克蘭，也在所有無辜鮮血被流的地方，在所有人忘記自己是兄弟的地方。

願和平之后觸動我們的心，並為我們贏得平安。

現在，親愛的年輕人，作為我們的祈禱，我們要唱一首為和平的歌，紀念所有受苦的人。願主成為他們的安慰，並賜給他們內心的平安。唱完歌之後，我們將誦唸三鐘經。

(🎤 閱讀廣東話)

願耶穌受讚美，親愛的弟兄姊妹、親愛的朋友們。我很高興今天能與你們在一起。

去年，Zvonimir神父邀請我來參加青年節，見證我的傳教經驗和聖召。但我當時不能來，因為我並不是在休假年(安息年)。現在，在玻利維亞(Bolivia)度過兩年之後，我終於在休假年時來了。

到目前為止，我已在玻利維亞擔任傳教士九年半了，我要感謝Zvonimir神父的邀請。我也想向今天8月6日慶祝從西班牙王權獨立二百週年的所有玻利維亞弟兄姊妹致意。這是一個偉大的紀念日，今天正好是獨立的兩個世紀。

我特別想先做的，就是稍微分享一下我的人生——我的童年、我經歷過的事情，以及後來的傳教工作。我四十三年前出生於波斯尼亞中部的Zavidovići。當我兩歲時，我的母親Kata在一次交通事故中去世。從那時起，特別照顧我的人是我父親那邊的祖母，她也叫 Kata——我的「第二位母親」。後來，我發現了「第三位母親」——聖母瑪利亞。

在童年時，我常對耶穌說祂很自私，因為祂有祂的母親在身邊，而祂卻把我的母親帶走。這對我來說非常艱難，尤其在最初的那些年，這事不斷困擾著我。但隨著我逐漸成熟，我明白自己錯了。當主耶穌被釘在十字架上，在那最痛苦、最關鍵的時刻，祂並沒有將祂的母親留給自己，也沒有只顧自己的痛苦，而是看著祂所愛的門徒。對那位因失去摯友而哀傷的門徒，耶穌把祂自己的母親當作他的母親。在那個祂最想讓母親陪伴自己的時刻，耶穌說：「兒子，看，你的母親。」瑪利亞則聽到：「女人，看，你的兒子。」

那時我明白，所有把自己視為耶穌所愛的門徒——那些認識到天主愛他們的人——都真正領受了瑪利亞作為自己的母親。我們有多少次，在生活中發生的許多事上，不知不覺地責怪天主，卻沒有察覺祂是多麼愛我們。或許正是默主哥耶，以及我與主和聖母的種種相遇，喚醒了我對聖母瑪利亞作為我母親的深刻意識——不僅是在普遍意義上說「瑪利亞是我們大家的母親」，而是瑪利亞是我的母親。

我還想說的是，沒有完美的家庭。我常遇到一些人說：「我的家庭不好……我的家庭經歷過這個……我的家庭發生過那個……」但我相信，天主允許我們經歷各種試煉，好讓我們與祂一同走過時，日後能向別人見證天主所做的事，祂如何與我們同行，並且一直在我們身邊。

我記得小時候，有時會說：「耶穌，如果祢存在，就顯現祢自己在我的手掌上——來到我的手掌上吧。」我多次重複這個祈禱：「如果祢存在，就來到我的手掌上。」當我27歲晉鐸時，我意識到耶穌已經來了——不是在我的手掌上，而是在我的心裡。祂來到了那位在童年時受過許多創傷的小Ivica的心中，向我顯示祂確實存在，而且就在這裡。對我來說，這是人生中非常奇妙的事——天主也許不會在我們想要的那一刻回應，但祂會在真正需要的時候回應。

小時候，我也曾害怕──害怕死亡。我無法忍受在母親去世後，再失去父親、祖母或其他至親的想法。那是如夢魘般糾纏著我的恐懼。於是，我開始由心底向主祈禱：

「主啊，當至親離世的時刻來到時，求祢讓暫時的悲傷不要遮蓋復活與天堂永恆榮耀的時刻。即使我注視著至親的遺體，也讓我知道那只是身體，他們的靈魂與祢同在天上。」

這是我會建議大家去做的事──即便現在，我們也應該先去迎見耶穌，在我們肉身死亡之後，我們會認出祂是我們的救主。

事實是，當我們與耶穌不相熟時，死亡對我們而言往往成了不幸的時刻。但對亞西西的聖方濟各而言，死亡正是與主相遇的時刻。因此，在他臨終之際，他說：「歡迎你，死亡姊妹，歡迎──因為我們終於能看見主的面容與微笑了。」

因此，當父親和祖母離世時，我總是望向復活，心中充滿復活的盼望。我知道我的摯愛並不是單單躺在墳墓裡──他們與主同在天國。

另一個深刻烙印在我童年的事是戰爭。在戰爭期間，我們不得不多次搬遷、逃離波斯尼亞。有時候我們幾乎沒東西吃。但最重要的是，我們從未忘記去教堂、向天主祈禱並信靠祂的照顧。

我記得有一次，大約十一歲的時候，全班同學要去郊遊，但我們沒有錢讓我參加。祖母很絕望──她不知道該去哪裡找錢。我當時對她說：「奶奶，天主會供應的。」那時我才十一歲。

隔天，我有一年多沒見的舅舅（因戰爭而分離）來探望我。他與我聊了一會兒後，從錢包裡拿出一張100德國馬克（當時是一筆很大的金額）交給我。我看著祖母，挑起眉毛說：「奶奶，我跟你說過什麼來？天主的眷顧永不離開我們──我們只需信靠祂、相信祂。」

我從五歲起就想成為神父。因為戰爭的緣故，天主讓我遇見了嘉布遣方濟會士，並進入修院。我加入了嘉布遣方濟會，晉鐸後曾在克羅地亞的薩格勒布杜布拉瓦服務。

我的司鐸之路在一開始時，就被一件特別的事所標記。起初，我覺得這件事太過個人而不想分享，但我相信天主想透過這個見證向別人說話，所以我還是分享。

在晉鐸前，我們有避靜。神師告訴我們，在這五天裡，每天要有三小時的聖體默禱──早上一小時、下午一小時、晚上一小時。

第一天，你總有很多事想對耶穌說。你告訴祂你的故事、你的過去、你的問題、你正經歷的處境。

到了第二天，我發現自己在重複第一天說過的話，也許偶爾加幾件想起來的事。到第三天，我已經不知道還能對耶穌說什麼。我進入一種戀愛中人的狀態──你知道戀愛時的感覺，就是彼此凝視，說：「我看著你，你看著我，這就夠了。」不需要言語，只需要目光的交流。
那整個第三天，我都在看著耶穌，知道祂也在看著我，而我也在看著祂。

第四天，我清楚地聽見耶穌從聖體櫃對我說話。祂說：「Ivica，因為你回應了我的召叫，我想在你晉鐸之際送你一份禮物，滿足你一個願望。」耶穌想要因我回應召叫而送我一份禮物。

當時我說：「耶穌，我想要一些東西……但我知道這不可能。不可能的。」祂回答：「你知道萬事皆有可能，對我來說沒有不可能的事。」於是我說：「好吧，耶穌，那我希望在晉鐸之前能擁抱我的母親。」祂說：「那你為什麼不去擁抱她呢？如果你相信她與我同在，那麼每次你在聖體中擁抱我時，你也擁抱了你的母親和所有已亡的摯愛。」

從那一刻起，聖體對我來說不再只是一片餅，不只是耶穌在祝聖餅中的臨在──在那小小的聖體中，整個天堂都在其中。甚至在我成為神父之前，聖體對我而言已經是天堂本身。

這是我真心想對你們每一位說的話：當你領受耶穌時，你不僅領受了祂，也領受了聖父、聖子、聖神、至聖童貞瑪利亞，以及整個天堂進入你的心與生命。要意識到你所領受的是誰，以及你心中所承載的是什麼。

當我成為神父並舉行第一台彌撒時，在舉揚聖體的那一刻，我對天主說：「祢竟使用這麼貧窮的人──一個乞丐──來降臨這世界。」那一刻，我體會到天主是何等偉大，祂竟揀選我這個貧窮的人，把祂帶到這世界。

那時我真正明白：耶穌不召叫完美的人來服事祂──祂使被召叫的人變得完美。因此，對所有在這些日子裡聆聽主聲音、感覺自己貧乏、脆弱、罪深的人──不要害怕今天、明天或將來對主說「願意」。有一天，如果天主願意，你們可能成為神父、修士或修女。主不召叫完美的人──祂用祂的愛與慈悲成全被召叫的人。

我從天主那裡領受的另一個恩賜，是成為傳教士的召叫──一個召叫中的召叫。我很感謝許多聖人的榜樣，例如德蘭修女、我們的克羅地亞傳教士Ante Gabrić，以及在盧旺達以悲壯方式殉道的Vjeko神父 Ćurić，我相信他有一天會被教會列為真福和聖人。他們的榜樣激勵我像他們一樣，把福傳帶到世界各地。

因此我向上級申請派我去傳教。這過程花了很長時間，因為當有人想去傳教時，人們常會對你說：「這裡也是傳教地──你不需要去世界另一端。」但我心中有一團火要去傳教，我不斷堅持，直到最後獲准才得安寧。

當我到羅馬見總會長時，他問我：「你想去哪裡？」我回答：「我不想去我自己想去的地方。我想去主派我去的地方，所以我完全交由你決定──你可以派我去南美或非洲。但我不想自己說出我想去的國家，因為那樣是我的意願，不是天主的意願。」

那時，他說：「玻利維亞。」當時我一句西班牙語都不會，也不知道玻利維亞確切在哪裡，也不清楚那裡的需要是什麼。但我知道是主派我去這個傳教地，我會與祂同行，而祂也必時常與我同在。

所以，在2016年1月，我獲得許可前往傳教地，在那裡宣講復活的基督。在傳教地，我與來自秘魯省的嘉布遣會弟兄們一同工作。我所理解的傳教特別指引理念，來自耶穌的四個命令：「治癒病人，潔淨痲瘋病人，驅魔，叫死人復活。」當耶穌差遣祂的門徒時，祂並沒有說「只要講一講」，而是差遣他們用實際行動去推展天國——透過愛的行動、愛的言語以及具體的慈善事工。

因此，當我抵達傳教地時，我立刻開始募集禮物和捐款，並尋找方法去幫助青年、幫助那些經常缺乏適當父母照顧的孩子，以及幫助有需要的病人。漸漸地，主不斷為我開啟新的道路和情境，讓我可以服務他人。在這九年半中，我從未因看到艱難的處境而哭泣——因為我相信光是流淚並不能成就什麼。但當我看到人們所處的困境時，主總是會即時給我靈感，告訴我可以做什麼，以及如何為傳教地的人謀福利。

對我來說，最重要的是清楚地意識到，是耶穌差遣我到傳教地去，這是祂的工作，而我只是祂葡萄園中的工人。當一個人明白這一點，他也能對主說——就像我不斷祈禱的那樣——「主啊，有許多神父比我更強壯、更有智慧、更聖潔、更好，但祢差遣了我去傳教。那麼現在，請祢賜給我所有的恩賜、所有的聖寵、所有的力量、所有的神恩——一切我所需的，好讓我能完成祢差遣我去的這個使命召叫。」

在我的傳教生活中，有一個故事我很喜歡講，也許認識我的人聽過，但我還是要為沒聽過的人重述一次，因為我相信這是一個非常生動的見證。有一年聖枝主日，我要舉行四台彌撒。我們堂區有二十三個傳教站，通往它們的道路往往只是泥土小路或泥濘小徑。在雨季，這些道路幾乎無法通行。

那天，我在堂區最偏遠的傳教站服務，在四個不同的地方舉行了四台彌撒。我幾乎是在與泥濘搏鬥中才勉強趕到。後來我需要前往第五個傳教站舉行第五台聖枝主日彌撒。當地人告訴我：「Ivica神父，下過雨，河水已沖毀道路——你過不去，特別是開車，完全沒可能。」但我內心有個聲音一直催促：「去，去，去。」

於是我開車沿著那條泥濘路前行，在泥中打滑。最終，我來到河水真的沖毀了道路的地方。我發現無法通過，便決定掉頭回到出發的傳教站休息。

天已經黑了，雨還在下，當我開車返回時，在一片甘蔗田邊，我看到一位老人在雨中站著，肩上扛著一個包裹。後來，我深信這是主的天使——不然怎麼會有人在雨夜裡站在甘蔗田邊等著呢？

我問他有沒有什麼繞路可以避開那個坑，他說有。他上了我的車，我們繞過了坑，回到主要的路，他便下車離去，我再也沒有見過他。之後，我來到一段厚重泥濘的地方，車子陷住了。雖然我有四輪驅動並嘗試脫困，但越陷越深。我下車，脫下修士會服，看到泥已經沒到膝蓋。我知道我自己不可能脫困。天已黑，雨還在下，我回到車裡，思考要不要走幾公里找拖拉機，或乾脆睡到天亮再請路過的人幫忙推車。

當我在想辦法時，我注意到副駕駛座上有一個小容器，裡面放著之前彌撒的聖體。我看著祂說：「耶穌，如果祢不想今晚我們兩個在這車裡過夜，那就出來推車吧。」我再次發動引擎，打開四輪驅動，在踩油門前我說：「現在，耶穌，推吧！」結果車子毫不費力地駛出了泥潭，與耶穌一起前行。

我為什麼講這個故事？因為在人生中沒有任何一灘泥濘——無論是因為罪而陷入的——是耶穌不能將我們拉出來的，只要我們相信祂是活的，與我們同在，並願意我們從泥中得自由。所以要信靠主。祂一直賜給我好的同工、好的弟兄姊妹、好的恩人。在傳教地，我們渴望成為天主延伸的雙手。我們相信主透過我們在民眾中工作，但實際上，我們是在服侍主祂自己。

這也許是傳教工作中最重要的兩個真理：知道是主差遣你成為傳教士，並知道你只服侍祂。在窮人、受苦者和病人的臉上，總是主在回望你。我的天性曾經很怕髒——如果看到嚴重的傷口，我幾乎會昏倒。但當你去探望那些被世人遺棄的病人時，主會除去一切不適。

我記得有一次聽一位滿身開放傷口、流著血與膿水的男子辦告解。他手裡拿著一把小扇子，用來驅趕聚在傷口上的蒼蠅。我在聽他的告解並為他傅油時，我知道坐在我面前的是耶穌。在那一刻，我聞到的不是惡臭，而是一種非常特殊的香氣——不是玫瑰香，而是獨特的氣息。主以特別的方式向我顯示祂在那裡，而我是在服侍祂、將我的愛獻給祂。

幾週前，在聖神降臨節前夕，我有很多工作。那個星期六，我忙了一整天，晚上我們有聖神降臨節守夜——直到清晨六點的祈禱、唱歌和默想。洗澡後，我又前往其他傳教站舉行彌撒，整個下午都在忙碌，傍晚時分，雖然很疲憊，我還是對同工說：「我們去探望病人吧。」我們要送一台輪椅給一位行動不便的女孩，並探望一位被遺棄、獨居且需要幫助的老人。

那位女孩特別讓我難忘，並教了我一課。她12歲，有特殊需求，完全沒有輪椅。我們也沒錢買，但我對同工說：「我們一定要買這台輪椅。」而天主會供應錢和方法。就在我決定買輪椅的那一刻，大約十分鐘後，我收到一則Facebook訊息。一位我從未見過、不知道她是誰、來自哪裡的女士寫信給我：「Jivica神父，我一直在關注你的工作，我想幫助一個有需要的孩子。我想寄錢給你們的傳教工作。」我發了女孩的照片給她，這位女士寄來的錢足夠買輪椅、尿布、女孩的特殊食物，以及她母親的食物。

那一刻，我想起主對我們的期待——就像十個痲瘋病人來到耶穌面前求祂治癒時，耶穌並沒有說：「先潔淨，然後去給司祭檢驗。」而是當他們還是痲瘋病人、身上滿是傷口時，祂說：「你們去，叫司祭檢驗你們吧。」因為他們聽了祂的話並付諸行動，祂在途中治癒了他們。這正是我們生活中常缺乏的——在行善時跨出一步的勇氣，相信主一定會支持為他人利益所作的決定。祂永不會離棄我們，祂的照顧會一直為我們爭戰。

後來，我們把輪椅送到女孩家之後，又去探望那位臥病在床的老人——被遺棄、獨居在一間快要倒塌、用棕櫚葉覆蓋的泥屋中。他躺在床上，蓋著浸滿尿液的毯子，四周都是糞便。他被遺棄了，老實說，我會說我們的狗生活條件都比他好。當我看到他時，我想，我不能把耶穌留在這裡。因為躺在這裡的就是耶穌——我怎能走開，只給他降福，承諾會為他祈禱，然後回修院吃晚餐、看電視、睡在床上，卻讓耶穌孤零零地被丟在這間屋裡？

我打電話給經常幫助我們傳教工作的醫生，懇求道：「請收留這位老人。我會支付他的食物、藥物和一切所需——只求你帶他去醫院，讓我們能幫助他，把他帶出這裡。」她告訴我：「今天不能收——今天是星期天——但明天早上可以。」我心裡很沉重，說：「在解決他的情況之前，我不會離開這位老人。」我留在那裡，等著看會發生什麼。大約十分鐘後，醫生回電說：「Jivica神父，我們還是會帶他去醫院。請到急診部，他們會來接他。」我們為他清洗、更換衣物，給他補充體力的東西、藥物以及所有所需的照顧。當我把「耶穌」安置在醫院病床上後，我才能安心回到我的床上睡覺。

這就是聖神要我們做的——在受苦的人、有需要的人、痛苦的人身上認出基督。基督想要透過我們工作。祂沒有其他的手、其他的腳、其他的眼睛——祂要透過我們行動。

在一次靈修聚會中，有位女士來辦告解，告訴我她很傷心，因為她的祈禱小組解散了。她說：「我們曾有一個很美的聖神祈禱小組，但後來就停了，已經不存在了。」我問她：「你們祈禱小組在做什麼？」她回答：「我們讚美主。」我問：「那你們有向別人述說祂的愛嗎？有做慈悲的工作嗎？有幫助有需要的人嗎？」她說：「沒有，我們只是讚美主。」我告訴她：「那就是主關閉它的原因——因為祂從你們身上得不到幫助。」

所以我鼓勵所有在青年節的人——不要做只為自己充電的自私基督徒。耶穌在這裡以祂的慈悲和愛充滿你們，好讓你們出去向他人宣講祂的愛，並以祂的名行大事。耶穌差遣我們說：「你們往普天下去，向一切受造物宣傳福音」——但不僅是用言語，而是用行動、用具體的方式，顯示我們在窮人和一切有需要的人身上，認出祂活生生的臨在。正如瑪竇在福音中引用耶穌的話：「你們對我這些最小弟兄中的一個所做的，就是對我做的。」

在這裡，在所有這些年輕人當中，我想再一次重申：主正在呼召你們當中的一些人成為傳教士、成為司鐸、成為修會的弟兄姐妹。但祂同樣也呼召你們成為聖潔的丈夫與妻子、父親與母親。特別地，主渴望那些祂呼召進入神聖聖召的人，能夠給祂一個具體的回應。

有時候我會對年輕人說：「你可以成為神父；你可以成為修女。」他們總是同樣回答我：「嗯，我沒有聽見天主的聲音。」而我會回應說：當主願意藉著祂的聖子耶穌基督，完成祂拯救我們的神聖旨意時，祂並沒有親自到萬福童貞聖母瑪利亞那裡告訴她，她被揀選成為天主之子的母親；相反，祂派遣了祂的總領天使加俾額爾，傳遞那最重要的訊息。

因此，你們當中在這些日子裡聆聽、或許在心中思考這件事的這些人，主可能正透過我，或是透過聖經、透過講道者、或透過你們在這些日子裡聽到的見證，對你們說：「你被揀選去把我的名字帶到地極，並將你自己奉獻於我的國度的事工中。」

這就是為什麼我真心希望，在這個地方，藉著向你們說話的人的聲音、藉著聖經、藉著主的訊息，你們能夠認出天主對你生命的旨意。我也想邀請所有親愛的年輕人，參與一次義工的體驗——將你們的生命與青春，奉獻於建立天主的國度。

我不能邀請你們所有人都到玻利維亞來——你們有些人住得太遠，即使你們全來了，我也沒有辦法餵飽你們；那時就需要耶穌來增添餅了。但我真正想邀請你們做的是：祈求聖神，問祂：「聖神啊，祢希望我在哪裡？」

當聖神充滿萬福童貞聖母瑪利亞的心時，她立刻起身，急忙往山區去探望有需要的表親依撒伯爾。這正是我希望在這個青年節後發生的事——你們能夠從冷淡中、從軟弱中、從懶散中站起來，迅速前往主需要你們的地方，聖神差遣你們的地方，並能成為有用的人。

因為那個心中懷有耶穌的人，就是耶穌派遣去幫助有需要者的人。而那個向主關閉自己心門的人，也會對一切有需要的人關閉心門。因此，這份義工經驗、這份服務，不僅是為玻利維亞，不僅是為非洲或南美洲，也是為你們生活的地方——你們自己的城鎮、你們自己的社區。主一定會親自指出並指明，你該在哪裡彼此服務與幫助。

我希望這份見證能幫助你們，在自己的生命中成就瑪利亞所成就的——她將耶穌帶到世界上。而我們每一個人，藉著對主以及祂對我們生命計劃的「是」，也能將耶穌和祂的愛帶到世界。亞孟。

謝謝你們。

（掌聲）