見證:來自意大利的Davide Costalunga 神父
07/27/2023


(🎤 廣東話翻譯)
(🎤 普通話/國語翻譯)

大家好,開始之前,我多謝聖母,我希望邀請聖母在這見證中陪伴著我,因為我不是經常在眾人面前做見證,但我在此感謝聖母在青年節期間一直陪伴著我們,也在我們生命過去的日子陪伴我們,但願我們有一個好強力的經驗,因為耶穌的經驗就像我當年有的一樣。

首先我介紹自己,我是 Davide Costalunga神父,我於1977年10月13日出生的,在 Casavero 這地方,位於山區中的一個小村莊,當時只有115個村民。

我童年時是很艱難的,有不同的原因。我爸爸是在鐘樓工作,他在鐘樓工作中跌了下來,受了傷便不能再工作,他有腳傷不能工作,他便開始去酒吧,他用很多時間及有限的退休金花費於抽煙和喝酒,而我的媽媽同一時間要母兼父職。我有兩個兄弟姊妹今天也來到這裏,還有四個表侄也來到這裏。

我的媽媽很勤力工作賺錢給我們讀書,所以我們很小便要成長,我們有58畝農地,我們需要很努力幫手工作,冬天的時候要幫手斬柴,勤力的工作。當我們成長讀中學,那時我們是沒有假期的,因為我們利用假期去找工作,可能是找一些工程或是各樣的工作來賺錢。完成中學後,我們三位兄弟在工廠工作,我們沒有機會讀大學。我在工廠與其他工友一起時,他們交談的話題只關於金錢、性及政治,當時我只懂這些世俗的東西,其他一概不認識。

我記得有一個晚上,我在酒吧中等待我的叔叔時,我坐在那裏,他取笑我,他說若果你為某球隊歡呼,我便請你喝東西,為了融入他們的生活,雖然那時我只有15歲,晚上也跟他們一起去酒吧飲酒。我開始去酒吧、舞會、夜總會,雖然那時我很害羞,但我也要適應,所以我一定要學飲酒,好能適應他們的生活。雖然我細小時,看到爸爸的情況,我跟自己說我一定不會學我爸爸那樣喝酒。

我們的村莊是 Costalunga,我的爸爸名叫 Costa,他便叫我小 Costa,Costina 的意思。我由15歲至34歲都有這個花名,我沒有了自己的形象、沒有自我,成為奴隸,成為影子,成為其他人希望我成為的一個人,我很想取悅他們,我迷失了自己。為了隱藏真實的我,晚上我會花很多錢裝扮自己,使自己像一個有錢人,隱藏真我。

領堅振後,我跟其他的年青人一樣,便沒有再去聖堂了,我覺得聖堂跟現實好像好遠,所以我不去,因為跟我的現實生活沒有關係。很多年來,我都是繼續這樣生活,但大家可以想像,這幾年的生活為我來說是越來越差。

2007年我的媽媽做身體檢查,她證實了患上癌症,我的世界及我整個人崩潰了,在我內的每一樣東西都崩潰。我心裏存在的是我很愛我的媽媽,她的愛滋養了我,而這愛就像她餵我飲奶時那樣滋養我的心靈,這滋潤幫助我去活出我的世界。去愛及被愛是生命中唯一的宗旨和唯一的目的。

我開始離開我以前的生活, 2009年我去工作,只有17,000歐元,我一年內已用盡,全花在喝酒上。我每日飲3至6公升的酒,我希望在我媽媽死之前我已死了,又可能這是我求救的方法。我當時有求救的,好多人可能沒有理會,或可能誤會了我,其他人可能開始判斷我,去判斷其他人。判斷是不能幫到其他人,只是落井下石。

記住天主給我們的話,我們需要愛,愛其他人好像天主愛我們一樣。聖保祿告訴我們,我們需要尊重其他人,彼此尊重。如果我們需要判斷其他人,我們第一樣要做的是要與耶穌一起,因為耶穌是支持我們的生命,而撒殫就是那位帶走生命的人。

我當時失去了所有的東西,首先是我的尊嚴,我沒有任何力量繼續生活下去。我等待一些事情在我生命中發生,我等待我的媽媽去世,好使我能對我的生命作決定。我在醫院陪伴我的媽媽10天,有一天探完我媽媽,與我的姐姐離開醫院之際,姐姐說她想去聖堂,但我跟她說,妳做什麼也好,但請妳讓我自己一個。姐姐跟我說:我想去參加彌撒,那裏有一位特別的神父,希望他可以祝福我父母的相片,那神父很重要,他是 Johny Gala 神父,現在就在我的後面,Oasis of Peace 的創辦人。

彌撒後我們知道有一班人他們準備去默主哥耶,並有一個免費位,姐姐望著我,跟著我對姐姐說,不用望著我,我是不會去默主哥耶的。我生命裏所有的問題,我需要的東西,不是去聖堂,請給我一些空間。但我想取悅我的姐姐,因為她對我實在太好了,幫助我很多,所以我很感激她,希望可以多謝她,所以我答應她去默主哥耶,在一個星期後我們出發來到默主哥耶。

當時我很憂慮,不知道發生什麼事。其中一晚跟朋友在酒吧交談,他們告訴我,默主哥耶的酒和煙很便宜,及那裏的女生都很漂亮,我便說那裏真的有天堂,這就是我為何來到默主哥耶。

我記得在默主哥耶的旅程中,巴士第一次停站時,我點了一瓶最大的啤酒,來消化所有在巴士上唸的聖母經。當我們返回巴士上,他們繼續唸玫瑰經,那時我很想回家,走路回家我也願意。

我跟自己說,當你沒有任何事的時候,可能會容易祈禱,但當你身體上有死亡的陰影時,你是很難去祈禱。我想可能真的沒有天主,我覺得真的沒有天主,因為天主祂不可以對其中一個兒子像對我一樣,因為我的生命是那麼的複雜,那麼的難行,怎可能有天主。我的姐姐借了一個耳機給我,我自己可以聽音樂。在巴士上,我們的神師是 Felicia 神父,當我們到達默主哥耶,每人都去親吻地下,我在想,這麼虛假,他們全部精神都有問題,我的朋友在我來默主哥耶之前跟我說,你不要被他們洗腦。

在默主哥耶整個旅程中,我希望將我自己真正的感受隱藏起來,但是到最後問題總需要解決的。最初三天,我什麼都做。今次朝聖住的酒店,那裏有一間酒吧,我當時不停在那地方飲啤酒,我取笑那些朝聖者,當然我也有看默主哥耶那些漂亮的女士,這是我以前的生活。我想繼續這樣下去,不過我有些好奇顯現山有些什麼,不如去看看,好讓我回去後與朋友分享,因為他們都希望知道我見到什麼。

在第三天,我們去了聽 Sr. Emmanuel 的教導,那天早上,Felicia 神父想聽我辦告解,但因為他要先聽別人的告解,便跟我說,你先去聖堂,晚一些我在那裏才聽你的告解。我忘記說當時是2010年的青年節。

其實當時我想逃走,去酒吧飲啤酒,但在田園中我迷了路,我去了 Nancy 的城堡。當時很熱我流了很多汗,我決定等會兒才去飲啤酒,我看見往藍十字的路,去顯現山上的聖母像,出於好奇我便自己一個人上了去。

去到那裏,看見一位女士,不良於行的女士,她走路困難,有一些年輕人圍著她,幫助她,他們手拖手一起為她祈禱。我跟自己說,為什麼她這情況不良於行還要上山,只為去看一個聖像,她應該留在山下,留在山腳便可。

當時有一位方濟會會士,有義工走過去請神父祝福這位女士,祝福後,那位女士去到聖像前跪下祈禱。而我便去找那方濟會神父,問他可否聽我的告解,這樣便不用 Felicia 神父我們的隨團神師,整天煩著我要我辦告解。

方濟會神父跟我說,我要陪伴我的團隊回到酒店吃飯,而我已經遲到了。於是我舉高雙手,詛咒他,跟他說,你們都是一樣的。當他意識到我的意思時,他跟我說,好吧,我們在這個角落,很快做一個告解吧。當時大概是中午時間,但我兩點半才辦完告解。我不能夠跟你們說,當時兩個幾鐘的告解發生了什麼事,我只能夠說,天主來到,來幫我。我哭了很久,兩小時之後我將自己所有的東西、罪過傾巢而出。

我看見自己來到聖母像前,我向聖母求一件事,聖母啊,我帶著一個死的生命來到這裏,我希望將我這個充滿死亡的生命交託給妳,請你幫助我,我不再希望去控制自己的生命,因為我只會將自己的生命帶去死亡,我只是應承妳我會經常講 Yes,請妳幫我站起來,拉我起來,我脫去我的鞋赤著腳下山。這不是原來的我,這不是我經常會做的行為。

關於告解,當你在這裏時,請不要錯過機會辦告解。你知道在我的告解中,我第一次不是被判斷,而是被愛,在兩小時內,我將我生命中所有的,我生命的垃圾,我的罪,沒有意思的生活都全拋出來。告解完結時,我在神父的擁抱中他與我一起哭泣,這是寬恕,這是愛,給予我們希望,因為我們所有人都同在一條路上,我們每人在天國內都有一個地方,是透過耶穌的寶血給予我們這個位置,不是因為我們匹配。多謝。

當朝聖完了我回家,我去探我的媽媽,當時在醫院內,我手握唸珠去到她床邊,她望著我的姐姐,問她,Davide 發生了什麼事,我不認得他,由那一刻開始,她不再想為她的生命鬥爭。之後那個星期五她便去世了,就像一支蠟燭。在我心裏面有一個根本的改變,我捨不得她,但現在我相信我們一定會再見,因為天主臨在。

過了這時期後,當我重生之後,我想離開我的村莊,去尋找究竟 Davide 是誰,我只識得小 Costina 這個花名,但我 Davide 真正的身份是誰。

有一晚我打電話給 Johnny 神父,是他打給我的,問我想不想經驗與他一起生活,他給我一房間收留我,我跟自己說,我需要這幾個月時間找回自己,尋找這新的喜樂究竟來自何方。2012年2月27日我進入 Passionists 的會院,你見到我還跟他們一起,還屬於他們的修會。

首先,我們要永遠跟聖母說 Yes 並且用我們的生命相信耶穌,因為耶穌只想我們平安和喜樂,祂對我們的生命有一個好完美,好美麗的計劃,所以有必要將我們完全交託於祂。

幻想一下,如果我不懂得去看,其實我寫作或讀書都不行,不過修會要求我去讀書,我說不行,但我曾應承聖母我不再拒絕她,所以我便願意去讀書。在讀書的過程中,我越來越看到天主的恩寵,因為我根本讀書很差。

天主對我們每一個人都有一個好大的計劃,年青人啊,不要等,不要再等去相信天主,因為天主只想給我們最好的,所以不要再等才回應天主的召叫。

我記得有一次,連續兩天有兩個考試,我只專注讀第一個,我想跟教授說,第二個考試我沒有準備好,我遲些才做。但我的兄弟說,嘗試吧,看看這個哲學家,他的想法是好勇敢的。我便嘗試走進考試室內,那教授望著我,然後問我,我希望你入來不是跟我說一些很大的哲學家如奧斯定等等,但我想你告訴我一些很少人曾經讀過的哲學家,而他的手指放在 Scott 這哲學家上。我讀了很少關於 Scott 的,不過我上堂時很留心的,最後我取得的分數還高過我準備好的那個考試。

這只是一個開始,上主對我一切的恩寵,讓我今天能站在你們面前作見證。在我生命中最大的奇蹟是我內心的皈依和轉變,對我來說這真是一個很大的奇蹟,在默主哥耶經常發生的奇蹟。

2022年10月9日我在 Verona 的主教座堂晉鐸,現在當我坐在主祭的椅子上,我叫自己所有的名字,我跟自己說,Costina 你看你現在坐在那裏,我能夠做的就是感恩。

今天我做青年工作,尤其那些遇到困難的青年人,那些受毒品影響的,受色情影響的,對電話手機上癮的。每當一個聽起來無可能,耶穌和聖母都無可能幫到的情況,我便見到奇蹟發生,令到這件事化腐朽為神奇,在愛當中。

為何我們要渡一個悲哀的生命,我們有天主,天主什麼也不要,只想要我們喜樂。如果在這世界是悲哀的,你還等什麼,你來默主哥耶,在這裏,把自己放在聖母和耶穌的懷抱中,你還等什麼。

這些年青人,像我以前一樣被世界誤導,現在不要浪費你們的生命,不要再去處理我們自己的生命,來到這裏交付給天主,你的生命在你的手中,你的喜樂在你手中,記住啊,我們只有一個生命。

在 Vanessa 的醫院,2022年的首六個月,97位年青人入了醫院,是因為他們想自殺,你們不可以將自己的生命拋掉,請用不同的眼睛去看生命,看看日落這美麗的顏色,從大自然見到天主為我們設計一切美好的事物,為我們每一個人。讓我們喜樂,懷著喜樂,做一個好人。年青人,你們是自由的,不是世界的奴隸。

我告訴你們,我以前很害羞的,但是當我見證天主的美好時,我可以講一整天。最後我想與大家分享,就是降福大家,透過聖母瑪利亞的代禱,我祈求上主讓你們充滿祂恩寵的雨露,但願天主能夠潔淨我們的心靈,將現代社會給我們一切的污穢和垃圾都清走潔淨,但願天主賜予我們健康和力量,靈性上與身體上都一樣。

萬福瑪利亞,妳充滿聖寵,主與妳同在,妳在婦女中受讚頌,妳的親子耶穌同受讚頌,天主聖母瑪利亞,求妳現在和我們臨終時,為我們罪人祈求天主。亞孟。

透過聖母瑪利亞的代禱,願全能的天主聖父、聖子及聖神降福你們,亞孟。

讓我們鼓掌多謝聖母,永遠信賴耶穌。

Bishop Palić主教於青年節上:活於無懼,活於喜樂,意識到耶穌正在跟隨你

Bishop Palić主教於青年節上:活於無懼,活於喜樂,意識到耶穌正在跟隨你

默主哥耶 第34屆國際青年祈禱聚會 (🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 在默主哥耶舉行的第34屆青年節的最後一個晚上,適逢是瑪爾大,瑪利亞和拉匝祿的紀念日。當晚彌撒聖祭是由莫斯塔耳-杜夫諾主教兼特雷比涅-馬爾坎宗座署理(Bishop of Mostar-Duvno and the Apostolic Administrator of Trebinje-Mrkan)的Petar Palic蒙席主持。當蒙席抵達默主哥耶的時候,默主哥耶堂區Zvonimir...

講道: Petar Palić 主教,莫斯塔爾-杜夫諾主教兼特雷比涅-馬爾坎宗座署理

講道: Petar Palić 主教,莫斯塔爾-杜夫諾主教兼特雷比涅-馬爾坎宗座署理

默主哥耶 第34屆國際青年祈禱聚會 (🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 可敬的主教、各位鐸兄鐸弟、各位修道的兄弟姊妹、各位青年朋友、各位兄弟姊妹:作為一個教區的主教,今晚在這青年節結束的時候,我很高興能夠來到這裏與大家一起慶祝彌撒聖祭。在這個那麼簡單的地方,在這個那麼簡單的堂區,去學習怎樣在主耶穌的共融下,去學習誰是我們的兄弟和母親,耶穌的母親,耶穌的兄弟姊妹。...

見證分享:Cenacolo 團體

見證分享:Cenacolo 團體

默主哥耶 第34屆國際青年祈禱聚會 (🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 親愛的Cavalli總主教、在場的主教、堂區的主任司鐸、可敬的神長、修生、傳道者,所有來到默主哥耶,深愛着和平之后,歡迎你們來到默主哥耶參加國際青年節。 各位朝聖者,各位主內的兄弟姊妹,每一個人的生命都是在天主的奧秘之內,而逐漸日復一日地顯露出來。讓我們更加日復一日地明白我們生命的開端,有個最美麗更深入的感受,就是我們能夠去感受天主的奧秘。天主的奧秘按照自己的肖像(創1:26),按照祂自己的模樣,以一個獨特的方式塑造我們每一個人。...

見證分享:O Andrejs Medins 神父

見證分享:O Andrejs Medins 神父

默主哥耶 第34屆國際青年祈禱聚會 (🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 大家好,你們都是聖母深愛的孩子們,我是一位來自拉脫維亞的神父,很高興今天能夠來到你們中間,也很高興能夠與你們分享默主哥耶聖母對我的意義有多大作見證。 ...

見證分享:Marcelo Marciano 神父

見證分享:Marcelo Marciano 神父

默主哥耶 第34屆國際青年祈禱聚會 (🎤 廣東話翻譯) (🎤 普通話/國語翻譯) 親愛的Cavalli總主教、在場的主教、堂區的主任司鐸、可敬的神長、修生、傳道者,所有來到默主哥耶,深愛着和平之后,歡迎你們來到默主哥耶參加國際青年節。 各位朝聖者,各位主內的兄弟姊妹,每一個人的生命都是在天主的奧秘之內,而逐漸日復一日地顯露出來。讓我們更加日復一日地明白我們生命的開端,有個最美麗更深入的感受,就是我們能夠去感受天主的奧秘。天主的奧秘按照自己的肖像(創1:26),按照祂自己的模樣,以一個獨特的方式塑造我們每一個人。...