(英文短片)
親愛的兄弟姊妹們，我很高興以奧格斯堡 (Augsburg) 主教的身份，在默主哥耶國際網上研習會的開始時與您們會面。 我名叫Bertram Meier。 大約一年前，因冠狀病毒，教宗方濟各任命我為奧格斯堡主教，我需等候好幾個月。 因此直到6月，從那時起我就晉升為主教，並在冠狀病毒的限聚令下給我們晉升，現在我不能參與主要聚會，但藉著大家尤其是年輕人的幫助，他們非常精通 IT 技術，我已是60歲了，我能夠在此介紹自己，為適應這種情況而調整新形式。
因冠狀病毒，我們要決定今天和明天舉行的研習會網上模式。這就是為何我非常感謝所有不放棄這次研習會的人的原因。 不推遲，但仍然可以做到。
我在德國默主哥耶協會的奧格斯堡教區歡迎大家。 我歡迎所有鄰近或來自遠處地區的人們，尤其是現在在默主哥耶的人們，並在那裡把默主哥耶的精神傳播到整個世界，因為我認為這次研習會意味著什麼是天主教教會，在本地和全球都很堅強，而且傳揚到全世界。
親愛的兄弟姊妹們，請讓我與您分享關於奧格斯堡教區的另一件事，作為這裡的當地主教。 我是奧格斯堡聖烏爾里克 (St. Ulric) 的第62位繼任人。聖烏爾里克 (St. Ulric) 建立了天地之間和天主與人之間的橋樑。在整個歐洲，東西方之間，默主哥耶是歐洲中心地帶。這不只是歐洲基督徒的夢想， 而是在默主哥耶的實況，信友們有著轉化的影響力，這意味著通往基督。最有力的代禱者是天主之母。就如在中世紀的歐洲戰鬥時期，戰鬥是為了基督徒的精神一樣。今天在第三千年的開始，我們從耶穌基督的口中給我們誡命，耶穌告訴我們要往普天下去， 向所有人傳揚福音。
正如教宗若望保祿二世對聖母的敬禮。 他來自波蘭，是東西方之間的橋樑。他強調聖母是天主之母和教會之母，也是保護者和新傳福的代禱者。
作為奧格斯堡的主教，我可從早幾個世紀中，在聖烏爾里克 (St. Ulric) 之前，羅馬時代，提及我們教區的另一位主保聖人：奧格斯堡的聖阿夫拉 (St. Afra)。她居住在第4世紀。 她因傳揚耶穌基督的福音而殉道。 我們沒有關於她的許多歷史資料。 烏爾里克 (Ulric) 曾要求埋在她的旁邊。 她帶著士兵和羅馬帝國士兵來到奧格斯堡，她懷著信德之母的心。今天，修道者為奉獻教會，我們並不低估女性的身分，尤其是在傳福音方面。
在這研習會，讓我們感謝如此多的女士，她們是我們信仰上的母親和姐妹。 我再次以奧格斯堡主教的身份向您們致敬。這教區以兩位主保聖人：聖烏爾里克 (St. Ulric) 和聖阿夫拉 (St. Afra)為傳福音者。 歡迎！ 即使這研習會是以網上形式進行，希望我們能夠面對面見面。
