默主哥耶
第32屆國際青年祈禱聚會
總主教 Henryk Hoser 的講道
(2020年8月4日)
總主教 Henryk Hoser (🎤 廣東話翻譯)
是誰最先講這說話呢?這就是耶穌基督自己!當耶穌在約旦河受洗之後,受洗者若翰的洗禮,有兩個門徒陪同受洗。當這兩位門徒還是年輕的時候,正在找生命的路向:信任誰呢?跟隨誰呢?
當若翰洗者只向耶穌,稱祂是天主的羔羊,兩位門徒便發現他是重要人物。之後,在這時日我們都在每一台彌撒,領聖體之前都講這句話:「請看,天主的羔羊,除免世罪者。」
他們跟隨耶穌只是出於好奇。當耶穌看到他們就問他們:「你們在找什麼?」他們問辣比:「你住在哪裏?」耶穌回答並邀請他們說:「你們來看看吧!」這就是今年青年節主題的由來。
當人對我們有興趣或我們對他們出於好奇心,不單是我們想知道他們的名字,我們還想知道他們在哪裏出生、他們從哪裏來、在哪裏住,住址在哪裏。當他邀請我們到他家裏的時候,我們便會欣然地接受這個邀請。因為看見他住處的時候我們便更加認識他。即使是一些名人也為他們的住處感到自豪,並樂於在網上炫耀他們的住處。
當你想更認識某個人,便需要面對面的見到他。如果只是靠他的電話、電郵或社交網絡是不足夠的。相遇地方是很重要的。默主哥耶就是這個重要的相遇地方。有一個朝聖者跟我說:「在默主哥耶真是感受到一個臨在!」是什麼能在呢?這就是天主的臨在、耶穌的臨在和瑪利亞,我們的母親的臨在。
在我們居住的世界中,越來越難真實的見到這個人,很容易的便進入了虛擬的世界。我們越來越難見到一個可以信任的人,一個能夠開放或分享他們的痛苦的人。這就是為什麼孤獨成為這種文明的疾病。
當天主創造人的時候,祂講了一句至今仍然有相應的說話:「人單獨不好」(創2:18) 人天生就是一個社交團體的人。這就是為什麼在任何時候,孤獨在不同程度上折磨人類。
最好的時間和最好的相遇地方就是彌撒聖祭。這是默主哥耶每天最重要的時刻。透過彌撒聖祭,我們被邀請到兩張枱上:第一張枱是天主的聖言,第二張枱是聖體聖事。我們每天都可以透過這兩張枱去餵飼我們的生命。所以人不只靠餅生活,但他最需要的食物,就是維持他的靈魂、意志和心靈的生命。
今天,天主聖言的枱可以給我們什麼呢?在舊約耶肋米亞先知書有章節提及。這個偉大的先知,他當時正在宣講真理,但同時也在受迫害。天主對他說:「你的創傷不可治療,你的傷口無法醫治,沒有人願意擔任調理你的創傷,無藥可使你的傷處收結。你所有的愛人都忘掉了你 , 不再追求你」(耶 30: 12-14)但天主同時也安慰他說:「實在 , 我要使你的傷處收結 , 療癒你的創傷 。」(耶 30:17)
親愛的朋友,有很多孤獨的原因,但不是完全與我們有關。人們缺乏關懷、失去家庭,也有患上疾病,他們全部都在受苦,因為疾病的摧殘,使他們相隔。孤兒會受苦,因父母的離婚,兒童也因此而孤獨。也有些原因是我們自己造成的孤獨。當我們拒絕他人、自私、自我中心、吝嗇和很多不同的短處都會造成孤獨。
很多年青人都因為孤獨而受苦。為什麼呢?因為他們不知道怎樣生活,他們沒有人可以信任,因為他們有很大的傷痕同時也封閉了自己,或者他們因被剝削或被不公義對待。他們感到失望,並陷入悲傷和沮喪。他們缺乏信任的人,因為他們並沒有找到可以信任的人。
基督徒不應該感到孤單。當他念天主經的時候:「我們的天父」,有一個這樣的天父,我們能夠和應該在每事情上這樣的稱呼祂,打開自己的心給祂,同時也向祂打開更隱蔽的思想。祂能夠與我們的母親,耶穌的母親,我們的安慰者,和平之后講話。
這些對天主的對話,除了祈禱之外沒有其他。有一位很有名的波蘭詩人 Adam Mickiewicz 這樣說:「主,我在你面前是什麼呢?塵埃和一無是處;當我向你承認我是一無是處,我 – 這塵埃便可以與天主說話。」(諸聖節,第IV部份)祈禱是與天主對話!祂賜給我們力量。祂賜給我們樂觀和希望。祂會指引我們真正生命的意義。祂也把我們帶給其他人。
我們不單是為自己生活,也為他人而生活!聖詠 – 最美麗的祈禱,也是藉著主耶穌基督重複,整個教會每天也以聖詠祈禱 – 教導我們怎樣生活。
第二種食物,就是在天主聖言的枱上每天賜給我們,這就是人心的真理。在非解剖意義,這個心就是人性的中心:這個心便會有思想、意向、感覺和人的良知相遇。內心的潔淨,就確定了人的價值。很多時候,我們都非常注重自己身體的潔淨,用很多清潔用品和化妝品等,在商場也有很多這類的用品。
我們更需要關注的是心靈的潔淨,這是更重要的。耶穌今天教導我們的一課就是有關心靈的潔淨。這不是出於外在的使心靈不潔,不是我們的食物使我們的心靈不潔,但這也是因外在,邪惡影響我們的感官,以致影響心靈的潔淨。
耶穌對他的門徒說:「不是入於口的,使人污穢;而是出於口的,纔使人污穢。」(瑪 15:11)
當時門徒是不太明白這是甚麼意思,耶穌解釋給他們說,耶穌也明白人性,「凡入於口的,先到肚腹內,然後排洩到廁所裡去嗎?但那從口裡出來的,都是由心裡發出來的,這些纔使人污穢。」(瑪 15:17-18)
耶穌繼續解釋:「因為由心裡發出來的是惡念、凶殺、姦淫、邪淫、盜竊、妄證、毀謗。這些都使人污穢,至於不洗手吃飯,並不能使人污穢。」(瑪 15:19-20)
當我們停止祈禱時,我們就因而稱為孤獨。在聖經中,我們可以找到許多的祈禱作為榜樣。一位年輕的女皇艾斯德爾有這樣的祈禱,她需要採取一份勇氣的行為,以拯救他人。但因為她的行為,她面臨死亡威脅。因此,她以這些的話對天主說:「我的上主!只有你是我們的君王,求你援助我這孤苦無靠的人!除你以外,我沒有別的救援,因為危險已迫於眉睫。…上主!求你援助我這孤苦無告的人,除你以外,我沒有別的依靠。…你洞悉一切,威能超眾的天主,求你俯聽失望者的呼聲,拯救我們脫離惡人的毒手,並救我脫離恐怖!」(艾 4:11,19,20,24)
但最重要的是我們的個人祈禱:內心的祈禱。如果內心不是純潔的,就該除去耶穌所說的骯髒。我們非常在乎,甚至過於在意身體的清潔:洗澡,淋浴,肥皂和洗髮水,乳霜和乳液,但這些都不能潔淨心靈。
有一種方法:這就是聖事的醫治,稱為平安的修和聖事。這是寬恕赦罪和增強美好生活的聖事。聖事也有聖體,在彌撒聖祭的第二張枱﹕真正靈魂的食糧和增強我們每個人的內心。讓我們經常使用,並不要害怕﹕聖若望保祿二世說 「你要堅強!」
希望您們在默主哥耶期間發現這些珍寶,我向您們致以誠摯的問候:振作您們的心!
亞孟。
幕前幕後: 默主哥耶第37屆國際青年節的精彩花絮
(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 默主哥耶第37屆國際青年節,台前每一個感動人心的畫面,背後都有一群默默付出的工作人員。從現場拍攝、收音、採訪、燈光、直播,到影片剪輯、即時翻譯成18種語言、網站更新及後期製作,團隊以不同崗位共同記錄這個充滿祈禱、喜樂與信仰的聚會。這部短片帶大家走進青年節的幕前與幕後,除了重溫青年們參與祈禱、彌撒、見證及音樂的珍貴時刻,也讓我們看見鏡頭背後的辛勞與團隊合作。願這些影像把默主哥耶的和平與喜樂,傳遞給每一位未能親身來到的朋友。...
第37屆青年節:數以萬計青年、超過700位神父及14位總主教和主教參與
(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 今年,默主哥耶再次成為來自世界各地數以萬計青年聚集的地方,參加國際青年祈禱聚會——青年節 (Mladifest)。透過共同祈禱、感恩祭、朝拜聖體、教理講授、見證分享及歌詠,參加者有機會更新自己的信德,並為日常生活重新獲得力量。 超過600位神父共祭晚間感恩祭,而在同一時間,許多神父也聆聽告解。因此,最近幾天在默主哥耶共有超過700位神父,陪伴著來自70多個國家、數以萬計來到這個祈禱與和平之地的青年。除了專責默主哥耶堂區事務的教廷特派觀察員Aldo...
Benedikt Ostojić:「每次來到青年節,你都會感受到一種特別的靈修氛圍,令你想再次回來」
(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 來自霧市達的Benedikt Ostojić多年來一直來到默主哥耶參加青年節。雖然今天21歲的他已經是這項活動的常客,但他與青年節的故事,早在童年時已經開始。 「老實說,當父母帶我們來的時候,我們還非常年幼,但即使在那時候,我們已經能夠看到活動本身的特別美好,以及來自世界各地的人們彼此相聚的美好。」Benedikt回憶起自己第一次參加青年節的經歷。從那時起,他便一直定期來到默主哥耶,而正如他所說,每一次都「更加美好」。...
照片: 第37屆國際青年祈禱聚會 – 在十字架山上的彌撒 (2026年8月6日)
(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 節目表
在十字架山主持第37屆青年節閉幕彌撒 (2026年8月6日)
(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 節目表
Zvonimir Pavičić神父在十字架山主持第37屆青年節閉幕彌撒:「親近天主總是美好的」
(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 在Mostar-Duvno教區Petar Palić主教鼓勵青年們「走向世界,回到自己的國家、家庭、堂區團體,並把你們在這裡所領受的一切帶給他們」之後,許多青年踏上了前往十字架山的路。整夜,青年們登上他們的大博爾山,即十字山,於耶穌顯聖容節清晨五時舉行的感恩祭,為8月1日在默主哥耶開始的第37屆國際青年祈禱節畫上句號。...
第37屆青年節第五天下午的節目 (2026年8月5日)
(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 聖體聖事、玫瑰經、朝拜祭台上的耶穌聖體、在顯現山與十字架山上的祈禱、教理講授、見證分享……沒有這一切,默主哥耶青年節是難以想像的,這個青年節已連續三十五年,每年都吸引來自全世界成千上萬的年輕人齊聚一堂。 今年他們將再次相聚,從8月4日星期一至8月8日星期五,參加第36屆為年輕人舉辦的靈修退省,今年的主題是:「我們要進入上主的聖殿!」(詠 122:1)。這項為青年舉辦的靈修退省離不開一個擁有超過一百名成員的合唱團與管弦樂團,他們已開始為在默主哥耶聖雅各伯堂戶外祭台的演唱作準備。...
第37屆青年節第五天上午的節目 (2026年8月5日)
(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 聖體聖事、玫瑰經、朝拜祭台上的耶穌聖體、在顯現山與十字架山上的祈禱、教理講授、見證分享……沒有這一切,默主哥耶青年節是難以想像的,這個青年節已連續三十五年,每年都吸引來自全世界成千上萬的年輕人齊聚一堂。 今年他們將再次相聚,從8月4日星期一至8月8日星期五,參加第36屆為年輕人舉辦的靈修退省,今年的主題是:「我們要進入上主的聖殿!」(詠 122:1)。這項為青年舉辦的靈修退省離不開一個擁有超過一百名成員的合唱團與管弦樂團,他們已開始為在默主哥耶聖雅各伯堂戶外祭台的演唱作準備。...
Petar Palić主教在第37屆青年節:基督是我們的泉源,祂的恩寵永不止息地湧流
(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 2026年8月5日星期三,在默主哥耶舉行的第37屆國際青年祈禱節最後一個晚上,感恩聖祭由Mostar-Duvno主教及Trebinje-Mrkan教區宗座署理Petar Palić主教主禮,與專責默主哥耶堂區事務的教廷特派觀察員Aldo Cavalli總主教,以及另外689位主教和神父共祭。彌撒前,青年們獻上了一幅畫布,上面寫滿了青年節參加者所寫下的祈禱、意向和感恩……...
講道:Mostar-Duvno主教及Trebinje-Mrkan教區宗座署理Petar Palić主教
(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) (全文) 禮儀讀經:耶31:1-7;詠:耶31:10-12ab, 13;瑪15:21-28 親愛的主教同道、親愛的司鐸弟兄、親愛的兄弟姊妹、親愛的青年們! 1. 這幾天,我們一起祈禱,一起聆聽天主的聖言,一起尋求上主。在這些聚會結束之際,教會再次把聖經放在我們眼前。它不是這幾天的結束,而是幫助我們理解這一切的關鍵。因此,我邀請大家今晚再次向天主的話敞開心扉。...
