(🎤 廣東話翻譯)
世界確實依賴於善良的女人,依賴她們的力量和愛,因為她們看得更清楚。她們比我們男人看得更清楚。她們是光明與和平的女人,因為力量存在於溫柔、純潔和愛之中。女性能夠淨化這個世界,因為她們理解愛。當今的世界似乎想要將女人變成男人,想要將女人的身體變成一半是男人的樣子,既不像男,也不像女。看起來這個世界總是想在無與萬物之間徘徊。
與這個充滿混亂的世界相對立的,是一位名為瑪利亞的女士,她是身披太陽的女人。今天我們慶祝她的節日,天使之后,她是天使與殉道者的女王,她是聖人之后,和平之后。她是被遺棄者、無聲者、無名者的母親,特別與方濟會士及方濟會的分支密切相關的人,他們都是效法來自亞西西這位貧窮聖人的芳表而生活,透過聖人,也因著瑪利亞,這精神延續至今,所以這是全世界方濟會慶祝的大瞻禮。
親愛的朋友們,救贖的歷史始於一位天使和一位女人。那位天使對那女人說:萬福,充滿恩寵者,上主與你同在。她卻因這話驚惶不安,被受困惑,而因著她的困惑,天使說出那句每個人,你和我都需要聽到的強有力的話:不要害怕。這句話在每一個靈魂中回響了幾個世紀,從一代到下一代,從福音的一頁到另一頁,一遍又一遍不斷地重複:不要害怕。不要害怕愛,不要害怕不確定性,不要害怕痛苦或孤獨,最重要的是不要害怕真理。不要害怕新事物,不要害怕公眾輿論,不要害怕今天的Instagram和世界上的抖音 (TikTok),我們說:不要害怕。主的天使與你同在。
這位來自納匝肋的年輕女人,憑著她的回應,使她成為世世代代在女人和百姓中最蒙受祝福的女人。這位年輕女子以純潔的心靈回答:願照祢的話成就於我。這些話今晚也對我們說:要純潔,如果你也作出同樣的回答,你對生命的回應便很好了。
世界變得非常污穢,我們的孩子正被摧毀。改變他們的性別、名字和身份,試圖從他們的心中抹走信仰,造成年輕人生活空虛。看來我們正活在一個所有缺陷但突然被視為美德的時代,這完全取決於人的感受。
Bob Dylan是20世紀一位偉大的音樂家、諾貝爾文學獎得主、最知名的美國人之一,且成為基督徒。Bob Dylan曾說過:我所看到的敵人,披著得體的外衣。邪惡的一個常見技倆是以正義和虔誠的外衣披在自己身上,與此同時,隱藏其假裝行為,在背後做著相反的事。
我引用我們這時代偉大的媒體傳道人,美國主教Robert Barron的話:基督的臨在揭開了這些面具、欺騙,顯示事物的真實面貌。真正的基督教不會屈服,不會妥協,並稱邪惡為其正確名稱。當今世界的自殺人數每天都在增加,因為荒謬感越來越深。世界變得混亂、混沌和迷失。
我們把世界置於質疑之下,質疑天主的生命和自然法則。我們驚呼:噢,天主。噢,天主。我們已到了問一個簡單問題的時候,人是什麼?人只能是男人或女人,就像只有白天和黑夜一樣,就如什麼是短暫和永恆,陸地和海洋,因與果,播種和收穫,這些是我們無法制定的生命法則,如果你沒有制定這些法則,那麼你就不應該摧毀它。
生命的創造方式是每一種存在狀態都有其自然的對立面,而這些對立面共同構成了平衡的整體。較人類智慧,特別是你和我這一代人的智慧,擁有更多知識和智慧的那位制定了這些法則。正如一位偉大的智者所說:如果我們去研究所有的法則,我們便沒有時間去破壞它。
知識就是力量,我們應該問自己:人啊,你現在做的事情被允許的嗎?一切你可以做的,你都有自由,且可以做很多一切任何你想做的事,但問題是,每一個決定和每一次相遇,你都被允許嗎?你可以這樣做,但你是否被允許這樣做?在歐洲,無論是歐洲的歌唱大賽還是今年夏天的奧運會的表演,都顯示出這一切都是空虛的。我不想多談這些,但他們聲稱這是代表寬容和包容。顯然,邪惡變得幼稚,不再隱藏,因為它總是傲慢、自私和空洞的。哪裡有傲慢,哪裡有自私,那裡便永遠籠罩著深深的空虛。
顯然,所有新議程的存在都是建立在攻擊他人的基礎上,尤其是攻擊一切具有神聖權威的事物。他們成了我們這個時代的人,當涉及品格、道德、信仰和家庭等問題時,一切都顯得膚淺,同時只接受那些毫無意義的東西,甚至敢稱之為包容。但願天主阻止這樣的事情發生。不幸的是,即使在教會中,你我的教會裡,在一些困惑的頭腦中存在著這種膚淺的現象。我很抱歉,感到非常難過,因為這些困惑的頭腦是存在的。但願天主阻止這樣的事情發生。
親愛的年輕朋友們,我懇切地請求你們,不要像他們,不要成為那摧毀、破壞一切,並使所有神聖的事物變得不潔的議程的一部分。在任何時候都涉足流行文化,意味著潛入幾乎無法忍受的膚淺存在中。年輕人會意識到這一點嗎?保持心靈純潔,眼睛純潔,意圖純潔,願望純潔,渴望純潔,我們都知道我們的價值觀塑造了我們的行為。
當這些消失後,不幸地後果是眾所周知的,今天的生活不再受歡迎,但在我看來,所有不流行的事物往往都是非常好的。因此,大膽做出不同的選擇。這樣,你將會變得有吸引力和真實。別的選擇總是有吸引力的,今天就是這樣。
作為基督徒意味著與眾不同,因為我們相信一些奇特的事。我們相信愛會受苦,而不是享樂,這是深刻的愛。我們所相信的愛沒有讚美救主,祂犧牲自己而不是其他人。是的,我們相信寬恕是愛的行為,而不是軟弱。真正的自由只有在選擇善良、美善和公義時才顯得宏大。我們相信尋求真理是值得的,因為真理總是引向基督。我們相信最後的將成為最先的,締造和平的人會成為天主的子女,心靈純潔的人會看見天主。我們相信生命,並相信生命能戰勝死亡。但這一切並不容易,必須付出代價,我們需要克服仇恨、揭露謊言,但與偉大的愛相比,這些都是微不足道的。
純潔的童貞瑪利亞,天使之后的回應就是那偉大的愛。愛能治癒,行善事,從不攻擊他人,且總是寬恕。愛就是力量,愛是偉大的力量,正是愛讓你每天早晨從床上起來。愛是世界上的力量,愛能在水面上行走,能打開眼睛,那就是愛。愛能喚醒那些死去的人,帶來新的生命。
兄弟姊妹們,我們基督徒相信聖經所記載的聖經歷史,聖伯多祿提醒我們先知的話,天主在末日時說:「我要將我的神傾注在一切有血肉的人身上:你們的兒子們和你們的女兒們要說預言,你們的老人要看夢境,你們的青年要見神視。」
親愛的朋友們,永遠相信孩子,因為他們說話純潔。他們尚未進入老年人的生活,老年人說謊和欺騙、嫉妒,眼中是利益的世界和自私的心。天主要對他們說話,我認為照顧孩子對我們這一代來說非常重要,因為全世界有數百萬孩子被販賣。讓我們保護和拯救我們的孩子,因為天主透過他們說話,他們能看見天主,透過他們,真理會來到你那裡。
愛對你們來說將變得更加清晰,天使會更接近你。不要害怕。願這些祝福的日子,這青年節賦予你足夠的力量,使我們能夠回到自己的家鄉、社區和家庭,成為見證人。因此,我懇求你們,擴展善良的圈子,每天召集更多的年輕人,讓愛的圈子永遠大於任何邪惡的圈子。今天比昨天更需要見證人,他們活出他們所說的,並只說他們所相信的。
親愛的朋友們,今天是成為基督徒的最佳時機。不要害怕。我們所有人都需要一個地方和時間為我們的明天、新的一天、新的一步積聚力量。願你的地方和時間就是在默主哥耶這裡,我們都需要地方和時間來聚集力量。
願默主哥耶成為你的地方,它是恩寵之地、和平之后、天使之母的地方。有聖母和天使的臨在,你將永遠擁有朋友和守護者。朋友,依靠他們吧,人不再需要更多的東西。他們走在你前面,並期待著你,不要拋棄他們。亞孟。
親愛的信徒們,讓我們靜默片刻,在心中默想天主的聖言。靜默。
HP Mostar郵政發行「默主哥耶2026-天主教lT大會」郵票
(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 2026年3月5日星期四,由默主哥耶和平資訊中心辦的默主哥耶IT會議第一天,霧市達克羅地亞郵政Croatian Post Mostar發行了一枚以默主哥耶及本次IT會議為主題圖案的紀念郵票。藉此,霧市達克羅地亞郵政延續了發行以默主哥耶為主題郵票的悠久傳統。 「霧市達克羅地亞郵政局於1993年5月12日發行了的第一枚郵票,主題為『黑塞哥維那-波斯尼亞宗教聖蹟 –...
照片:默主哥耶IT會議已開始
(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 今天(2026年3月5日),默主哥耶的IT會議正式開始,這已是第三次舉行,並將持續到星期日。這次會議由默主哥耶和平資訊中心主辦,旨在為來自IT與科技領域人士提供一個平台,以促進科技在倫理上的應用。 在會議開始前,首次來到默主哥耶堂區的與會者,在本堂神父Zvonimir Pavičić的陪同下參觀了堂區;在會議開幕時,向他們致辭的包括:專責默主哥耶堂區事務的教廷特派觀察員Aldo Cavalli總主教,堂區本堂神父Zvonimir...
Odilon Singbo神父與Filip Macukić談默主哥耶IT會議與人工智慧
(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 從今天開始至星期日,第三屆國際IT會議正在默主哥耶舉行,該會議由默主哥耶和平資訊中心主辦。這項活動旨在為來自IT與科技領域的專家、創新思想者及領導者建立一個平台,其目標是促進科技在服務宗教、團體及人類尊嚴方面的合乎倫理的應用。 Odilon Singbo神父:人工智慧只是一種輔助工具 Odilon Gbènoukpo...
Vedran Vidović談默主哥耶IT會議:如果我們不能以正確的方式掌握科技,我們就會陷入困境
(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語)...
默主哥耶四旬期堂區教理講授主題及時間表
(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 默主哥耶堂區辦公室宣布:「四旬期期間,每逢星期三晚上7時30分,將在聖若望保祿二世大廳舉行堂區教理講授」並邀請大家「以此作為迎接復活節的另一種準備」。 本週星期三為每月25日,將照常舉行通宵朝拜聖體。本週是第四週,主題為懺悔與皈依。每逢第四週齋戒週,星期三、星期五及星期六都要齋戒。 由於今年我們慶祝他逝世800週年,本堂區的教理講授將講述聖方濟。...
默主哥耶和平資訊中心(ICMM)員工舉行靈修退省,Višnja Spajić榮休
(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 今天,2026年2月26日,默主哥耶和平資訊中心的員工舉行了靈修退省,由默主哥耶和平資訊中心的神師Branimir Musa神父帶領。 在教理講授中,Branimir Musa神父談到謙遜、四旬期、捨棄、齋戒等主題……在默主哥耶和平電台的場所進行完教理講授後,他於默主哥耶聖雅各伯堂主持感恩聖祭,默主哥耶和平資訊中心董事會主席Danko Perutina神父共祭。 這次靈修更新恰逢長期擔任默主哥耶和平電台記者及編輯的Višnja...
Jozo Grbeš神父:讓我們問問自己——我為什麼感到懊悔?我們可以做得更好!
(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 聖方濟各年、黑塞哥維那殉難的方濟會士、真福Alojzije Stepinac,都是黑塞哥維那聖母蒙召升天方濟會省會長Jozo Grbeš神父在Susret節目中談及的話題。...
訪問Peter Turkson樞機:人在這裡重新找到意義與信仰
(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) Peter Turkson樞機,上週對默主哥耶進行了一次私人訪問。他是宗座科學院及宗座社會科學院院長。 Turkson樞機在梵蒂岡擔任過多項職務,2009年至2017年出任宗座正義與和平委員會主席,2017年至2021年擔任促進整體人類發展部部長,在此之前,1992年至2009年任加納海岸角CapeCoast總主教。他於2003年由教宗若望保祿二世擢升為樞機。他同時是信理部、禮儀及聖事部、福傳部及基督徒合一部的成員。...
照片:默主哥耶聖灰禮儀——天主出於愛要求祈禱、守齋與犧牲
(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 2月18日星期三,聖灰星期三——四旬期開始。在默主哥耶的各台彌撒中也舉行了聖灰禮儀,當晚在默主哥耶聖雅各伯堂舉行的彌撒聖祭由默主哥耶堂區副本堂Ivan Hrkać神父主持。他在講道中表示:「四旬期的40天是一種準備,一種在慶祝復活節之前的警醒」,目的是為了回歸我們信仰中最偉大的真理:基督戰勝了死亡,祂拯救了我們並救贖了我們。...
默主哥耶堂區靈修更新明日開始
(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 今天,2月18日,是聖灰星期三——四旬期的開始。今天是守齋與禁食的日子,今早彌撒中舉行了施放聖灰禮,今晚6時的彌撒也將舉行同樣的禮儀。 今年,在四旬期開始之際,默主哥耶堂區將舉行靈修更新,由Ljubo Kurtović神父主持帶領。 靈修更新將於明日,2月19日開始,下午5時誦念玫瑰經,隨後舉行彌撒聖祭及朝拜聖體,晚上8時有靈修講座。...
