(🎤 廣東話翻譯)
願耶穌和瑪利亞受讚美！我很高興來到這裡為此作見證，讓大家更接近聖母。我的名字叫瑪莉雅。
1981 年 6 月 24 日聖母在默主哥耶顯現。她自我介紹為和平之后，並邀請我們所有人得平安。她說，真正的平安只能通過祈禱從上主而來。聖母繼續顯現。在我們六個人中，我們三個人每天仍會看見聖母顯現，我們和聖母一起祈禱。她鼓勵並邀請我們每天過得更聖潔。
當她顯現時，我們在想這是否真實，這可能嗎……我們不是最好的，所以她選擇向我們顯現，這就是她所做的。她說她來到這裡，是因為她在這裡找到了活的信仰。她鼓勵我們每天祈禱，回歸天主及祈禱。她以一種特別的方式邀請我們悔改皈依，將天主放在我們生活中的首位，每一天深深活出她的召喚。她告訴我們，沒有天主我們就沒有未來，也沒有永生。聖母邀請我們悔改皈依，她邀請我們成為善良的人，成為和平的人、祈禱的人、富有愛的人，為那些不祈禱的人祈禱，為那些不信的人祈禱，用我們的生命見證我們的信仰。
與聖母在一起是一種喜樂，與她在一起意味著進入天堂，這就是為什麼顯現的時刻總是一次美妙的相遇——我們心中有着莫大的喜樂。我們感到天堂正在靠近我們，她邀請我們住在天堂這裡。聖母是來自天堂的女人，她已在天堂並繼續在那裡，但現在來到這裡並與我們交談。她告訴我們，天主讓她與我們同在，帶領我們走上成聖的道路，走上救贖的道路，好讓我們回歸上主。因為沒有祂就沒有平安，沒有未來，沒有財富，沒有幸福，沒有喜樂，這就是為什麼她總是邀請我們回歸天主。
從一開始，聖母就一直在邀請我們在這個不安的世界中成為和平的工具，成為伸出的雙手，正如她在其中的一次訊息中所說：「為所有不認識天主的人，你們成為我所伸出的雙手，為那些沒有認識祂，也不知道什麼是愛，也為所有不信的人，願你們為他們的悔改皈依祈禱，用你們的生命鼓勵他們，成為所有在黑暗中的人的光，幫助所有帶著疾病來到這裡的人。」此外，每一次我們都能感覺到，這些年來聖母與我們同在確是恩寵。這不僅只給予我們的恩寵，這恩寵也是為所有願意接受她的訊息，並開始在他們的生活中活出訊息的人。
聖母鼓勵我們成為更好的人，成為和平的人。我們被創造不是為單獨，而是為相伴在一起。聖母要求我們組成祈禱小組，互相幫助，不僅在好的時候，在壞的時候也是如此。每當有人遇到困難時，我們都應該在那裡傾聽他們的聲音，成為她那伸出的雙手，正如她所說，以我們的榜樣來做，以我們做的事和我們的愛來幫助他人。
聖母在開始時每星期四都會為堂區給予她的訊息，然後是每個月的 25 日，那時她開始帶領我們，如她所說，在她的祈禱學校。正是通過這些訊息，聖母希望我們意識到我們的生命是一份禮物，我們是作為禮物彼此贈予的，這就是為什麼她不斷鼓勵我們及邀請我們擁抱祈禱，並通過祈禱變得開放承行天主的旨意。
如果我們向天主的旨意開放，接受來自祂的愛，我們肯定會結出果實。這些果實是平安、愛、喜樂，我們帶著喜樂向他人見證上主在我們心中所做的一切，因為當人們向祂敞開心扉時，上主總會以祂特別的方式在他們內工作。
我們敲門，天主正在向我們敞開大門。在這裡，上主通過我們的母親以一種特別的方式為我們打開了天堂，並邀請我們每個人都靠近祂，因為沒有祂就沒有未來，我們就會貧乏，因為我們靈魂的平安只存在於天主內.
有一次聖母說：「我把我的愛給你，好讓你把這愛給予別人。」我認為這是最難的訊息，但同時也是最美麗的。我覺得我們應該在我們的內心多做工作，這樣才能真正做到這一點；對所有遇到的人、所有與我們住在一起、一起工作的人以及在所有其他地方的人，讓我們成為了聖母對他們的愛。
我認為聖母以一種特別的方式邀請我們所有人。無論你是誰，你來自哪裡，你的膚色是什麼都並不重要——你們全都被召叫去悔改。現今的文化不認識天主，它專注於某種意識形態，關注無關緊要的事物。聖母邀請我們回歸天主，因為如果我們有天主，我們就會有平安，我們就會有平衡和喜樂。聖母特別邀請和鼓勵我們——所有來自華語國家，你們的文化和生活觀有別於我們——她的邀請是用心靈的眼睛看世界，因為當我們用心祈禱時，我們總會感到什麼是好的，因為在那些祈禱時刻，我們的內心就知道什麼是好的。沒有天主就沒有未來。祂在我們心中刻下了對祂的渴望，因此我邀請你們所有人：回歸天主，回歸聖母，因為她告訴我們上主允許她與我們同在，為此她會帶領我們所有人歸向她的兒子耶穌。
願天主祝福你們，保佑你們團結一致為世界和平祈禱，讓我們一起與聖母成為和平的使者，聖母和平之后在這裡顯現至今已40年了。
主佑你們！
