(🎤 廣東話翻譯)
首先，預祝你們在默主哥耶渡過美好的一天。我還沒有計算出你們那邊現在的時間，但我們在這裡就要開始新的一天。有如往常一様，我們會以祈禱及對瑪利亞的敬禮開始默主哥耶的一天。我是以羅馬教廷大使的身份來到波斯尼亞和黑塞哥維那。我現在身處這裡是因為我們要舉行感恩聖祭，為紀念一位教廷觀察員Hoser總主教，他以教宗的名義來照顧默主哥耶牧靈工作已有三年之久。
我很高興你們國家也有思想開明的人，他們關注對聖母的敬禮。聖母瑪利亞能夠解決我們生活當中的很多情況和困難。在意大利我們有一種非常廣泛的敬禮，或許在世界其他地方也很普遍，這種敬禮被稱為「解結聖母」。結就是我們以及整個社會生活中那些複雜的東西，因為當中就必會有結。聖母是可以幫助我們的那一位。當然和主一樣，她也需要我們的合作。我們不能說：主會做一切事情，衪能做任何事情，但我們有我們的角色。主希望我們參與歷史的進程。因此，天主的旨意是，我們是歷史的一部分，為解決問題，為個人困難，甚至為歷史本身的困難而貢獻我們的力量。
我很高興你們能聚集在一起。我得知有一個大會，而這大會意味著我們因對童貞瑪利亞的虔敬而受到光照和鼓勵，一起反思、祈禱及歌唱。
如你所知道，對童貞聖母瑪利亞的虔敬不應該是一件感情的事。反之，應該是基於深思熟慮的一個想法，基於思考。這想法是從何而來？
這是從天主聖言而來。的確，聖母在福音書中並沒有說太多的話，也許她只在加納說了一些。但是我肯定 :耶穌以人性的方式在福音中給我們許多的教導，特別是祂在納匝肋的生活，與瑪利亞接觸。讓我們不要忘記聖若瑟，他是一個智慧而正義的人，一個智慧的純樸人，一個智慧的工作者。所以，很明顯，聖母在那裡，耶穌就在那裡，是聖母帶領我們走向耶穌。這就是為什麼應該以基督為中心和以基督學來對聖母作出敬禮。所有事情都要以耶穌為焦點，因為衪是世界上唯一的救世主。記得在加納時，聖母曾經說: 「衪無論吩咐你們甚麽，你們就作甚麽。」瑪利亞從這句說話把所有的動力聯結在一起，鼓勵我們並帶領我們歸向耶穌。
在這一刻，我祝願你們因著對聖母的敬禮，你們能夠在教會中過上可信的生活，而這是另一方面。耶穌與教會! 在這兩個現實中，應該建立和合併對聖母的敬禮。我們對聖母的敬禮應該朝着這兩個現實努力。
我預祝你們取得很大的成功，在靈性上得到莫大的進步，作為你們在大會結出的果實。我會為你們祈禱，而你們也參與了我們在默主哥耶的祈禱！
我從內心深處祝福你們。因父，及子，及聖神之名。亞孟。
