(🎤 廣東話翻譯)
我很高興能夠在第35屆青年節之際向你們傳達這個訊息，你們眾多的人聚集在默主哥耶，以便與聖母瑪利亞的共融中與主耶穌相遇，點燃你們的信仰之火。在這些充實的日子裡，反思這個主題：「瑪利亞選擇了更好的一份……」(路10：42)。從這句主的話開始，我想向你們提出一些簡短的建議，以促進你們靈性的成長以及你們對教會和世界的承諾。
耶穌對拉匝祿和瑪利亞的姐姐瑪爾大所說的話提醒我們，真正的門徒就是聆聽主的話。瑪利亞意識到主已經進入了她的家，但祂也想進入她的心裡。事實上，她坐在祂的腳前聆聽祂，從而選擇了那「不能被奪走」的更好的部分。
另一位真正的門徒是納匝肋的瑪利亞。天主進入了這位年輕女孩的家並對她說話。她將天主的話語接納進她的心裡，並參與了祂的計劃，當時期已滿，天主派遣祂的兒子時，她就作好準備。當這位天主之子與她的兒子耶穌拯救世界時，她默默地站在十字架下；在五旬節的那一天，教會在聖神內誕生時，她與門徒們一同隨行。透過將天主的話語進入她的心裡，聖母瑪利亞以忠誠和專注完成了她的使命。她也選擇了最好的部分：主耶穌。
同樣地，親愛的朋友們，你們也被召叫成為基督真正的門徒。留在主的面前，默想天主的話語，讓它照亮你們的心智與心靈，去發現天父為你們每個人所制定的計劃並與之合作。因此，我鼓勵你們與福音建立緊密的聯繫，並隨身帶著，讓它成為你們的指南針，指引你們前行的道路。通過閱讀它，你們將學會認識基督，「降生成人的天主子基 督，是聖父的唯一、完美及決定性的聖言，天父藉祂說了一切，除祂以外將不再有其他的話。」(《天主教教理》65條)，正如聖熱羅尼莫所確認：「不懂聖經，即不懂基督」(PL 24,17)。也要以修和聖事與聖體聖事的恩寵之力來鞏固自己，在這種「心與心」的相遇中拜訪主，即朝拜聖體。
此外，一個真正的門徒，在聖神內變得有智慧和堅強，必然會將天主的國度傳遞給其他人，因為宣講祂的話語不僅僅是司鐸與修道者的責任，也是你們親愛的年青人的責任。你們必須有勇氣在家庭、教育及工作環境中、以及在空閒時間談論基督。尤其要通過你們的生活來宣揚祂，彰顯基督在你們生命中的可見存在，在日常的承諾中、並在每個具體決定中與福音保持一致。主希望你們成為無畏的福音使者，並成為新人類的建設者。
親愛的，願我的祝福伴隨著你們，我將你們每一個人托付給聖母瑪利亞，教會之母，願她為你們代禱，使你們擁有力量和智慧，能夠與天主交談並談論天主。願她的榜樣激勵你們成為世界的希望、愛與和平的使者。最後，我誠懇地請求你們為我祈禱。
羅馬，於拉特朗大殿
聖伯多祿與聖保祿宗徒節，2024年6月29日
照片：聖體聖血節聖體遊行穿越街道
(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 在6月4日星期四舉行的基督聖體聖血節中，專責默主哥耶堂區事務的教廷特派觀察員Aldo Cavalli總主教，在默主哥耶聖雅各伯堂戶外祭台主持感恩聖祭，之後舉行了聖體遊行，恭迎至聖聖體穿越默主哥耶的街道。 許多神父共祭彌撒。Cavalli總主教在講道開始時表示，數個世紀以來，教會一直於星期四慶祝聖體聖血節，懷著信德與充滿活力的見證，我們紀念耶穌於聖週四舉行第一次聖體聖事。...
《跟隨我的心》—— 有關斯拉夫高·巴巴里奇Slavko Barbarić神父的電影首映禮將於6月22日在默主哥耶舉行
(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 2026年6月22日（星期一），紀錄片《跟隨我的心》（“Slijedi me srcem”）的首映禮將於默主哥耶舉行，影片講述了斯拉夫高·巴巴里奇Slavko Barbarić神父的一生與事工。...
5月30日星期六晚間彌撒聖祭後，默主哥耶將與教宗一同為祈求和平誦唸玫瑰經
(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 梵蒂岡的玫瑰經祈禱實況將透過設置於戶外祭台旁的大型螢幕播放，讓信友們能與教宗一同祈禱。而教宗也能看見聚集在默主哥耶參與祈禱的信友們，因為默主哥耶的現場影像也將傳送至梵蒂岡。 在當前多國之間武裝衝突頻仍的時刻，教宗良十四世希望藉著於 2026年5月30日晚上7時在梵蒂岡露德聖母岩洞前誦唸玫瑰經，祈求天主恩賜和平，並向所有受戰火影響的人表達關懷。 此次祈禱活動將進行現場直播，並與所有願意參與的朝聖地分享。 宗座福音傳播部 (Dicastery for Evangelization)...
默主哥耶祈禱項目的夏令時間表
(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 這星期六晚間彌撒後，將舉行靈魂和肉身的治癒祈禱及誦唸玫瑰經榮福奧蹟；而晚上10時至11時朝拜至聖聖體。 由下星期一 (6月1日) 開始，晚間祈禱項目的時間表將有所更改。夏令時間的祈禱項目將由6月1日持續到8月31日。 下午6時開始誦唸玫瑰經，7時舉行彌撒聖祭。星期五在十字架山上拜苦路，星期日下午4時在顯現山上玫瑰經祈禱。 在這三個月中，星期六的晚間祈禱項目有所改變。星期六晚間彌撒後，將舉行靈魂和肉身的治癒祈禱及誦唸玫瑰經榮福奧蹟，而晚上10時至11時朝拜至聖聖體。...
第37屆青年節節目表
(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 今年的青年祈禱聚會──青年節將於8月4日至8日在默主哥耶舉行。今年第36屆青年節的主題是：「我們要進入上主的聖殿！」(詠 122:1)，這也是今年默主哥耶所有靈修退省的主題。 今年的青年節將於8月4日 (星期一) 傍晚在默主哥耶聖雅各伯堂的白色圓頂下舉行晚間祈禱節目。活動將於下午6時誦念玫瑰經開始，接著舉行青年節開幕儀式、彌撒聖祭及朝拜聖體。...
Kaunas總主教Kęstutis Kėvalas蒙席在默主哥耶：我永遠不會忘記告解的信眾
(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 「立陶宛日」是於5月5日至7日在默主哥耶舉行的一次朝聖活動名稱，約有500位來自立陶宛的信友參與。陪同這些立陶宛朝聖者的是Kaunas總主教Kęstutis Kėvalas主教，他也到訪了我們的默主哥耶和平電台並接受訪問。 Kėvalas主教才剛開始更深入地了解這次朝聖之旅：「我們從1991年開始，已有小型團體來到默主哥耶。最初主要是年輕人來參加青年節。之後，一個名為聖母電台Radio...
七年前的今天，教宗方濟各批准前往默主哥耶朝聖
(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 「教宗方濟各於2019年作出決定，正式批准前往默主哥耶的朝聖活動，自那時起，各教區與堂區便可以公開及正式組織朝聖，而不再像此前那樣僅以『私人』形式進行。」 這項消息是在2019年5月12日，也就是今天這個日子的晨間節目中，由當時駐波斯尼亞與黑塞哥維那宗座大使Luigi Pezzuto主教，以及已故的專責默主哥耶堂區事務的教廷特派觀察員Henryk Hoser總主教宣布的。默主哥耶已成為數百萬朝聖者前往的目的地。 今天早上，我們在電台節目中回顧了這一事件，在Dragana...
Petar Palić主教：成為以祈禱與愛彼此扶持的人……
(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 在《Susret》電台節目中，默主哥耶和平電台邀請了Mostar-Duvno及Trebinje-Mrkan教區主教，以及波斯尼亞與黑塞哥維那主教團副主席Mons. Petar Palić到訪。...
來自多達30個國家的朝聖者將在默主哥耶迎接五月聖母月
(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 明天就是五月的開始，這是一個特別奉獻給榮福童貞瑪利亞的月份，而默主哥耶堂區辦公室邀請信友盡可能參與教堂的晚間祈禱禮儀，以及在顯現山上的祈禱。 「只有透過祈禱，人才能學會祈禱。人無法真正理解玫瑰經的力量。所有偉大的神學家每天都誦唸玫瑰經，包括多瑪斯·阿奎那和若望保祿二世……玫瑰經是一種簡單的祈禱，但在一天之中，除了彌撒聖祭之外，它是我們可以誦唸的最強而有力的祈禱。它其實是一部濃縮的福音，因為透過各端奧蹟，我們默想耶穌的一生，」Goran...
教宗方濟各於今日逝世週年——他使默主哥耶成為國際靈修中心
(🎤 閱讀廣東話) (🎤 閱讀普通話/國語) 教宗方濟各於一年前的今天，即2025年4月21日復活節後星期一，在梵蒂岡的住所聖瑪爾大之家辭世，享年88歲。 這位自2013年起領導天主教會的教宗，是在其前任本篤十六世辭職後當選的；本篤十六世的辭職，成為近600年來首位退位的教宗。 教宗方濟各自其宗座任期開始以來，一直密切關注默主哥耶的事件——甚至在此之前，當他仍是布宜諾斯艾利斯總主教Mario...