(🎤 广东话翻译)
Sanja: 这是直播节目。通常间中会断断续续,但 Zvonimir Pavicic神父 仍然与我们在一起。让我们谈谈默主哥耶的果实。全世界的人如何看默主哥耶的呢?
神父:世界上有多少不同语言的中心,它们都来自默主哥耶。人们想要什么?他们想在默主哥耶的环境中生活。有人作为朝圣者来到这里,领受圣事,拜苦路,办告解。他们与神父交谈,滋润于祈祷气氛之中。所以,当这个人离开默主哥耶回家后,很是怀念这里的环境气氛。可喜的是他们能够拥有这样一个模仿默主哥耶形式的祈祷团体,中心提供默主哥耶的灵修气氛,这对所有到过默主哥耶的朝圣者来说都是鼓舞人心的。他们有这样的中心,这样的祈祷小组,接近默主哥耶,接近默主哥耶的讯息,接近默主哥耶的灵修。我们可以说这是其中一个丰硕的果实。因为从这丰硕的果实,会产生别的果实。然后,他们会广传福音,在他们的堂区,在他们的国家。基于此,我们可以见到不同的青年节正在不同的国家举行。这样,他们带其他人认识默主哥耶灵修,去认识和平之后的讯息。还有祈祷亦是默主哥耶的果实。信众来过默主哥耶,努力祈祷,开始崭新的灵修生活,祈祷的渴望有如新生一样,他们发现祈祷,发现弥撒圣祭。这些就是默主哥耶丰盛的成果。还有很多神父都是从默主哥耶得到了圣召。
Sanja: Danko神父 做过记录,他计算有超过600个圣召是来自默主哥耶。这些都是默主哥耶的果实。
神父:我不知道正确的数字。这是他记录下来的。还有很多圣召均是来自默主哥耶,但却没有记录在案。当然,这些都算是默主哥耶的丰盛果实。我们需要神父,神父也需要神父。没有神父,我们不可以领受圣事,不可以活出我们的信仰。因为透过神父双手,我主便会临在。借着圣事我们认识天主。默主哥耶有一个最丰盛的果实,我们提过是告解圣事。守斋,当人们觉得守斋是一件很有趣的事。世界上有很多人弃绝食物是基于饮食疗养,或是为了减肥,又或是由于要戒绝对食物的癖好。但当他们发现守斋时,他们便会发现祈祷的深度,因为守斋而没有祈祷是徒劳无功的。以上祗是一些惯常提及默主哥耶的果实。我说在这里我们有健康的基督徒灵修。
Sanja: 默主哥耶的朝圣者来自世界不同地方。我们要接待他们,但我们亦要如常生活。当你谈及这些朝圣者时,你说这些朝圣者对我们来说是一种鼓舞。这里是根源,但我们也处于危险之中,就是会变成习以为常。
神父:我们知道耶稣说过,同乡的村民不欢迎同乡的先知回到本乡。你可以看到,人有时真的习惯了他所拥有的,而那些没有的人,例如,处于这场疫症期间,确实带来了这样。当我们欠缺某样东西时,我们会切望去得到它。有时有些活动不一定要被禁止进行,却是没法进行,又或者有些地方你想去但又去不到,切望去这地方的心态便会产生,例如去默主哥耶朝圣。所以,当这些朝圣者来到默主哥耶时,当我们见到他们面露喜悦之色,欢乐的表情,告诉我们来到默主哥耶是那么充满恩宠。我们应该仔细想想我们的角色,我们是这里的东道主。我们要面露笑容,显示我们的耐心,用爱心去迎接他们,尽我们所能给予他们牧灵的帮助。基于此因,我们感谢天主也是如此宽待我们,派遣观察员总主教 Archbishop Henryk Hoser 与我们一起。
Sanja: 观察员总主教 Archbishop Henryk Hoser 说:「新福传正活于此。」这是什么意思?
神父:这福传是新的形式。但我们要时常追溯根源。在此我们要小心,这里说的福传并非是崭新的,仍是我们认识的福传。新是新,新的就是去追溯根源,去默想圣言,返回信仰生活的重要环节,诵念玫瑰经,领受圣事。每一个环节都是如此重要。新福传得以复兴,返本根源及活在信德中。
Sanja: 今天正是圣母显现40周年纪念日。我们想对圣母说,和平之后与我们在一起。这是今日出版的圣歌,在今天发行是特别纪念我们天上的母亲在此显现40周年。我们向她献上这一首由 Acapella music group of Croatian, Navy 克罗地亚海军阿卡贝拉音乐团演唱的圣歌。
(音乐)
Sanja: 和平之后与我们在一起,克罗地亚海军阿卡贝拉音乐团Acapella music group of Croatian, Navy。美丽的片段,全是在圣雅各伯St. James圣堂和圣母山上拍摄。祗要我们在圣母的身旁,我们便会感到安全和受到保护。游行很快便会来到这里,让我们谈谈圣母的讯息和她邀请我们做些什么。
神父:圣母永不疲倦地给我们发出讯息。她不断邀请我们去祈祷,不停地去祈祷,依天主的训诲而生活。每个讯息都有不同。但我们可以说所有讯息都含有祈祷的邀请,过正直的生活,过基督徒的生活。每个讯息都是充满鼓励。当我们览阅全部讯息,我们会感到美妙动人,对生命充满乐观。我们要善用我们的生命。圣母特别要我们为和平祈祷,那些意愿生活于默主哥耶灵修的人,他们需要在他们的生活中,他们需要和平,他们要与别人争取去得到和平。
Sanja: 我们要做圣母在这世上伸展的双手。
神父:我们会尽力而为,接纳圣母的邀请,真诚地去活出圣母的讯息。祗要我们愿意,有生之年我们一定会成功地成为圣母伸展的双手。
Sanja: 我们看看现时的环境,朝圣者正向我们这方向走来。所以让我们看看现场情况,他们有多近。现在神父们会给我们降福。
Jozo Grbeš神父于圣母在默主哥耶显现42周年纪念:默主哥耶是今天死寂欧洲的希望
我们庆祝她的诞生来临和升天离去。我们庆祝她生命的旅程和哀伤。我们庆祝她的圣名和她的抉择。我们庆祝她的圣日和圣月。与圣母一起,我们得以明白什么是与天主同在,凡事皆能。
圣母显现41周年 (2022年6月25日)
圣母显现41周年前夕 (2022年6月24日)
和平游行 (2022年6月24日)
弥撒讲道:Miljenko Šteko神父 (2021年6月25日)
刚才在神父前行的行列中,我见到总主教、主教、省会长们也在其中,我从心里由衷欢迎各位神父、亲爱的弟兄姊妹、堂区教友们、及朝圣者。
弥撒:颂唱福音 (2021年6月25日)
恭读圣路加福音1:26-38 到了第六个月,天使加俾额尔奉天主差遣,往加里肋亚一座名叫纳匝肋的城去,到一位童贞女那里,她已与达味家族中的一个名叫若瑟的男子订了婚,童贞女的名字叫玛利亚。
弥撒引言:Miljenko Šteko神父主祭 (2021年6月25日)
为周年庆祝祈祷就像是一份礼物,在这四十年为我们内在有什么成长?我们送给圣母什么礼物?
主教及神父给信众祝福 (2021年6月25日)
到达圣雅各伯堂,主教及神父给信众祝福。
报导: 往默主哥耶堂区的沿途中 (II) (2021年6月25日)
我们正在跟随这个从显现山上下来的美丽的大游行。我们在圣母的默主哥耶显现山的半路中。我们慢慢地走着,我们一直在祈祷。
报导: 往默主哥耶堂区的沿途中 (2021年6月25日)
圣母在这里。一切都在40年前开始。圣母带领我们到耶稣前,往默主哥耶堂区教堂,即圣雅各伯堂。圣雅各伯同时也是朝圣者主保。很久以前,40 年前,有 6 位神视者说,他们回应了自己的「是」。
堂区教友Ivan的分享 (2021年6月25日)
当圣母玛利亚第一次显现时,我当时18岁,正和朋友在一起。当天下午我们聚在一起,神视者亦在我们当中, 我记得那天在圣母显现前,我们打消念头踢足球,这正常是不会发生的。通常我们时常整天一起踢足球, 当天太阳下山时,好像感觉我们需要回家,我不知道为什么我们继续留在那里。
在圣母显现山上祈祷,开始游行到圣雅各伯堂 (2021年6月25日)
(短片)