(🎤 廣東話翻譯)
(🎤 普通話/國語翻譯)
感謝到來。感謝大家。感謝歌詠團。感謝這個美麗的祭禮,感謝省會長神父,堂區修女和所有神父,以及所有為此準備這一切的人。
首先,感謝天主和聖母瑪利亞,教宗派遣我到這裡來。幾星期前,我見教宗時,他對我說﹕「去默主哥耶,並留在那裡!」就是這樣。我深信主耶穌在我生命的最後幾年伴隨我,就像祂在我一生中所做的那樣。現在,我們就簡短反思天主的話語。
在第一篇讀經中,我們看到先知說話。先知一直都是,但時常都像我們一樣的人。他們會去買賣,他們生活,他們結婚,他們有孩子,但他們是天主的人,是天主的子民,但在他們的生活中,他們有兩個基本要點。愛並侍奉天主,愛人並服務他人,這兩點。與天主交談及天主與他們交談。天主對他們說話的方式,不是我現在所說的,而是從內心啟發他們。先知在他們的時代與他們的人民生活在一起。先知作為他們人民的成員生活在其中,作為他們生活文化和時間的方式。所有這一切都改變了,他們和他們的人民一起生活。他們是先知,因為他們向人們談論他們的天主。他們向天主談論他的子民。如果我們想如同先知,像先知一樣生活,我們需要有同樣的方法和態度,及同樣的生活方式才能在人群中生活。
在第二篇讀經中,聖保祿向我們講述永生。例如,我的前任Henryk Hoser 總主教現在在哪裡。我們說,「他活著!」是的,但他是怎麼樣的活著?他如何生活,住在哪裡?他的軀體在墓地裡,然後消失了。過了兩三代後,他將被遺忘,就像所有死者都離去一樣。對於他和我們,我們有兩個主耶穌給我們的答案。第一個,當有人離世,Henryk Hoser總主教離世,耶穌說,在天主面前,我們變得像天上的天使,我們對天使知道甚少,但我們知道一件事,在任何時候都站在天主面前去愛,他們永遠活在愛中。所以,我前任的Henryk Hoser總主教他離世而活在天主內。天主是愛。
在第二篇讀經中,也談論到肉身。耶穌有一個非常明確的答案。就像我一樣復活,你們也同樣要復活。格林多人問聖保祿,我們將如何復活? 聖保祿想到耶穌也是由祂的肉身復活的事實。聖伯多祿曾說過,我曾經和祂一起吃過一個真實的身體,因為一個身體,但這是一件奇怪的事情,因為他們正在穿過只有在信仰中才能被認出的牆壁。然後他們問聖保祿,死人是怎麼復活的? 聖保祿在他的腦海裡有耶穌,他回答了。肉體進入墓地的墳墓,但靈魂被提升天。因此,我的前任生活在天主內。與天使一樣,他的身體將在最後一天復活。瑪利亞已經在那裡,她的肉身和靈魂與耶穌一起被帶到天堂。她是第一位實現這一目標的人,而我們稍後會實現這一目標。
在福音中,我們聽到了有關於態度,人類是怎樣完成主在福音中對我們所說的。意識到這一切的人就是主耶穌,您知道為什麼? 因為他所做的每一件事都完成了他的使命。瑪利亞也這樣做。她完成一切她所關心的使命。她一生都留在屋內侍奉耶穌和聖若瑟。她百分百忠於自己的使命。因此,如果我們想在生活中實現這已實現的態度,我們必須百分百生活我們被賦予的使命。
因此,這是今天的讀經。第一篇讀經,如果我們想成為先知,我們必須愛天主並侍奉祂。我們必須愛人並為我們的人民服務。第二篇讀經告訴我們,我們確信我們會復活,死後我們會在愛的天主面前活著。第三篇讀經,如果我想像耶穌和瑪利亞一樣生活,我必須百分百完成我的使命。
申請現已開始: ITM(資訊科技大會)2026 – 默主哥耶的科技與靈性融合
(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 明年,2026年3月5日至8日,默主哥耶將舉辦國際IT會議ITM(資訊科技大會) 2026,聚集來自科技領域的專家、創新者與開發者,共同探討最新科技及其在服務信仰方面的應用。 會議使命...
「聖若瑟之夢」浮雕在母親村祝聖安放
(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 在斯拉夫高·巴巴里奇Slavko Barbarić神父逝世25週年的翌日,在他所創立的母親村Majčino Selo舉行了彌撒,並為「聖若瑟之夢」浮雕作品祝聖,隨後安放在聖若瑟大廳的正面。這件浮雕是雕塑家Toni Kozarić的作品,以青銅製成,尺寸為170×170公分。...
關於斯拉夫高·巴巴里奇神父的見證與演講晚會
(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 「我與你們一起歡欣,我要告訴你們,你們的弟兄斯拉夫高已誕生於天堂,他會為你們代禱。」這些和平之后的話語在斯拉夫高·巴巴里奇神父(Fr. Slavko Barbaric)去世後僅一天便引起了強烈的共鳴,而斯拉夫高·巴巴里奇神父的話語在他去世25年後的今天仍然在默主哥耶強烈迴響。即使在他去世四分之一世紀之後,無論是堂區教友還是朝聖者都沒有忘記他。今天在他逝世25週年之際,朝聖者們從他在Dragicina的出生地徒步前往他在默主哥耶的墓地。...
Zvonimir Pavičić神父宣布默主哥耶將臨期舉行黎明彌撒和教理講授
(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 星期日是將臨期的第一個主日。在默主哥耶的將臨期期間,每天早上6點(主日除外)都會舉行彌撒。和去年一樣,早上7:30將不會舉行彌撒,只有清晨彌撒,屆時將為亡者奉獻祈禱。今年也一樣,默主哥耶聖雅各伯堂早上6點的清晨彌撒,將會透過我們的電台直播。默主哥耶本堂神父Zvonimir Pavičić在我們的節目中談到清晨彌撒,也談到教理講授。...
Petar Palić主教:將臨期幫助我們發現基督今日的來臨
(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 下星期日我們將慶祝將臨期第一主日,也同時開始新的禮儀年。將臨期是為隆重慶祝救世主誕辰所作的準備時期。但這並不只是紀念過去的事件。在將臨期中,我們也記起基督最終的來臨。我們以信德等待祂,並為這最終的來臨做好準備。在基督的第一次歷史性來臨與第二次最終的來臨之間,我們還有第三次,透過這第三次,基督常常重新來到祂的教會、來到這個世界,祂透過祂的聖言、聖事、祈禱,以及屬於祂的人的愛德行為而來。 我們與霧市達—杜夫諾主教兼特雷賓涅-姆爾坎宗座署理Petar...
Jozo Grbeš神父:如果你尊敬斯拉夫高Slavko神父,就去改變、皈依、追求純潔
(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 11月24日星期一,在默主哥耶聖雅各伯堂舉行的晚間彌撒,是斯拉夫高·巴巴里奇Slavko Barbarić神父逝世25週年紀念日,由黑塞哥維那方濟會省會長Jozo Grbeš神父主祭。有47位神父共祭,彌撒前由Karlo Lovrić神父帶領誦唸玫瑰經。 在講道開始,他提及《達尼爾書》的讀經內容,講述了在迫害與異教信仰下保持忠信的故事。他強調:「在我們這個地區,甚至整個基督宗教的歷史上,遭受迫害的經驗是如此頻繁。」...
默主哥耶和平電台今日慶祝成立28週年
(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 「願耶穌和瑪利亞受讚美。親愛的聽眾朋友,您正在收聽的是默主哥耶和平電台。」這是28年前Juanita Dragićević在和平電台節目中說的第一句話。 默主哥耶和平電台透過其自有的發射機和衛星,24小時不間斷播出節目。節目的核心內容最初是,至今依然如此,是來自默主哥耶聖雅各伯堂的祈禱節目現場直播。 今晚,我們將從聖雅各伯堂出發,透過誦唸玫瑰經、感恩聖祭和朝拜聖體,追念那些已經離開我們的親愛的成員以及支持者。...
克羅地亞主教團信理委員會亦在準備一份關於默主哥耶作為靈修中心的文件
(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 克羅地亞主教團信理委員會於11月20日星期四在薩格勒布的克羅地亞主教團總部舉行例行會議,由主席西薩克主教 Mons. Ph.D. Vlado Košić 主持。 與會的除了主席 Mons. Košić 外,還有:prof. dr. sc. Mijo Nikić、prof. dr. sc. Ante Mateljan(線上出席)、prof. dr. sc. Tonči Matulić、prof. dr. sc. Željko Tanjić,以及秘書 Assoc. Prof. Dr....
Stansilav Hočevar總主教在默主哥耶主持彌撒
(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 11月22日星期六,默主哥耶「和平之后」堂區歌詠團慶祝主保聖人聖則濟利亞,並在彌撒中追念已亡團員。彌撒由貝爾格萊德(Belgrade)榮休總主教Stansilav Hočevar總主教主祭,共祭神父包括專責默主哥耶堂區事務的教廷特派觀察員Aldo Cavalli 總主教、默主哥耶本堂神父Zvonimir Pavičić 以及其他多位神父。...
25年的永恆生命:11月24日——斯拉夫高·巴巴里奇神父紀念日
(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 默主哥耶聖雅各伯堂誠意邀請你參加2025年11月24日斯拉夫高·巴巴里奇神父的紀念日活動,以紀念他逝世25週年。 2000年11月24日星期五,在十字山與信眾一起完成十四處苦路祈禱後,斯拉夫高·巴巴里奇神父(Fr. Slavko Barbarić)在基督遺體被安葬之處安息主懷。 斯拉夫高·巴巴里奇神父紀念日的活動將於11月24日星期一展開,下午2時在十字山舉行十四處苦路祈禱;之後於下午5時在聖雅各伯堂開始誦唸玫瑰經,隨後由黑塞哥維那方濟會省會長Jozo...
